Первые шаги при изучения английский язык

СОДЕРЖАНИЕ
0
125 просмотров
29 января 2019

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

  • Мероприятия (127)
  • Тренинги (54)
  • Семинары (43)
  • Туры (21)
  • Мастер-классы (16)
  • Фестивали (5)
  • Здоровье (2502)
  • Еда (2913)
  • Диеты (1009)
  • Здоровое питание (995)
  • Рецепты (652)
  • Красота/Внешний вид (3576)
  • Мода (1573)
  • Косметика (309)
  • Упражнения на различные группы мышц (1782)
  • Фитнес (1144)
  • Йога (144)
  • Стретчинг (48)
  • Массаж (142)
  • Боевые искусства (49)
  • Интересно и познавательно (4363)
  • Вопрос/Ответ (247)
  • Психология/Философия (548)
  • Семья/Отношения (481)
  • Дети/Материнство (569)
  • Домашний уют/Дизайн (928)
  • Разное (2393)
  • Мотивация (110)
  • Видео (774)

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Постоянные читатели

Статистика

Первые шаги изучения английского языка

POSITIVE_7 все записи автора
Начиная любое новое дело, которое должно стать частью жизни на довольно протяженное время, многие испытывают некоторую неуверенность и страх что ничего не получится. Несколько слов о том, что на мой взгляд способствует успешному освоению языка.

Успешное изучение английского состоится, если:

Есть четкая цель с ясно установленными сроками и критериями ее достижения.

В моем случае это был 1 год и отметки не ниже 5.5 по IELTS. Год я установил себе сам, поскольку предпочитаю реально смотреть на вещи. 5.5 – требование законодательства стран, которые я рассматривал в качестве места будущей работы. В вашем случае это может быть успешная (на определенную оценку) сдача экзамена, или способность понимать английские телепередачи, или прохождение языкового теста для работы в какой-то иностранной компании. То есть – четкая задача желательно с количественным критерием и четкий срок.

Всевозможные рассуждения о том, что вы хотите более или менее говорить когда-нибудь в будущем, целью не являются и очень мешают работе.

На изучение языка выделены ресурсы: время и деньги.

Как и любой бизнес, изучение английского требует серьезного отношения. Необходимо определиться, сколько времени вы на него собираетесь тратить и сколько денег израсходовать. Здесь уже могу дать конкретные советы: заниматься придется каждый день, включая выходные, менее чем на 1 час не рассчитывайте, а лучше, если это будет два часа в день. Сейчас, я знаю, многие с досадой закроют это окно и погрузятся в поиск более быстрой методики. Но. Дочитайте хотя бы этот абзац. 🙂 Понимаю, что вам сложно просто сесть в кресло и два часа в день посвятить английскому. Но вы ведь ходите на работу, гуляете с собакой. Закачайте в ваш MP3-плейер уроки и слушайте их. Или пока едете в автобусе или метро – достаньте ваш мобильник и почитайте с экрана текст. Попробуйте понять его. Ну, а дома в свободное время попишите фразы, предложения, просто попереписывайте тексты. Вначале будет сложно перестроиться, но потом (особенно после первых успехов) вы и сами заметите, что стараетесь использовать каждую свободную минуту с пользой. Я ведь тоже достаточно занятый человек, но нашел время, и вы найдете, если захотите. По сути дела 2 часа в день х 365 дней = 730 часов. Поделим на 24 часа в сутках, получим ровно месяц, «выброшенный из жизни». Вы согласны потратить месяц, чтобы знать английский на вполне приличном уровне?

По деньгам: потребуется купить элементарные учебники, возможно оплачивать работу репетитора, возможно что-то из оборудования. По своему опыту могу сказать, до сдачи экзамена я потратил около 17000 рублей. То есть, примерно по 1100 в месяц (это покупка учебников, неудачная попытка заниматься на курсах, курсы по подготовке к экзамену и другие мелочи).

Найдите себе партнера для общения на английском.

Практически невозможно выучить английский, если члены вашей семьи не поддерживают вас. Всегда найдутся более важные домашние дела (подмести пол, выбить ковры, отвезти на дачу банки, посадить картошку и т.д.). В конце концов, человек занимается английским все меньше, желая не накалять отношения с домашними и все благополучно заканчивается, так и не начавшись. Совсем другое дело, когда вся семья включается в эту игру. Вы не поверите, но это действительно можно превратить в веселую игру. Например, разыгрывать сценки, имитировать диалоги из реальной жизни и т.д.

Мне очень повезло – моя жена тоже захотела изучить язык (причем, именно она хотела этого уже давно, но все как-то не получалось начать. Таким образом, изучение английского должно происходить в атмосфере всеобщей заинтересованности и поддержки. Кроме этого – решается главный вопрос «С кем же говорить?». В нашем случае мы разговорились очень легко и быстро, поскольку назначали специальные «английские часы», Потом «английские дни». Все кончилось тем, что с нового 2009 года, как только куранты пробили 12, мы исключили из повседневного общения русский язык и говорим теперь только на английском. Исключение – общение с соседями, телефонные звонки и беседы с собакой и кошкой, которые совершенно не понимают чего от них хотят, если говорить с ними по-английски.

Вы любите музыку? Это здорово!

Говорят, те у кого музыкальный слух, разговариваются быстрее. Склонен согласиться с этим.

Изучение языка – это инвестиция!
Представьте себе, какие перспективы откроются перед вами, если вы будете свободно говорить по-английски, читать прессу, слушать песни и фильмы на английском. Это возможность работать в более престижном месте в России и за ее пределами, это свобода общения в туристических поездках, это шанс поехать с шефом в загранкомандировку в качестве переводчика. Одним словом, знание языка – скорее плюс, чем минус. Чтобы появился любой плюс, надо поработать.

Учить английский каждый день, а не «перед занятием»

Вы пробовали пробить стену головой, ну, или хотя бы ногой? Получилось? А теперь попробуйте постепенно вытаскивать по кирпичу каждый день. Настанет день, когда стена рухнет. При изучении языка ситуация в точности такая же. Его нельзя выучить за «последнюю ночь». Делать это надо каждый день в течение длительного времени! Процесс освоения языка похож вот на что: положите на стол губку (например для мытья посуды) и быстро вылейте на нее стакан воды. Что осталось в губке? Правильно – все на полу. Если лить медленно, не спеша, губка впитает всю воду. Этот пример как ничто другое иллюстрирует работу нашего мозга по «впитыванию» нового языка.

Многим людям для большей мотивации нужны обязательства, к примеру, фитнес-клуб или тренажерный зал, абонемент в который оплачен и не посещать занятия как-то неразумно. Аналогичная ситуация порой складывается и с изучением иностранных языков. Так школа английского языка в донецке организовала курсы для новичков, которым необходим коллектив и качественное обучение, создав благоприятную атмосферу и пригласив в качестве преподавателей иностранных специалистов.

Первые шаги в английском: с чего начать?

ykaneva 2018-12-21T16:47:25+00:00 January 23rd, 2017 | Практика английского | 11 Comments 11 251,054

– С чего начать учить английский самостоятельно?

Этот вопрос могут задать две категории людей: совсем-совсем новички и те, которые имеют какую-то заветрившуюся со школьных времен базу. Так что давайте сразу разделяться: новички – налево (точнее, читаем дальше эту статью), а изучавшие – направо и переходим по ссылке. Потому что рецепт для вас будет разным.

Теперь обращаюсь только к вам, новички: эта статья посвящена вашему маршруту от уровня beginner до elementary. Вместе с Ольгой Синицыной, руководителем отдела методики Lingualeo, мы подробно описали каждый шаг и собрали все необходимые ссылки. Это самая полная статья по теме. Именно для тех, кто хочет сделать все сам.

Содержание статьи: обучение английскому языку самостоятельно с нуля

  1. Выучи английский алфавит: как и где это сделать
  2. Изучи звуки и правила чтения: таблица со звуками и буквами
  3. Начни учить первые слова: где и как учить
  4. Начинай читать книги: как и какие
  5. Учи целые фразы: где их взять
  6. Разберись с грамматикой: с каких тем начать
  7. Развивай аудирование, говорение, письмо: как и где
  8. Научись планировать: как не опустить руки
  9. А что же дальше?

1. Алфавит: учим английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно

Без английского алфавита никуда. Тебе понадобится узнать:

  • Название каждой буквы, например, A = называется «эй», B = «би», C = «си» и т.д. Это понадобится на случай, если кто-то станет диктовать тебе свое имя или другое слово по буквам;
  • Внешний вид каждой буквы – и большой, и маленькой, потому что некоторые маленькие не похожи на своих крупных собратьев: Q q, G, g и др.

По ссылке ты найдешь все необходимое: не только сам алфавит, но и крутые задания на проверку изученного – это первый пробный урок «курса от Lingualeo «Английский с нуля» (доступен после бесплатной регистрации).

Также стоит запомнить порядок алфавита: для работы со словарями, справочниками, которые оформлены в алфавитном порядке. В этом тебе помогут специальные детские песенки – ABC songs.

2. Звуки и правила чтения: выучить английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно

Что такое «правила чтения»? Давай на всякий случай вспомним, что буква – не равна звуку. Мы видим буквы на письме и читаем их как определенные звуки. Например, букву «ю» в начале слова мы прочитаем как звуки «й» и «у». Так вот правила чтения – это законы, по которым носители языка видят в сочетании букв определенный звук.

В английском языке правила чтения – настоящий ад для изучающих: из-за исторических процессов английские слова пишутся совсее-еем не так, как слышатся. Иногда даже близко нет: blew – читается как «блу», phoenix – как «финикс» и др. Из-за этого родилась шутка: «В английском пишем – Манчестер, произносим – Ливерпуль».

К тому же в английском языке 44 звука, тогда как букв – 26. Это еще одна трудность для нас, изучающих английский язык: одна и та же буква может передавать множество звуков. Например:

  • буква C в английском языке может обозначать звук / k /, как в слове cat (кот),
  • может – звук / s /, как в слове ice (лед),
  • а может – звук / ʃ / (похож на русский / ш /), как в слове ocean (океан),
  • и это еще не все варианты прочтения этой буквы.

Мы подготовили для тебя таблицу в pdf со всеми звуками английского языка и правилами чтения. Там ты найдешь звук, его примерный аналог в русском языке, сочетания букв, которые передают этот звук, и пример слова.

Все звуки вместе с примерами озвучены здесь. Чтобы услышать эталонное произношение каждого звука, посмотри эту подборку видео. Несмотря на то, что видеозаписи на английском, тебе должно быть все понятно, ведь диктор произносит только сам звук и небольшой ряд слов с ним, а после предлагается повторить все это вслед.

Обрати внимание: звуки нужно изучать сразу внутри слов-примеров. Изучать отдельные звуки – бессмысленно.

Часть английских звуков будет ужасно напоминать тебе русские аналоги. Даже в таблице выше мы сделали для тебя колонку «примерный аналог в русском». Слово примерный здесь – ключевое. Не верь сайтам и книгам, где написано что-то вроде «звук æ = русскому э». На самом деле этот звук сильно отличается от нашего. Как и все звуки английского языка.

Например, в английском слове men (мужчинЫ, мн. число) произносится гласный звук / e /, похожий на русский / э /. А в слове man (мужчинА, ед. число) уже произносится тот самый / æ /. Как русскоговорящему различать эти слова, если звуки для него будут одинаковыми?

Именно поэтому с самого начала приучай себя находить отличия звуков английского языка от своих. Сравнивать – да, но не приравнивать! Мы посвятили этой теме целый цикл статей. В таблице правил чтения рядом со звуками стоят ссылки на соответствующие статьи цикла: изучи их и научишься видеть отличия.

Посмотри наш видеоурок, чтобы понять, почему очень важно работать над произношением

Чтобы уточнять, как именно произносятся слова, рекомендуем использовать англоязычные толковые словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries. Пользоваться ими просто: вводишь интересующее слово в поисковую строку, смотришь транскрипцию и слышишь эталонное звучание. Еще советуем сразу вооружить свой браузер нашим бесплатным расширением для Chrome, которое будет переводить и озвучивать незнакомые слова на любом сайте в два клика и добавлять их на изучение в Lingualeo.

Обрати внимание на закономерности и отличия звуковой системы в целом: в английском почти нет мягких согласных, есть долгие/краткие и широкие/узкие гласные и др. Чтобы разобраться со всем этим, прочитай нашу статью.

3. Первые слова: учить английский самостоятельно с нуля бесплатно онлайн

Поскольку звуки нужно учить в составе слова, на самом первом этапе ты будешь изучать свои первые английские слова. Начинать нужно с простых слов, которые используются в повседневном обиходе.

У нас на Lingualeo есть наборы самых распространенных английских слов: топ 100, топ 200, топ 300 и т.д. Есть и наборы топ существительных, топ глаголов и т.д. Все это ты найдешь в разделе «Словарь». Добавляй слова в свой персональный словарик и прогоняй через тренировки.

Также научись считать, выучи местоимения. Для перехода на следующий уровень ты должен научиться говорить о себе: личная информация, распорядок дня, привычки. Знать основные глаголы, существительные, прилагательные; названия еды и напитков, названия стран и национальностей; наречия времени, места и частоты. Уметь сказать «сколько времени», говорить в магазине о ценах.

Но здесь возникает вопрос: как именно учить английские слова, чтобы они не забывались? В двух словах и не скажешь, поэтому мы написали об этом огромную и полезнейшую статью. Обязательно прочти.

4. Читаем книги: с чего начать изучение английского языка самостоятельно

Звук лучше учить внутри слова, а слово – внутри предложения. Поэтому после знакомства с первыми словами начинай читать адаптированную литературу для начинающих. Да-да, с самых первых дней изучения. Поверь: это возможно и здорово повлияет на прогресс.

Выученные слова будут в правильном контексте, ты начнешь подмечать особенности грамматики и погрузишься в язык. Нужная твоему уровню литература есть по ссылке. Читать будет легко: книги снабжены кликабельными субтитрами, то есть нажал на слово – увидел перевод. Как правильно читать, смотри в видео:

Обучение английскому языку самостоятельно с нуля онлайн и бесплатно

5. Английские фразы: как изучить английский язык самостоятельно с нуля бесплатно

Выучи целиком простые фразы для общения. Это поможет сразу начинать общаться на английском языке. Например:

Hello, my name is … (Привет, меня зовут…)

Nice to meet you. (Приятно с вами познакомиться)

Thank you very much. (Спасибо вам)

You’re welcome. (Не за что, обращайтесь)

How are you? (Как дела?)

Where are you from? (Откуда вы?)

What time is it? (Который час?)

How many (much)? (Сколько?)

This way, please. (Сюда, пожалуйста)

I don’t understand. (Я не понимаю)

На примере этих фраз ты начнешь разбираться с грамматикой. Еще больше фраз в наших разговорниках.

6. Учим грамматику английского языка для начинающих

Параллельно с чтением и изучением целых фраз тебе нужно разбираться с грамматикой. Но не в теории, не копаться в ней самой по себе – учи полезные английские фразы и на их же примере вникай в суть грамматических правил. Как это работает, читай в статье.

Также смотри видео о том, как правильно учить грамматику начинающему

Давай разберем, что именно нужно понять и запомнить на начальном уровне:

Артикли. Их в русском языке нет вообще. Артикль – это служебное слово, которое используется вместе с существительным:

Здесь мы употребили неопределенный артикль an, потому что слово начинается с гласной. Если слово начинается с согласной, то артикль будет – a.

Но помимо неопределенного артикля, есть еще и определенный – the. Разобраться с артиклями поможет наша статья и видео:

Множественное число. Изучи правила образования множественного числа у существительных. Обычно это происходит прибавлением суффикса -s:

a cat – cats (кот – коты)

Но есть исключения и свои особенности. Подробнее в пробном уроке курса «Грамматика для начинающих».

Порядок слов в предложении. В английском языке он строгий: сначала идет подлежащее, затем сказуемое, затем другие члены предложения:

I love my job. (Я люблю свою работу)

В вопросительном предложении уже другой порядок слов и добавляется вспомогательный глагол:

Do I love my job? (Я люблю свою работу?)

Разобраться с этими тонкостями тебе поможет другая часть курса.

Обязательно есть глагол. Без глагола английское предложение просто не может существовать. А там, где в русском языке глагола нет, в английском появляется глагол-связка.

I am a doctor. (Я – доктор или Я есть доктор, если дословно)

Особенности системы времен. В английском языке три времени, как и у нас: настоящее, прошедшее и будущее. Но каждое время имеет по четыре формы, и изучающие в них постоянно путаются. Тебе не нужно сразу погружаться в этот хаос, начни с настоящего времени.

Повелительное наклонение – когда ты указываешь другому человеку, что нужно сделать. В английском он образуется просто:

Love me! (Люби меня!) Do it! (Сделай этой)

И другие темы: степени сравнения прилагательных, правильные и неправильные глаголы, оборот there is – there are. Весь список тем есть по ссылке. И так мы с тобой постепенно доберемся до elementary.

7. Комплексно, со всех сторон: как учить английский язык самостоятельно с нуля

Все это – слова, фразы, грамматика – нужно прокачивать с 4-х сторон: аудирование, написание, говорение и чтение. Мы собрали и описали для тебя самостоятельные упражнения и материалы для работы над каждым навыком:

А еще обязательно посмотри этот видеоурок

8. Последнее, но не по важности! Как изучить английский язык самостоятельно в домашних условиях с нуля

А теперь самое главное. Заранее поставь себе очень конкретную цель и распланируй ее ограниченными отрезкам времени. Это важно, чтобы ты с самого начала не забросил обучение, видел свой прогресс, корректировал программу. Давай к конкретике. Что нужно сделать по шагам:

Твой уровень сейчас – нулевой или beginner. В среднем для достижения следующего уровня требуется 90-100 часов занятий. Сразу реши, сколько часов в день ты готов заниматься? Если по часу, то через 3 – 3,5 месяца ты должен достигнуть уровня elementary. Если по полчаса, то умножай срок на два. Вот и обозначь себе этот период крайним сроком.

Теперь разбей эту огромную цель «достигнуть уровня elementary» на конкретные и очень четкие задачи вроде «научиться выражать мысли в настоящем времени», «выучить 100 самых распространенных слов», «прочитать книгу на английском». Эти задачи тоже распланируй по конкретным срокам.

Так ты будешь иметь четкий план действий, сможешь отслеживать прогресс и поддерживать мотивацию успехами. Подробнее об этом в статье: Что с твоей мотивацией, дружище?

Обязательно прочти! Или посмотри видео:

9. А что потом? Как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля быстро

А дальше пройди тест и узнай, достиг ли ты цели: Как определить свой уровень английского. По ссылке ты найдешь тесты на уровень и таблицу, где описаны темы, которые нужны тебе для следующего уровня. По ней ты сможешь построить дальнейшее обучение.

Английский язык учить самостоятельно онлайн с нуля

Теперь у тебя есть четкий план действий. Все в твоих руках. Если тебе нужны тренажеры для практики английского, то регистрируйся у нас на Lingualeo. При регистрации мы определим твой уровень английского, вместе выберем цель. А после сервис будет ежедневно подкидывать занятия для практики: словарные и грамматические тренировки, короткие рассказы для прочтения, видео и аудио для начинающих. Вместе прорвемся. 🙂

С чего начать изучение английского языка: 5 шагов

Все люди, решившие изучать язык, задаются вопросом: «С чего начать изучение английского?». Первые шаги очень важны, так как от них зависит, как быстро вы выучите английский и научитесь общаться на нем.

В статье вы узнаете 5 универсальных шагов, которые надо сделать в первую очередь, когда вы решили, что пора взяться за английский.

Шаг 1. Поставить цель

Для начала следует определиться, как вы хотите использовать английский язык в своей жизни, то есть надо поставить цель. Ведь именно от вашей конечной цели зависят все следующие шаги.

Например, если вам нужен английский, чтобы путешествовать, вам будет достаточно среднего уровня. Ведь даже, если вы не будете соблюдать всех правил грамматики или делать какие-то ошибки, люди все равно поймут вас, и ничего страшного не случится.

Если же вы хотите использовать английский в работе или проводить переговоры с бизнес-партнерами, то тогда ваш английский должен быть на высоком уровне. Ведь незнание грамматики и грубые ошибки могут создать не очень хорошее впечатление у иностранных партнеров о вас.

Поэтому от вашей цели зависит, на каком уровне вам надо знать английский, чтобы вы могли применять его так, как вам хочется.

К тому же, если вы стремитесь к конкретной цели, то она всегда будет мотивировать вас.

Когда вы поставили цель, следующим шагом надо понять, когда вы хотите её достигнуть.

Шаг 2. Поставить конкретный срок достижения цели

Если не поставить четкий срок, то вы никогда не достигните своей цели. Ваше обучение растянется на года, и результата вы так и не получите.

К тому же, если вы не определитесь со сроком, вы не будете знать, с какой интенсивностью вам нужно заниматься и какая форма обучения вам нужна (курсы, репетитор, самостоятельно).

Это самая распространенная ошибка при изучении.

Шаг 3. Правильно определить уровень

Этот пункт очень важен для тех людей, кто уже когда-либо изучал английский язык (например, в школе, в университете и т.д.) Очень много людей переоценивают или, наоборот, недооценивают свои знания.

В первом случае человек, не поняв что-то в материале, в дальнейшем столкнется с этим пробелом. Не знание или не понимание простых правил будут значительно усложнять и замедлять процесс обучения.

Если же человек недооценивает свой уровень, он просто будет топтаться на месте. Конечно, повторение – это очень важно в английском. Но двигаться к своей цели возможно, только изучая и закрепляя на практике новый материал.

Шаг 4. Составить график занятий

Только регулярные и продолжительные занятия смогут дать вам результат.

Если вы собираетесь заниматься с преподавателем или на курсах, здесь вам просто надо выбрать удобное расписание и придерживаться его. В группе это сделать гораздо проще, так как вы не сможете отменить занятие и соблазна пропускать уроки у вас будет меньше.

Если вы решили заниматься самостоятельно, то все равно вам необходимо личное расписание обучения. Английский не выучишь, занимаясь им, когда будет свободное время. Если вы хотите добиться результата, то заниматься надо регулярно и выделять на это достаточно времени.

Шаг 5. Выбрать форму обучения

В зависимости от вашей цели и сроков, вам нужно определиться, какую форму занятий вы предпочитаете:

Конечно же, у каждой из этих форм есть свои плюсы и минусы, которые вы должны учитывать при выборе.

Если вы решили заниматься с репетитором, то очень важно, чтобы ваши занятия не проходили бессистемно или как дружеские встречи. У вашего преподавателя должна быть составлена программа, по которой вы будете двигаться и которая будет отвечать вашей цели. Обязательно попросите у потенциального преподавателя отзывы его учеников.

При выборе курсов английского очень важна методика обучения. Все курсы обучают по-разному. Если вы все занятие сидите перед компьютером или читаете учебник, то вряд ли вы достигнете своей цели – свободно общаться в путешествиях. Выбирайте курс, где вы будете проходить теорию и сразу её закреплять. При этом живого общения и разговорной практики должно быть много.

Подробнее о плюсах и минусах группового и индивидуального обучения, вы можете почитать в статье «Как лучше изучать английский: в группе или индивидуально».

Самостоятельная форма обучения самая сложная и длительная. Можно выделить 3 минуса этой формы обучения:

1. Во время обучения вы будете допускать ошибки, которые никто не будет поправлять.

2. Весь материал придется изучать самостоятельно. Для разъяснения непонятных моментов придется тратить много времени на поиск информации в интернете.

3. Отсутствие разговорной практики. Научиться говорить так не получится.

Это форма обучения подходит далеко не всем. Но если у вас есть много времени, и вы готовы выделить это время на обучение, а так же есть человек, который будет поправлять вас (проверять домашние задания), то вы сможете достигнуть результата! Не так быстро, как на курсах или с репетитором, но все же.

Вне зависимости от выбора формы обучения, вам нужно помнить, что результат дадут только регулярные (каждый день или через день) и длительные занятия (не менее 2-х часов в день).

Теперь вы знаете, с чего начать изучения английского языка. Обязательно ставьте цель и срок её достижения. А дальше все зависит от выбранного способа обучения и вашего желания выучить язык. Так что все в ваших руках. Нужно всего лишь приложить усилия, и вскоре вы сможете наслаждаться своими результатами.

Источники: http://schastie-ryadom.ru/post162156798/, http://corp.lingualeo.com/ru/2017/01/23/pervyie-shagi-v-angliyskom/, http://easyspeak.ru/blog/sovety-i-sekrety/s-chego-nachat-izuchenie-anglijskogo-yazyka

Комментировать
0
125 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->