Обманы с изучением английского языка

Как уличить мошенников, предлагающих изучать английский язык по скайпу

Популярность дистанционного обучения в последнее время ощутимо и резко возросла. С каждым днем появляются новые языковые школы, предлагающие услуги по дистанционному обучению иностранным языкам. Чем больше поклонников «экзотических» языков обращаются к подобным онлайн учебным заведениям, тем больший «ассортимент» предлагается потенциальным ученикам. Однако, по-прежнему наиболее актуальным остается английский, который во все годы пользовался успехом. Вряд ли сегодня нужно мыслящему человеку объяснять, зачем ему может понадобиться преподаватель английского по скайпу: английский язык по скайпу – это шанс построить хорошую карьеру, добиться больших успехов при обучении, отправиться на стажировку за границу и так далее. На деле плюсов знания английского языка практически не сосчитать.

Уловки, которые должны вас испугать

Логично, что такая профессия, как преподаватель английского по скайпу– это лакомый кусочек, на котором хотят нажиться далеко не всегда профессионалы или хотя бы специалисты. Далее речь пойдет о тех «маркерах», которые должны испугать любого потенциального ученика и заставить его передумать насчет сотрудничества с данной языковой школой.

Слишком яркая реклама

Реклама – это хорошо. Реклама двигает информацию в массы. В рамках рекламы вы даже можете получить бесплатные советы по выбору способа обучения или другую полезную или не очень информацию про английский язык по скайпу. Однако, стоит задуматься о том, за чьи деньги? Безусловно, вас лично никто не собирается обворовывать, но, с другой стороны, если языковая школа только-только появилась на горизонте, то стоит ли рассчитывать на мега-рекламу? Все хотят привлечь к себе внимание, особенно, в условиях постоянно растущей конкуренции, все хотят найти новых учеников. Но реклама стоит денег, а преподавателям нужно платить зарплату. Путем несложных вычислений можно понять, что яркие рекламные баннеры оплачиваются из кармана учеников, которые «ведутся» на красивую обертку. Не стоит, правда, ориентироваться и на полупустые сайты. Уважающий себя профессионал не станет предлагать свои услуги, если он даже не в состоянии себя представить. Оптимальный вариант – золотая середина: сайт, оформленный со вкусом, достаточно броско, но без излишеств. К слову, постоянно выскакивающие поля «регистрации» и кнопок «пройдите урок» далеко не всегда указывают на криворукость создателей ресурса. Остерегайтесь слишком навязчивых предложений к сотрудничеству.

Преподаватель из столицы

Нельзя говорить за всех, безусловно, но в девяти случаях из десяти московский репетитор потребует от вас большей оплаты за те же занятия. Причина очень простая: разница в уровне жизни и уровне цен. Даже плохие преподаватели английского из Москвы рассчитывают на средний заработок. Средний в их городе. Далеко не в каждом населенном пункте нашей страны максимальная заработная плата дотягивает до минимально московской. Оптимальный способ не переплатить за английский язык по скайпу – это сотрудничать с педагогом из того же региона или области, которая по экономическому состоянию близка к вашей. Собственно, по тому же принципу необходимо выбирать и преподавателя-фрилансера, являющегося носителем языка. К слову, начинать знакомство с английским стоит либо с русскоязычным репетитором, либо в тандеме с носителем языка, но никак не только с последним.

Как курсы английского языка обманывают нас

Свою страничку в Инстаграм @ice339 Айсулу завела не так давно. Возможно, ее аккаунт так и остался бы незамеченным, если бы не посты, в которых она читает рэп на английском языке без намека на какой-либо акцент. Мы решили выяснить, как Айсулу удалось это и почему многие люди до сих пор не могу выучить английский.

«Чтобы преподавать, нужно любить людей»

Преподавать английский я начала на первом курсе. Узнала от подруги, что в одном образовательном центре есть вакансия преподавателя. Так как я закончила Казахско-турецкий лицей, где обучение проходит на английском языке, уровень языка у меня был хороший. И потом мне всегда нравился английский язык. Он яркий и эмоциональный. Думаю, очень подходит моему характеру.

В школе мои преподаватели часто пророчили мне педагогическое будущее, а я говорила: «Что вы, я буду нефтяником!». Но они уже тогда видели во мне талант учителя и были правы. Я люблю преподавать и обучать. И считаю, чтобы преподавать, нужно любить людей.

Кстати, сама я никогда я не ходила к репетитору или на дополнительные курсы. Все знания по английскому языку я получила только в школе.

«Для того, чтобы избавиться от акцента, не нужно жить за рубежом»

Многие думают, что я училась за границей. Возможно, потому что у меня нет акцента. Это самое распространенное заблуждение, что для того, чтобы избавиться от акцента, нужно какое-то время пожить за границей. Это абсолютный бред. Сейчас есть куча ресурсов в свободном доступе. Если мы учились только по книгам, то в нынешнее время есть даже бесплатные онлайн-курсы. Можно сидя дома и не посещая никаких курсов, выучить язык.

Что нужно сделать, чтобы избавиться от акцента? Есть очень эффективная техника, которая называется shadowing – копирование. Мы на своих занятиях часто даем ученикам послушать какой-нибудь аудиофайл, отрывок публичной речи или выступления, а затем, просим его повторить. Задача ученика — воспроизвести речь точь-в-точь. Как я говорила, английский язык очень эмоциональный и манерный. А наши люди, в силу менталитета, не привыкли разговаривать эмоционально. Поэтому стесняются повторить, а тем более скопировать. Это тоже одна из причин, почему нам так трудно избавиться от акцента. Но эти упражнения здорово помогают. Пусть даже по началу они кажутся нелепыми и заставляют чувствовать себя неловко.

«У Эминема грамотный рэп с широким лексиконом»

Как я начала читать рэп на английском? Мне всегда нравилось творчество Эминема. Учась в школе, я часто слушала его и старалась повторить. Меня иногда просят прочитать рэп на казахском или русском языке. Но ведь этот стиль пришел к нам из Америки и на нашем языке настоящего рэпа нет. Я читала интервью с Эминемом и знаю, что он регулярно заучивает определенное количество новых слов. Поэтому он является исполнителем с самым широким лексиконом. Его рэп включает в себя сложные рифмо-построения, интересные конструкции и слова. Именно поэтому у него очень интересный речитатив, который не похож на творчество других рэперов. Те, кто хорошо владеет английским языком, сразу поймут это, если прислушаются к тексту. Конечно, нецензурные выражения тоже присутствуют, но ведь рэп по своей природе выражает агрессию.

Я не думала, что мои видео так заинтересуют людей. Я начала записывать их просто так для себя. И вдруг посыпалось очень много отзывов. В основном, конечно, это положительные отзывы. Но, откровенно говоря, слушая Баста Раймса и Эминема, я понимаю, что мне еще очень далеко до их уровня.

«Нет никакого секретного способа, есть ошибка преподавателя»

Самое сложное в изучении языка – это преодолеть языковой барьер. Нет какой-то секретной формулы, которая помогла бы преодолеть этот барьер. Есть ошибки преподавателей, когда в самом начале обучения постоянно поправляя мелкие ошибки ученика, отбивают у него желание заниматься. Этого делать нельзя. В самом начале обучения нужно позволять говорить так, как получается. Пусть даже с ошибками. Это важно. На этом этапе намного важнее умение студента донести свои мысли на английском так, чтобы была понятна основная идея, а не грамотность речи. Уже потом, когда навык разговорного английского будет наработан, можно поправлять человека и указывать на ошибки. Даже нужно. Потому что в отличие от русского языка, в котором слова можно применять почти в любой последовательности, в английском языке есть строгие правила построения фраз и предложений. Вы не можете одно слово вынести за другое или наоборот. Потом исправлять будет поздно.

Барьер преодолевается не постепенно. Чаще всего это происходит резкими скачками. Человек сам почувствует этот скачок. Поэтому когда в самом начале кажется, что ты учишь-учишь этот язык, а прогресса никакого нет, важно не бросать изучение. Нужно продолжать, и тогда вы непременно увидите результат.

«Курсы английского языка открываются для того, чтобы сделать деньги»

Многие курсы английского языка открываются просто для зарабатывания денег. Там преподают студенты, которым нужно заработать, и у которых нет реальной цели обучить людей иностранному языку. Иногда люди действительно обманывают. И это удается, потому что знание — это что-то неосязаемое. Это не товар, который ты можешь рассмотреть и пощупать, в момент когда расплачиваешься за него. И этот обман всегда можно скинуть на неспособность к иностранным языкам, лень. Это очень грустно, на самом деле. Ведь преподавание – дело очень ответственное. Так что, если уж хочется просто заработать – лучше не брать на себя эту ответственность. Для того, чтобы избежать подобной ситуации, у нас в центре есть определенная система, когда мы подсчитываем, сколько раз ученик посещал занятия и сколько домашней работы выполнил. Если он выполняет мене 75% домашней работы и пропускает больше 80% занятии, то мы расторгаем с ним контракт и возвращаем остаток денег. Это позволяет даже самому ленивому студенту получить определенный прирост знаний.

«При правильном подходе, выучить английский с нуля можно за 9 месяцев»

Английский язык ассоциируется с чем-то скучным. Это проблема советской методики преподавания, когда языку обучали те, кто сам не говорит на нем. Это та методика, которая не работает и не будет работать. Во-первых, постоянно вести занятие на русском языке – неэффективно. Во-вторых, в этой методике акценты делаются на те вещи, которые совершенно не важны. В-третьих, неэффективно заучивать отдельные слова — так можно учить английский язык бесконечно, но так и не заговорить на нем. Отдельно заучивать слова и пополнять словарный запас нужно тогда, когда у вас есть уже какая-та разговорная база. Английский язык — это единственный иностранный язык, который мы учим с момента получения независимости. И кажется, что вот уже 25 лет мы никуда не продвинулись. Именно это устоявшееся негативное отношение мешает выучить его. Хотя при правильном подходе выучить английский с нуля можно за 9 месяцев. Что еще мешает выучить? Отсутствие цели. «Выучить язык для себя» — это не цель. «Чтобы говорить на английском» — тоже не цель. Правильная цель звучит так: «Я хочу повысить свои баллы на экзамене IELTS на 2 пункта за два месяца», «Я хочу подготовиться на собеседование в иностранную компанию». И в самые сложные моменты, когда захочется бросить, эта цель будет мотивировать человека.

«Изучать любой иностранный язык нужно в группе, а не индивидуально»

Я советую изучать любой иностранный язык в группе, а не индивидуально. Эффективность индивидуального обучения – это стереотип. Такие занятия нужны лишь тем, кому, например, в течении двух месяцев нужно подготовится к определенному экзамену или интервью, то есть, когда есть цель, ограниченная временными рамками или же очень специфична. В 80% случаев главная цель тех, кто приходит на курсы – выучить английский язык. Это лучше делать в группе. В группе вы скорее заметите прогресс. И наступит момент, когда дискуссируя с одногруппниками, вы не заметите, что свободно обсуждаете тему на неродном для вас языке. Здоровая конкуренция тоже здорово помогает. Индивидуальные занятия такого преимущества не дают.

Полезные ссылки от Айсулу:

150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского

Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!

Аудирование

• Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
• Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
• Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
• Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
• Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
• Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
• Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
• PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
• LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
• SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
• PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
• EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
• Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
• Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
• Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
• Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
• HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
• TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
• China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
• Librivox — аудиокниги на английском языке.
• Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.

• WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
• WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
• GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
• Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
• ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
• AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
• Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
• English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
• Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
• Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.

Грамматика

• English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
• Alleng — подборка учебников по грамматике.
• Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
• Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
• MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
• Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
• MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
• IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.

• Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
• Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
• Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.

• Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
• Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
• Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
• Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
• Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
• Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.

Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.

Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.

Источники: http://www.englishviaskype.ru/article.php?name=Kak-ulichit-moshennikov, http://comode.kz/post/what-where-when/kak-kursy-anglijskogo-jazyka-obmanyvajut-nas/, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/