Подкасты и аудиокниги

Подкаст на испанском Ремонт

Лето — время ремонта в доме. Эта фраза не моя, по правде говоря, меня охватывает ужас каждый раз, когда планируется ремонт в доме, потому что /это/ почти всегда заканчивается тем, что превращается в кошмар.
А мой муж из тех неспокойных людей, которых не пугает взять молоток и предпочитают делать все сами, чем звать профессионалов.
Так что 1 июля мы начинаем приводить дом в порядок. Первым было почистить водосточные желоба и покрасить все снаружи. Спустя одну недели работы, так как уже было комплект для покраски, мы решили покрасить комнаты.
Все усложнялось и план затянулся.
Мы хотели также поменять окна из простого стекла на окна с двойным стеклом, прежде всего чтобы экономить энергию зимой. Зимой здесь очень холодно — начиная с октября по апрель.
Мы позвали профессионала. Мужчины, которые прибыли, растянули на одну неделю снять старые /окна/ и поставить новые. Предполагалось, что они начнут работать в 10 утра и будут работать до 6 вечера. Но они всегда приходили на полчаса — час позже и редко оставались до 6.
Наконец, кухня. Мы решили не менять мебель, только двери и железные изделия (ручки и т.п.). Это было совсем нелегко, но значительно дешевле, чем покупать новые. И как обычно бывает, то, что началось как работа десяти дней, растянулось на 15 дней дольше предполагаемого.
Ванная комната должна подождать следующего лета, мы истощены и без копейки.

Текст на испанском (автор Тереза Санчес)

El verano es la época de hacer reformas en casa, esta frase no es mía, yo la verdad es que siento “pavor” cada vez que se plantea hacer reformas en casa porque casi siempre acaban convirtiéndose en unapesadilla.

Pero mi marido es de esas personas inquietas que no les asusta coger un martillo y prefieren hacer las cosas ellos mismos que llamar a un profesional.

Así que el 1 de Julio empezamos a poner la casa en forma. Lo primero fue limpiar los canalones y pintar todo el exterior. Después de una semana trabajando y ya que teníamos todo el kit de pintura listo, decidimos pintar dos habitaciones.
Las cosas se fueron complicando y el proyecto se fue alargando

Queríamos también cambiar las ventanas de cristal sencillo por ventanas de cristal dobleprincipalmente para ahorrar energía en invierno, hace mucho frío aquí desde octubre hasta abril.

Llamamos a un profesional. Los hombres que vinieron tardaron una semana en quitar las viejas y poner las nuevas. Se suponía que empezaban a trabajar a las 10 de la mañana y trabajarían hasta las 6 de la tarde pero siempre llegaban entre media y una hora tarde y pocos días se quedaronhasta las 6.

Y para terminar, la cocina, decidimos no cambiar los muebles sino las puertas y los herrajes, no fue nada fácil pero bastante más barato que comprarlos nuevos. Y como ocurre siempre, lo que empezó siendo una obra de 10 días se alargo 15 días más de lo previsto.

El cuarto de baño tendrá que esperar hasta el verano que viene, estamos exhaustos y sin un duro.

Тем, кто находится в стадии ремонта, посвящается :) Не забудьте заказать и установить оконные жалюзи. Они защитят вашу комнату от солнечных лучей и придадут уют. Желаю скорейшего и успешного завершения ремонта!

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх