Елена Хон рассказывает о своем методе изучения иностранных языков

Наш мозг работает определенным образом, и мы ничего с этим поделать не можем. Мы можем лишь принять это как данность и попытаться использовать это в своих интересах.

Так как же работает мозг? Дело в том, мозг воспринимает и обрабатывает текст на иностранном языке, да и сам иностранный язык, совсем по-другому, нежели – на родном языке.

Даже коротенькая фраза, произнесенная на иностранном языке, для мозга куда сильнее нагружена информацией, чем аналогичная фраза — на русском языке. Фразу на родном языке мы слышали много раз, читали ее неоднократно, даже, возможно, писали, представляли, произносили. Другими словами, звучание, произношение, написание, грамматические значения ее для мозга не несут совершенно никакой незнакомой информации.

Во фразе, произнесенной «не по-нашему» все вышеупомянутое для мозга складывается в отдельные единицы незнакомой информации. К тому же, информации специфической, для которой необходимы навыки, данные нам природой при рождении, но которые мы за ненадобностью уже успели благополучно забыть. Потому для прочного запоминания и усвоения этой информации требуются специальные приемы.

Почему данная информация специфическая? Да потому, что мы учимся воспроизводить и воспринимать эту информацию с рождения (даже еще в утробе матери), но не осознаем этого, и сознательно запоминать эту информацию перестаем в достаточно юном возрасте.

Плюс ко всему, информация, как мы сказали, совершенно «незнакомая», а новизна для мозга значительно затрудняет ее восприятие.

Само построение фразы уже представляет трудность для усвоения, а мы еще усиливаем эту проблему, пытаясь наполнить фразу каким-то смыслом, другими словами, еще больше утяжеляем ее, превращая для мозга в совершенно «неудобоваримую смесь».

Это лишь одна из причин, вызывающая трудность в освоении иностранных языков у большинства людей.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх