Подкасты и аудиокниги

Огонь и слово

Скачать аудио + текст на испанском и русском языках

EL FUEGO Y LA PALABRA

Griego, ruso, aymara, mandarín, español, húngaro, bengalí, zulú, francés, portugués, japonés, alemán, coreano, inglés, vietnamita, tamil, turco, euskera, quechua, pular, creole, bambara…

Son 6,700 los idiomas que se hablan en el mundo.
Estos idiomas, como riachuelos desparramados, provienen de ríos mayores.

Y esos ríos vienen de otros más caudalosos. Remontando la corriente, llegaríamos al origen de las lenguas, a la fuente original de la palabra humana.

CONTROL MÚSICA SUGESTIVA

El camino fue largo y tortuoso. Los primeros homínidos, nacidos en África, se comunicaban con gestos y gruñidos, como sus primos los chimpancés y gorilas.

Según iba descendiendo la laringe y se desarrollaban las cuerdas vocales, aquellos antepasados nuestros iban articulando las primeras palabras…

EFECTO HOGUERA Y SONIDOS INCOMPRENSIBLES

Hace medio millón de años, lograron domesticar el fuego.

Las primeras hogueras sirvieron para calentar las cuevas y dormir abrigadamente.

Sirvieron para alejar a los animales feroces y comer la carne de manera más sabrosa.

El fuego tuvo también una influencia decisiva sobre el lenguaje humano…

MUJER (CON LA BOCA LLENA) Come… come más…

HOMBRE No quiero… la carne dura… bisonte viejo…

MUJER Come semillas… Están buenas…
La hoguera se convirtió en el punto mágico de reunión, el centro de la vida social.

EFECTO GRILLOS Y HOGUERA

MUJER Ayyy…

HOMBRE ¿Qué pasa?

MUJER (RIÉNDOSE) Este niño me mordió una teta… (RISAS DE TODAS)
Las palabras todavía eran simples, las frases poco elaboradas.
Pero podían conversar sobre las peripecias del día.

Las mujeres perfeccionaron el primer idioma del mundo.

Mientras los varones regresaban de largas cacerías silenciosas por el bosque…

… ellas recolectaban frutas y bayas cerca de la cueva, prendían el fuego, conversaban para organizar la vida y administrar el alimento.

En la cacería, los hombres utilizaban señales no verbales y, a menudo, se sentaban callados a observar su presa durante horas.

Las mujeres cargaban los hijos y los amamantaban. Al tener las manos ocupadas, desarrollaron el lenguaje verbal.

Junto al fuego, reunido el clan, las mujeres pulieron el mejor de
los instrumentos humanos, la palabra.

CONTROL MÚSICA SUGESTIVA

Fuimos las madres las que enseñamos a hablar a nuestros hijos e hijas. Fuimos nosotras las que ampliamos el vocabulario de nuestros callados compañeros.

La palabra es hija de la mujer. Del fuego y de la mujer.

Tal vez por eso los idiomas se conocen como “lenguas maternas».

Русский:

ОГОНЬ И СЛОВО

Греческий, русский, аймара, китайский, испанский, венгерский, бенгальский, зулу, французский, португальский, японский, немецкий, корейский, английский, вьетнамском, тамильский, турецкий, баскский, кечуа, пулар, креольский, бамбара …

6700 языков, на которых говорят в мире.

Эти языки, как и разбросанные речушки, происходят от больших рек.

И эти реки выходят из других более полноводных. Поднимаясь по течению, мы прибыли бы в место происхождения языков, в первоначальный источник человеческого слова.
КОНТРОЛЬ ЧАРУЮЩАЯ МУЗЫКА

Путь был долгим и мучительным. Первые человекообразные обезьяны, рожденные в Африке, общались жестами и урчанием, как их кузены шимпанзе и гориллы.

Как снижалась гортань, и развивались голосовые связки, те наши предки соединяли первые слова …

ЭФФЕКТ КОСТРА И НЕПОНЯТНЫЕ ЗВУКИ

Прошло 500 тысяч лет, им удалось приручить огонь.

Первые костры служили для того, чтобы согреть пещеры и спать согретыми.

Он служил для того, чтобы отдалить свирепых животных и съесть мясо [приготовленное] самым вкусным способом.

У огня было также решительное влияние на человеческий язык…

Женщина (с набитым ртом) Ешь, ешь больше …

Мужчина Не хочу … мясо жесткое… бизон старый

ЖЕНЩИНА Ешь зерна … Они вкусные…
Костер превратился в магическую точку встречи, центр общественной жизни.

ЭФФЕКТ СВЕРЧКИ И КОСТЕР

ЖЕНЩИНА Ayyy…

ЧЕЛОВЕК: Что происходит?

ЖЕНЩИНА (СМЕЯСЬ) Этот ребенок укусил грудь… (СМЕХ ВСЕХ)
Слова все еще были простыми, мало выработанные фразы.
Но они могли разговаривать о перипетиях дня.

Женщины усовершенствовали первый язык мира.

Пока мужчины возвращались с продолжительной молчаливой охоты из леса…

… они собирали фрукты и ягоды около пещеры, разжигали огонь, разговаривали, чтобы организовывать жизнь и управлять питанием.

На охоте, мужчины использовали не вербальные знаки и, часто, садились молчаливые наблюдать добычу часами.

Женщины нагружали детей и кормили их грудью. Имея занятые руки, они развили устный язык.

Рядом с огнем, соединенные кланом, женщины отшлифовали лучшее из
человеческих инструментов — слово.

КОНТРОЛЬ ЧАРУЮЩАЯ МУЗЫКА

Мы были матерями, которые учили говорить наших сыновей и дочерей. Это были мы, те кто расширили лексику наших молчаливых приятелей.

Слово — дочь женщины. Огня и женщины.

Возможно поэтому языки знают как «материнские языки».

1 комментарий

1 комментарий

  1. Alejandro Antonik

    10/10/2009 в 17:10

    Es muy de un modo romántico y ejemplar. ¡Que enseñen así la historia en la escuela!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх