Песни

Ешьте огурцы! Это вам говорит Хулио!

Предыстория. Вы наверняка слышали об «огуречном кризисе». В испанских новостях — это одна из главных тем уже более недели. Фермеры несут огромные убытки, да еще и как оказалось по ошибке. Немцы признали, что испанские огурцы — не причина смертельной инфекции. Потом немцы возложили вину на ростки сои, но и сою оправдали.

И хотя некоторым из испанцев совсем не до шуток, другие воспринимают любые проблемы с юмором.
Итак, «Ешьте огурцы! Это вам говорит Хулио Иглесиас клон!»

Перед песней Хулио-клон говорит примерно следующее:»Испания! Как поживаете? Привет с моей плантации. Я выращиваю огурцы в знак солидарности с Испанией».

 

Hoy he vuelto a comprar
un genial pepino verde
su frescura me pierde
no lo puedo remediar…
Сегодня я опять купил
замечательный зеленый огурец
его свежесть сводит меня с ума
не могу ничего поделать…
Hoy he vuelto a gozar
preparando una ensalada
como siempre aderezada
de pepino a rabiar…
Сегодня я снова его использовал,
готовя салат,
как всегда включающий в себя
огурец, который должен злиться…
Con el pepino verde, pepino verde
yo tengo ganas
de darle más de un muerde
pepino verde, a las alemanas
С зеленым огурцом, зеленым огурцом
я хочу
укусить не раз немок
зеленый огурец
por culpa de un cretino
se ha estropeado más de un pepino
y es que el pepino verde
pepino verde, está divino.
из-за одного кретина
больше, чем один огурец, испортился
и ведь огурец зеленый
огурец зеленый — он божественнен!

Не забывайте, изучение иностранного языка дело серьезное. Отправляясь на курсы английского языка в Санкт-Петербурге, у вас гораздо больше шансов выучить язык, чем самостоятельно.

1 комментарий

1 комментарий

  1. Любитель

    29/07/2011 в 12:07

    Здорово. Антикризисное отношение к жизни. И главное, — во сне не забудешь, как «огурец» по-испански. :)

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх