Песни

Видеоклип с субтитрами Chambao

Канарские острова, которые у нас ассоциируются с роскошным отдыхом, у жителей Африки ассоциируются с последним шансом, со спасением от голодной смерти. Канарские острова расположены всего в 100-150 км от Африканского континента. И именно сюда ежегодно устремляются тысячи африканцев на плотах, лодках, с надеждой на лучшую жизнь. Ведь это уже Европа, а значит окажут медицинскую помощь, накормят и есть шанс найти работу. Примерно об этом и песня

Chambao

Papeles mojados

Miles de sombras cada noche trae la marea, Тысячи теней каждую ночь приносят приливы и отливы,
navegan cargados de ilusiones que en la orilla se quedan. они плавают, нагруженные иллюзиями, которые на берегу и остаются
Historias del día a día, historias de buena gente. Истории изо дня в день, истории хороших людей.

Лучшие знакомства в ростов на дону на сайте dating.ru. Серьезные и не очень, романтические и страстные — все уже там.

Se juegan la vida cansados, con hambre y un frío que pela. Они играют с жизнью — уставшие, голодные и очень замерзшие
Ahogan sus penas con una candela, ponte tú en su lugar, Топят свое горе с одной свечой, стань ты на их место
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar. Страх, который отражается в их глазах, море заставил плакать.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño Многие не доплывают, тонут их мечты, мокрые бумаги, бумаги без хозяина
Muchos no llegan se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño Многие не доплывают, тонут их мечты, мокрые бумаги, бумаги без хозяина
Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma, Хрупкие воспоминания по течению разрывают душу
calados hasta los huesos el agua los arrastra sin esperanza. Промокшие до костей, вода их тащит
La impotencia en sus gargantas con sabor a sal, Бессилие в их горлах со вкусом соли
una bocanada de aire les daba otra oportunidad. Порыв ветра давал им другую возможность
Tanta injusticia me desespera, ponte tú en su lugar, Столько несправедливости меня приводит в отчаяние, стань ты на их место
el miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar. Страх, который отражается в их глазах, море заставил плакать.
Muchos no llegan, se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño Многие не доплывают, тонут их мечты, мокрые бумаги, бумаги без хозяина
Muchos no llegan se hunden sus sueños, papeles mojados, papeles sin dueño Многие не доплывают, тонут их мечты, мокрые бумаги, бумаги без хозяина
Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх