Подкасты для изучения английского с переводом

СОДЕРЖАНИЕ
0
22 просмотров
29 января 2019

Обзор лучших подкастов для изучающих Английский: “6 Minute English” и “ESLPod.com”

Как выбрать «свой» podcast

Для начала советуем определиться с акцентом. Так как всегда приятнее слушать человека, чьё произношение ближе к сердцу. В статье об адаптированных аудиокнигах на Английском языке вы найдёте аудиозаписи с британским и американским произношением. Они помогут вам сделать выбор.

У каждого подкаста своё направление: саморазвитие, бизнес, мировые новости, путешествия и т.д. Нас с вами интересуют специальные проекты – для изучающих английский язык. Таких много. Мы приведём два лучших, на наш взгляд. Их и рассмотрим.

Британский podcast BBC “6 Minute English”

Еженедельный подкаст от британской компании BBC “6 Minute English” выходит с 2008 года. Эпизоды построены в виде диалогов. Ведущие обсуждают темы из разных сфер жизни, что отлично расширяет словарный запас и кругозор слушателя. Например:

  • «Как сплотить коллектив»
  • «Искусство задавать вопросы»
  • «Города будущего»
  • «Как готовиться к экзаменам»
  • «Молодёжь в бизнесе»

Как легко догадаться из названия проекта, эпизоды длятся около 6 минут. К каждому выпуску прилагается текст диалога.

Американский podcast “ESLPod.com”

“ESLPod.com” выходит с 2005 года. Подкастер – бывший профессор университета, лингвист из Калифорнии Джефф МакКуиллан.

У проекта два направления:

  1. English Cafe (с декабря 2016 года называется “Cultural English”)
  2. ESL Podcast (с декабря 2016 года называется “Daily English”)

Podcast “English Cafe” однозначно понравятся тем, кто интересуется Америкой. Ведущий Jeff McQuillan рассказывает об истории США. О культурных особенностях и знаменитых жителях страны. Об отдельных городах и штатах. О бытовой жизни американцев.

По ходу выпуска Джефф, как истинный лингвист, «разбирает по косточкам» значение некоторых слов и выражений. В конце отвечает на несколько вопросов от слушателей.

К каждому эпизоду прилагается текст.

Подкасты с текстом: как с ними работать

В статье об адаптированных аудиокнигах мы рассказывали, как с ними лучше заниматься. Эта же схема применима к подскастам. Повторим её:

  1. Откройте текст;
  2. Запустите аудио;
  3. Читайте ВСЛУХ вслед за ведущим. Максимально копируйте его интонацию и произношение.

Важно не обгонять подкастера. Он вас «ведёт».

Занимаясь таким образом, вы тренируете сразу три навыка:

  1. Listening – восприятие речи на слух;
  2. Speaking – устную речь;
  3. Reading – чтение.

Где скачать подкасты на Английском языке

Эпизоды подкаста BBC “6 Minute English” можно бесплатно скачивать на официальном сайте. Плюс, у проекта есть группа ВКонтакте, где вы найдёте все аудиозаписи и тексты.

Podcast “ESLPod.com” с декабря 2016 года стал платным: покупать эпизоды можно на официальном сайте. У проекта так же есть группа ВКонтакте, где выложены 600 выпусков подкаста “English Cafe” и тексты к ним.

Слушайте на здоровье. Совершенствуйте свой английский язык. Покоряйте мир!

Бесплатные подкасты для изучения английского: топ-10 лучших сайтов

Бесплатные подкасты для изучения английского созданы для того, чтобы максимально облегчить процесс обучения. Согласитесь, куда проще слушать английскую речь во время уборки, например, или долгой поездки, чем целенаправленно зубрить учебники. Да, это, конечно, немного другое, но для совершенствования языка — то, что надо.

Сегодняшний список будет включать подкасты на английском языке для изучения английского онлайн. Не бойтесь, что не поймете англоязычную речь. Иногда достаточно прослушать запись несколько раз, и вы уже будете узнавать знакомые слова. Гораздо эффективнее послушать объяснения на английском, чем на русском — так вы убьете сразу двух зайцев: узнаете много новых слов и научитесь их объяснять на английском.

Самая главная особенность подкастов — их можно бесплатно скачать, не нарушая авторских прав. Кроме того, большинство из них предоставляют тексты, по которым можно сверяться. Преимущества очевидны. Давайте начнем обозревать самые лучшие подкасты для изучения английского.

ESLPod — English as a Second Language

Пожалуй, лучший подкаст для изучения американского английского. Выпусков уже около тысячи, все они посвящены какой-то отдельной теме. Именно такой тематический уклон очень важен, потому что каждый выпуск состоит из диалога (реже — монолога) по теме и разбора используемых слов с подробным объяснением. Причем диалог читается два раза: один раз — медленно, второй раз — с нормальной скоростью. Для тех, кто хочет подготовиться к ESL или просто значительно расширить словарный запас, этот подкаст просто крайне полезен. Да и для начинающих первые выпуски вполне подойдут.

Кроме тематических выпусков есть также ESL Cafe, также известный как Cultural English. Там обсуждаются разные вопросы американской культуры, плюс, ведущий освещает какие-то аспекты изучения языка.

Кстати, для Daily English (ESL Podcast) доступен также и текст, но в бесплатной версии он ограничивается только диалогом. То есть диалог доступен в текстовой версии, а объяснения слов — нет. Но вы можете оплатить подписку и получить доступ к полному транскрипту.

LearnEnglish Podcast от British Council

Полноценное шоу с несколькими ведущими и элементами интерактива. Здесь освещаются разные темы, обсуждаются грамматические аспекты, а еще можно после прослушивания пройти тест на сайте. Транскрипт прилагается полностью и абсолютно бесплатно. Еще есть мобильное приложение, там даже можно следить за текстом по ходу прослушивания. Подкаст уровня elementary, поэтому будет полезен новичкам.

Качество записей отличное. Если хотите освоить британский вариант английского — с этого подкаста стоит начать. Тем более для начинающих это отличный вариант, потому что всегда можно свериться с текстом, чтобы ничего не упустить.

Luke’s English Podcast

Этот подкаст уже не для новичков. Но тем, кто уже понимает английский (в частности классический британский акцент), подкаст от учителя Люка придется по вкусу. Здесь много юмора, лишней болтовни, но при этом много полезного — прежде всего, изучение новых слов, британского сленга, объяснение грамматики.

Подкаст живой и идет не по сценарию, что делает его более интересным. К тому же именно так можно научиться разговаривать по-человечески. Есть довольно странные эпизоды вроде The Pink Gorilla Story, которые ведущий придумывал на ходу. На самом деле, это довольно забавно, поэтому лучше не слушать в людных местах.

Ну и длительность каждого подкаста радует — от часа до полутора часов. Можно включить и заниматься своими делами, не переживая, что запись внезапно закончится.

Подкасты от BBC

Широкий выбор самых разных видеоподкастов с текстами (полными транскриптами), которые можно скачать, как и аудиофайл.

The English We Speak — английский, на котором мы говорим. Изучение популярных фраз за три минуты.

Words in the News — слова в новостях. Подкасты в виде новостей. Сейчас эта серия закончилась, поэтому новости довольно старые. Но все равно можно многое узнать.

6 Minutes English — шестиминутный английский. Берется какая-то тема и обозревается в рамках шести минут. Плюс, разбор слов по теме.

Pronunciation — произношение. Видеоуроки о произношении, сопровождаемые текстовой версией и упражнениями, которые можно скачать.

Drama — классические пьесы в аудиоформате для продвинутого уровня (intermediate и выше).

Learn English | EnglishClass101.com

Еще один отличный подкаст для изучения или совершенствования американского английского. Есть несколько разновидностей:

Gengo English — тематический подкаст. Два ведущих, диалог по теме (в медленном и нормальном режиме), объяснение новых слов.

Absolute Beginner American English for Every Day — американский английский на каждый день для новичков.

American Business English for Beginners — деловой американский английский для новичков.

English Grammar Made Easy — английская грамматика простым языком.

А еще ответы на вопросы, новости сервиса и многое другое.

Voice Of America

Как понятно из названия, ресурс посвящен изучению американского английского. Здесь несколько категорий: уроки (1 и 2 уровень), материалы для учителей, культурные аспекты, тематические подкасты (наука, история и т. д.) грамматика и многое другое.

Можно не только слушать подкасты, но и смотреть видео. Каждый подкаст — видеоматериал с текстом, сопровождающийся также аудиозаписью, которую можно скачать. Много материалов для начинающих.

Voice Of America — мощный бесплатный ресурс для изучения и совершенствования американского английского. Поэтому его обязательно нужно включить в список ресурсов для самостоятельного обучения.

Go Natural English Podcast | How to Speak Fluent English

Подкаст, посвященный совершенствованию английского: он научит беглой речи и поможет звучать по-английски естественно. Гэбби Уоллис — преподаватель языков с 15-летним стажем и носитель английского (США).

В подкастах Гэбби обсуждает культурные аспекты и дает самые разные советы по изучению языка. Несмотря на то, что речь относительно медленная и четкая, подкаст рекомендуется тем, кто уже хотя бы немного знает английский и хочет глубже погрузиться в американскую культуру и освоить американский акцент.

У автора есть блог, где можно посмотреть видеоуроки и почитать статьи.

Business English Pod

Изучение делового английского (США). Диалоги по теме в каждом подкасте, после которых идет детальный разбор каждой фразы. Много полезной лексики для бизнеса.

Речь немного замедленная и четкая. К сожалению, транскрипт скачать бесплатно нельзя. Но в любом случае, если вам нужен именно деловой американский английский, обратить внимание на этот подкаст стоит.

Выпуски длятся от 5 до 25 минут. На сайте много дополнительных материалов, которые можно получить уже за деньги.

Espresso English Podcast

Подкаст от американки Шейны Оливейры. Идеальное американское произношение, четкая речь и много полезностей. Здесь не только советы от профессионального учителя, но и важные заметки об использовании языка в различных ситуациях, которые значительно расширят ваш словарный запас.

Уроки небольшие — от 3 до 10 минут. Но здесь ничего лишнего, куча полезных примеров и подробные объяснения.

На странице с подкастом можно также найти ссылку на блог автора. В нем куча полезных статей для изучения английского с видеоматериалами. Также доступна бесплатная электронная книга, которую можно получить на электронную почту.

Rock n’ Roll English

Подкаст в формате свободной болтовни. Определенно без сценария. Но первоначальная тема у каждого эпизода все-таки есть (часто довольно оригинальная), а дальше ведущий и его напарник ее разгоняют, иногда уходя немного дальше.

Юмор присутствует. Много пофигизма. Но это, пожалуй, делает подкаст более живым и интересным. Вы слышите естественную британскую речь такой, какая она есть, без прикрас и официоза. Плохие слова здесь тоже встречаются довольно часто, не зря ведь это Rock’n’Roll English. Детям записи лучше не включать, но если хотите лучше познакомиться с британской культурой, то пропускать такое нельзя.

На сайте можно посмотреть много полезных примеров использования новых слов в виде текста. Кроме того, можно пройти небольшой тест, чтобы понять, насколько хорошо вы усвоили материал.

Это была десятка лучших. Но есть еще несколько неплохих подкастов, которые вам могут понравиться.

Еще несколько хороших подкастов на английском

Следующие подкасты по каким-то критериям не подошли на роль лучших, но их вполне можно рекомендовать к прослушиванию.

All Ears English

Подкаст на американском английском от двух девушек-ведущих. Может быть, две девушки — это слишком много. Они слегка громкоголосы и периодически перебивают друг друга. Но для разнообразия такой живой разговор можно послушать. Да и полезно привыкать к такому: ведь в жизни тоже речь не всегда идеальная и четкая. Полезного тоже много, особенно для тех, кто хочет ближе познакомиться с американской культурой.

Culips English Podcast

Хороший подкаст, много разных тем для обсуждения и различных рубрик. Чаще всего записи в формате свободного общения на какую-то тему. Интересная рубрика — Simplified Speech, где диалоги читают довольно медленно.

Let’s Master English

В среднем каждый эпизод длится от 40 минут до часа. Каждый раз обсуждается какая-то тема. Ведущий обычно читает какую-то историю. Этот подкаст не вошел в лучшие, так как в нем достаточно много лишнего. Плюс, манера речи иногда ведущего начинает раздражать. Возможно, кто-то будет с этим не согласен. Тем не менее, в плане «разжевывания» информации подкаст хорош. У автора есть еще один подкаст с короткими уроками — Daily English Expressions.

A Cup Of English

Подкаст на британском английском. Небольшие озвученные истории от первого лица с подробным текстом и грамматическими комментариями в конце. Дизайн сайта не самый удобный, но подкаст хороший.

Down to Business English

Еще один ориентированный на бизнес подкаст. Ведущие обсуждают новости в сфере бизнеса со всего мира. Разбор грамматики и полезные комментарии использования слов прилагаются.

BBC Podcasts

Определенно не для тех, кто только начал изучать язык. Подкасты рассчитаны на носителей, соответственно, нужно достаточно хорошо знать английский, чтобы понимать, о чем речь. Политика, история, экономика, сельское хозяйство, литература, музыка, наука, последние новости и многое другое. Выбор огромный.

Пока это все, но по мере появления новых интересных подкастов статья будет обновляться. Поделитесь в комментариях подкастами, которые любите вы.

Подкасты на английском: 12 полезных приложений

Развиваем восприятие английского на слух

Акция! Бесплатный урок английского по Skype. Только для новых участников. Записаться

Подкасты на английском помогают тренировать восприятие английского на слух. Поэтому нет ничего удивительного, что мобильные приложения с ними пользуются большой популярностью. Слушать речь носителей языка таким образом очень удобно. Можно просто слушать и параллельно заниматься своими делами, а можно выписывать новые слова и разбирать грамматику. Польза будет в любом случае.

Подкасты на английском для Android

Easy English Listening

Это приложение подойдет для тех, кто только начинает заниматься аудированием на английском. Темп речи спикеров достаточно медленный, а речь четкая, что дает возможность разобрать каждое слово. Функция Show Story позволяет одновременно читать прослушиваемый текст, благодаря чему можно переводить незнакомые слова и разбирать новые конструкции.

В приложении есть несколько разделов:

  1. 4 раздела с аудио по разным темам;
  2. 2 раздела для детей;
  3. раздел с диалогами на повседневные темы;
  4. раздел для школьников;
  5. раздел с аудио на тему «передвижение».

Если вы новичок в английском, или учите английский вместе с ребенком — это приложение подойдет как нельзя лучше.

Daily English Listening

В этом приложении вы можете самостоятельно выбирать уровень сложности. Всего здесь всего 11 уровней, начиная от аудио для тех, кто только делает первые шаги в английском, заканчивая уверенным Advanced. Стоит учитывать, что begin Advanced и Advanced 1 по факту — уровень Upper-Intermediate. В приложении есть как статьи в формате аудио, так и диалоги. После прослушивания предлагается проверить себя, ответив на вопросы (вкладка Question). Также есть вкладка Vocabulary, где можно узнать значение новой лексики.

Luke’s English Podcast App

Отличные подкасты для тренировки английского на слух и изучения интересных фразовых глаголов и идиом. Подойдет для среднего уровня и выше, поскольку лексика используется не такая уж простая. К каждому эпизоду идет текстовое сопровождение.

Темп речи — средний, в некоторых эпизодах немного быстрее среднего, но это действительно помогает «натренировать слух». При желании, можно и регулировать скорость речи, благо, приложение позволяет.

Особенно радует рубрика «фразовый глагол дня». Благодаря интересной подаче материала, фразовые глаголы запоминаются быстро и надолго.

Также несомненными плюсами этого приложения являются функция продолжения проигрывания (после прерывания телефонным звонком), возможность скачивания эпизодов на телефон и таймер сна.

Talk English (Разговорный английский)

Супер приложение для тренировки английского для повседневных ситуаций. Здесь много отличных диалогов для изучения разговорного английского, которые разбиты на темы. Каждый диалог длится всего несколько минут, поэтому занятия не отнимут много времени.

Огромное преимущество приложения — дополнительные задания, которые помогают закреплять выученное. После прослушивания аудио можно пройти короткий тест для проверки понимания текста. Затем приложение предлагает потренироваться читать диалог самостоятельно, предварительно, выбрав партнера и того, чей текст будете читать вы. Также есть возможность записать собственное чтение, чтобы послушать произношение и поработать над ним.


The English We Speak

Если вы учите английский для живого общения с друзьями — тогда это приложение точно вам пригодиться. Здесь собраны современные разговорные выражения и слова, которые появились в английском недавно. Тут вы выучите ту лексику, которая действительно пригодиться в повседневной жизни. Особенно рекомендую это приложение тем, кто планирует переезд в англоязычную страну.

English Interview

Несмотря на название, это приложение подойдет не только тем, кто ищет работу в англоязычной компании, но и тем, кто хочет научиться общаться на бытовом уровне. Здесь много разделов, которые разбиты по темам. Английский для общения на работе можно подтянуть, зайдя в раздел Business.

Вопросы же к самому собеседованию смотрите в разделе Basic Regular Interview. В первой вкладке рассматриваются полезные грамматические конструкции. Во второй — разные вопросы и ответы для общения на бытовые темы. Третья вкладка — непосредственно с вопросами и ответами для собеседования.

Crazy English Speaking

Приложение, в котором можно слушать не только диалоги, но и самые распространенные фразы, слова и идиомы для общения. Его очень удобно использовать для изучения и повторения нового материала, когда вы находитесь не дома. Естественная речь спикеров поможет в дальнейшем хорошо понимать носителей английского языка в реальной жизни. Помимо лексики, здесь также можно учить английские времена правила грамматики. Материала немало, зато собрано все, что точно пригодится на практике.

Business English

Тут собраны действительно очень интересные темы, от прослушивания которых сложно оторваться. Слушая эти аудио, вы не только улучшите восприятие английского на слух, но и станете более эрудированным. К каждому аудио идет текст, слова, которые могут оказаться новыми выделены жирным шрифтом. В приложении есть раздел со словарем.

LearnEnglish Podcasts

Здесь вы можете прослушать бытовые разговоры носителей английского языка. К каждому аудио идет текстовое сопровождение, благодаря которому вы всегда сможете ознакомиться со значением новых слов. После каждой темы вы можете проверить себя, ответив на вопросы. Есть функция скачивания на телефон или планшет, что позволит вам заниматься без подключения к сети.

Luke’s English Podcast App

Версия подкастов от Люка для операционной системы iOS. Описание смотрите выше.

Очень удобное приложение с подкастами. Радуют увлекательные современные темы, которые действительно интересно прослушивать. Скорость воспроизведения вы можете контролировать самостоятельно.

Английский язык с Суфлёром

Еще одно приложение, которое радует удобным интерфейсом. Все аудио разбиты по уровням сложности, поэтому вам не придется долго «гулять» по приложению, чтобы найти подходящий для себя текст. Невероятно порадовал встроенный словарик, благодаря которому можно переводить незнакомые слова в тексте всего одним касанием.

Эти подкасты на английском помогут развить понимание речи на слух, но только при условии, что вы будете регулярно заниматься. К счастью, сделать это просто, так как вы можете уделять время занятиям в дороге, прогуливаясь или занимаясь повседневными делами. Встречая незнакомые слова, старайтесь их выписывать и учить по мере своих возможностей. Для лучшего эффекта прослушивайте аудио 2 раза, особенно если в нем встречались новые выражения или конструкции.

Источники: http://7mango.ru/blog/podkasty-na-anglijskom-yazyke-s-tekstom, http://english-bird.ru/besplatnye-podkasty-dlya-izucheniya-anglijskogo-top-10-luchshix-sajtov/, http://tryeng.ru/3380

Комментировать
0
22 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев