Песни

El canto del loco — Eres tonto

Esta historia que te cuento es como un grito

Эта история, которую рассказываю, это как крик

una voz desesperada que grita pidiendo auxilio

auxilio por no ver nada que me llene en el camino

auxilio por ver que hay mucha falta de cariño

Голос отчаянный, который кричит, просит о помощи

Помощи из-за того, что не видно ничего, что наполняет меня в пути

Помощи из-за того, что не достает много любви

No paro y me pregunto por qué no vives

rodeado de más verdad y buscando ese equilibrio

que te llene de valor y que te quite del suicidio

de tener que depender para sentirte más querido

Не останавливаюсь и спрашиваю у себя, почему ты не живешь

окруженным большей правдой, и ища это равновесие

которое наполнило тебя стоимостью, и которое избавило тебя от самоубийства

иметь зависимость чтобы чувствовать себя более любимым

Usando menos el coco y un poquito más la piel

ya que somos lo que somos y si no lo quieres ver

Используя меньше кокос (?) и немного больше кожу
потому что мы те, кто мы есть и если ты не хочешь видеть это
Eres tonto,

si no te gustas es que no estás vivo

Eres tonto

y eso es algo que nació contigo

Ты глупец

если ты себе не нравишься — это потому что ты не живой

Ты глупец

и это кое-что, что родилось с тобой

Y mañana al despertar

saltar de la cama ,luchar tú mañana

mirar a la cara que no debes nada

И завтра просыпаться, прыгать с кровати, сражаться ты завтра

смотреть в лицо, что ты ничего не должен

Eres tonto

salir a la calle sin la tontería

sacando de dentro entera tu vida, entera tu vida

Глупец

выходить на улицу без глупостей

доставая изнутри всю твою жизнь, всю твою жизнь

Parece que está de moda ir de tontito

aparentar ser la persona que siempre tú habías querido

dime por qué no te quieres aunque sea sólo un poquito

y por qué no eres tú mismo y no algo parecido

Похоже, что это модно — быть глупеньким

делать вид что ты — человек, которым ты всегда хотел быть

скажи мне, почему ты не хочешь даже быть одним немного

и почему ты — это не ты сам и не кое-что похожее

Usando menos el coco y un poquito más la piel

ya que somos lo que somos y si no lo quieres ver

Используя меньше кокос (?) и немного больше кожу
потому что мы те, кто мы есть и если ты не хочешь видеть это
Eres tonto

si no te gustas es que no estás vivo

Eres tonto

y eso es algo que nació contigo

Глупец

если ты себе не нравишься — это потому что ты не живой

Ты глупец

и это кое-что, что родилось с тобой

Y mañana al despertar

saltar de la cama ,luchar tú mañana

mirar a la cara que no debes nada

И завтра просыпаться, прыгать с кровати, сражаться ты завтра

смотреть в лицо, что ты ничего не должен

Eres tonto

salir a la calle sin la tontería

sacando de dentro entera tu vida, entera tu vida

Глупец

выходить на улицу без глупостей

доставая изнутри всю твою жизнь, всю твою жизнь

Eres tonto Глупец
Y mañana al despertar, saltar de la cama

luchar tú mañana ,mirar a la cara que no debes nada

Eres tonto

salir a la calle sin la tontería

sacando de dentro entera tu vida, entera tu vida

И завтра просыпаться, прыгать с кровати, сражаться ты завтра

смотреть в лицо, что ты ничего не должен

Глупец

выходить на улицу без глупостей

доставая изнутри всю твою жизнь, всю твою жизнь

Tú eres tonto Ты — глупец

1 комментарий

1 комментарий

  1. Пингбек: Испанский онлайн » Песня – С тобой

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх