{"version":"1.0","provider_name":"\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d","provider_url":"http:\/\/lengva.ru","author_name":"admin","author_url":"http:\/\/lengva.ru\/author\/admin\/","title":"\u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"
\u041f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0430\u0443\u0434\u0438\u043e\u043a\u043d\u0438\u0433 \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c<\/a><\/blockquote>\n

La família de Pascual Duarte, Camilo José Cela

Камило Хосе Села  «Семья Паскуаля Дуарте»

(автор — Нобелевский лауреат по литературе, книга — вторая по популярности после Дон Кихота)

аудиокнига в 4х частях
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4

 

перевод книги на русский прочитать можно здесь полный вариант

(если у кого есть чем поделится — не стесняйтесь, особенно порадуют книги испанских авторов — все таки перевод с английского на испанский — уже немного не то, по-моему)

Комментариев 6

Комментариев 6

  1. Tuulikki

    14/04/2010 в 13:11

    У меня есть и аудиокнига и сам текст «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса. «Сien anos de soledad» :)

    • admin

      14/04/2010 в 17:55

      Tuulikki — если можете, выложите и то и другое на файлообменник. А нам сюда сбросьте ссылку. И я, и посетители сайта будем благодарны :)

  2. Tuulikki

    20/04/2010 в 21:16

    Вот держите)
    http://ifolder.ru/17385409 — тут мужчина читает
    http://ifolder.ru/17384921 — тут женщина:)
    http://ifolder.ru/17385941 — тут текст книги на испанском

    • admin

      21/04/2010 в 13:54

      Tuulikki — вот спасибо так спасибо. Послушаем и женщину и мужчину 😉

  3. Soska

    04/04/2011 в 17:12

    книга — супер) еще бы я что-нибудь понимала кроме артиклей и предлогов….)

    • admin

      04/04/2011 в 20:58

      Soska, да, аудиокниги на иностранном языке — самое сложное. Даже фильм смотреть и то благодаря картинке, жестам и т.д. что-нибудь да поймешь, книгу будешь читать — можешь слово пару раз перечитать, а аудио — сложно.
      Но зато какой эффект! Потом будете различать быструю речь.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Наверх