Песни

Песня на испанском Если тебя нет

Классика испанской песни

ROSANA — si tu no estas aqui

Если тебя нет (если ты не здесь)

Далее текст песни на испанском и перевод на русский

No quiero estar sin ti Не хочу быть без тебя
Si tu no estas aqui me sobra el aire Если ты не здесь, мне воздух лишний

Потеряли работу? Ищите вакансии в Донецке? На сайте

donetsk.netbee.ua вы обязательно подберете подходящую для вас работу.

No quiero estar asi Я не хочу так /быть/
Si tu no estas la gente se hace nadie. Если ты не здесь, люди для меня — никто
Si tu no estas aqui no se Если ты не здесь, не знаю
Que diablos hago amandote Какого черта я люблю тебя
Si tu no estas aqui sabras Если ты не здесь, то знай
Que Dios no va a entender por que te vas. Что Бог не поймет, почему ты уходишь
No quiero estar sin ti Не хочу быть без тебя
Si tu no estas aqui me falta el sueño Если ты не здесь, мне не хватает сна
No quiero andar asi Не хочу так /продолжать/
Latiendo un corazon de amor sin dueño. Чтобы сердце билось от любви без хозяина
Si tu no estas aqui no se Если ты не здесь, не знаю
Que diablos hago amandote Какого черта я люблю тебя
Si tu no estas aqui sabras Если ты не здесь, знай
Que Dios no va a entender por que te vas Что Бог не поймет, почему ты уходишь
Derramare mis sueños si algun dia no te tengo Расскажу /разглашу/ мои сны, если однажды тебя не будет у меня /tener — иметь/
Lo mas grande se hara lo mas pequeño Самое большое станет самым мелким
Paseare en un cielo sin estrellas esta vez Прогуляюсь по небу без звезд на этот раз
Tratando de entender quien hizo Стараясь понять, кто /это/ сделал
Un infierno el paraiso Ад из рая
No te vayas nunca porque Не уходи никогда, потому что
No puedo estar sin ti Не могу без тебя
Si tu no estas aqui me quema el aire. Если тебя нет, меня сжигает воздух
Si tu no estas aqui no se Если тебя нет, не знаю
Que diablos hago amandote Какого черта я люблю тебя
Si tu no estas aqui sabras Если тебя нет, то знай
Que Dios no va a entender por que te vas Что Бог не поймет, почему ты уходишь
Si tu no estas aqui no se Если тебя нет, не знаю
Que diablos hago amandote Какого черта я люблю тебя
Si tu no estas aqui sabras Если тебя нет, то знай
Que Dios no va a entender por que te vas Что Бог не поймет, почему ты уходишь
Si tu no estas aqui Если тебя нет
комментариев 6

Комментариев 6

  1. Elizabeth

    28/11/2010 в 20:07

    Потрясающе красиво! Но очень печально…

    • admin

      28/11/2010 в 21:10

      Да, песня очень красивая. Или это Rosana ее так поет.

  2. Elizabeth

    28/11/2010 в 21:18

    А есть еще какие-нибудь ее песни?

    • admin

      28/11/2010 в 22:52

      Я набрела на эту, поищу еще.

  3. Кристина

    22/12/2010 в 20:14

    милая песенка)легко запомнить

  4. safrik

    23/02/2011 в 14:00

    эх… красиво все это,конечно… и язык реально быстрее учиться… жаль нет таких красивых песен про юридические договора и прочие деловые моненты… ))))))))))))

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх