Погода на английском язык учить

СОДЕРЖАНИЕ
0
132 просмотров
29 января 2019

Описание погоды на английском языке с переводом

Одной из самых распространенных тем для разговора в нашей повседневной жизни является погода. О ней можно поговорить всегда и с кем угодно. Погода бывает хорошей, отличной, ужасной, необычной и т. д. В этой статье вы узнаете, как охарактеризовать погоду на английском языке, используя слова и фразы по этой теме в правильном контексте.

От того, что скажет синоптик (weather chart maker) зависит утренний выбор одежды, мы решаем, брать ли с собой зонт, и строим планы на выходные: провести солнечные деньки где-нибудь на природе или греться под одеялом, любуясь снегопадом из окна. В этой статье мы расскажем вам о самых распространенных словах и фразах, связанных с погодой, описание погоды на английском.

Прежде всего, слово «погода» на английский язык переводится как «the weather».

Во время разговора можно спросить:

  • What is the weather like in your country/city? — Какая погода в вашей стране/городе?
  • How is the weather today? -Как сегодня погода?

Слова на тему «Погода» на английском языке

Прежде всего, выучим слова, которые напрямую связанные с сегодняшней темой.

Прилагательные

  • Excellent — отличная.
  • Glorious — восхитительная, славная.
  • Superb — чудесная.
  • Adverse — неблагоприятный.
  • Sweltering — знойный.
  • Boiling — очень жаркая.
  • Scorching — палящий, знойный.
  • Atrocious/vile — отвратительная.
  • Inclement — суровая.
  • Nasty — ненастная.
  • Freezing — очень холодная, леденящая.
  • Foul — отвратительная, гадкая.
  • Raw — промозглая.
  • Humid — влажная.
  • Muggy — теплая и влажная, удушливая.
  • Sultry — знойная, душная.
  • Mild — умеренная.
  • Settled — постоянная.
  • Unpredictable — непредсказуемая.
  • Changeable — изменчивая.
  • Fierce — неистовая.
  • Frosty — морозная.
  • Stormy — грозовая, бурная.
  • Unseasonable — не по сезону.
  • A spell of … weather — период такой-то погоды.

Существительные

  • sun — солнце
  • sky — небо
  • cloud — облако, туча
  • rain — дождь
  • snow — снег
  • fog — туман
  • mist — легкий туман, дымка
  • haze — дымка (обычно вызванная жарой)
  • hail — град; идти (о граде)
  • hailstones — градина
  • snowflake — снежинка
  • blizzard — снежная буря, пурга
  • sleet — ледяной дождь, дождь со снегом

Температура

  • warm — теплый (тепло)
  • hot — жаркий (жарко)
  • cool — прохладный (прохладно)
  • chilly — холодный, прохладный
  • cold — холодный
  • freezing — ледяной

Слова и выражения для описания дождя

  • rain — дождь
  • damp — влажный, сырой (после дождя)
  • drizzle — моросить; мелкий дождь
  • shower — ливень (короткий)
  • downpour — ливень
  • pour — литься (о сильном дожде)
  • It’s raining cats and dogs. — Дождь льет как из ведра (идиома).
  • torrential rain — очень сильный дождь
  • flood — наводнение

Обратите внимание, что сильный дождь переводится как «heavy rain», т. е. буквально «тяжелый», не powerful или strong, как вы могли подумать.

Природные бедствия

  • thunderstorm — гроза
  • snowstorm — буран, вьюга, метель
  • tornado — смерч, торнадо, шквал
  • hurricane/typhoon — ураган; тропический циклон
  • earthquake — землетрясение
  • tidal wave — приливная волна
  • volcanic eruption — извержение вулкана
  • drought — засуха

Основа предложения на английском про погоду

В любом грамматически правильном утверждении (предложения на английском про погоду не являются исключением) должны присутствовать субъект и действие. Это необязательно в родном русском, и именно поэтому может произойти путаница. Например, русское короткое предложение «На улице холодно» будет выглядеть в английском совершенно иначе — «It is cold in the street».

В данном случае it выполняет роль субъекта, is — действия, а дальше уже прилагается всё, что мы хотели сказать о погоде. Дословно перевод этого предложения на английский манер будет выглядеть так: «это есть холодно на улице». К этому нужно привыкнуть, так как иначе грамматически правильно выразить свою мысль о природных явлениях на английском будет сложно. Запомните одну вещь: большинство предложений о погоде начинаются с it, а дальше следует глагол to be в подходящем времени.

Фразы и выражения для описания погоды на английском с переводом

Говоря о теплой погоде

  • О хорошей погоде на улице можно сказать по-разному, например:
  • It’s warm today. — Сегодня тепло.
  • It’s warm out today. — Нормально (Словосочетание «warm out» означает, что на улице хорошая, умеренная погода. И не жарко и не холодно, как говорится.)
  • The weather is good. — Погода хорошая
  • The weather is gorgeous today! — Погода сегодня прекрасная!
  • It’s a sunshine day! Сегодня солнечный день!
  • It’s hot outside! — На улице жарко!

Говоря о холодной ненастной погоде

  • It’s cold today! — Сегодня холодно!
  • It’s raining. — Идет дождь.
  • It’s snowing. — Идет снег.
  • It’s slushing outside! — На улице слякоть!
  • The weather is nasty today! Погода сегодня противная/отвратительная/мерзкая!
  • It often snows in winter. — Зимой часто идёт снег.
  • The temperature is 2 degrees below zero. — Температура 2 градуса ниже нуля.

Поговорим о температуре воздуха

Рассказать конкретно о температуре воздуха (air temperature) можно, используя фразы below zero — ниже нуля, above zero — выше нуля. Или просто minus — plus. Только помните, что в англоговорящих странах используются две шкалы измерения температуры — по Фаренгейту и Цельсию. Интересно, что 32 градуса (degrees) по Фаренгейту — это 0 градусов по Цельсию.

  • It’s 32 degrees Fahrenheit (°F) outside. — На улице 0 градусов Цельсия.
  • It’s minus 7 degrees Celsius (°C). — Сейчас минут 7 градусов Цельсия.

В прогнозе погоды ведущие используют и дополнительные слова для описания грядущих событий, например, сильного ветра (strong wind) или даже штормового ветра (gale-force wind), а может небольшого (slight) или, наоборот, порывистого (gusty). Фразы про дождь содержат дополнительную лексику для нас: слабый дождь (gentle rain), непрерывный (persistent), затяжной (steady). О тумане можно сказать, что он густой (dense) или плотный (thick), сильный или темный (dark). А может просто слабый (slight).

Описание погоды на английском с переводом

The weather descrиptиon

People say that there иs no bad weather. At any tиme of year the weather makes us happy wиth her gиfts. и would lиke to tell you about the fall, because thereъs nothиng better, than the autumn weather. There иs somethиng sad иn the fall, but at the same tиme romantиc. The weather becomes cooler and you need to dress warmer. But that does not stop you from walkиng outdoors to breath the fresh aиr. Forests and parks have already dressed иn theиr autumn attиre. Leaves get all hues of yellow and red, and some are stиll green. So, perhaps, there иs no such colorful tиme of the year, as autumn. On flowerbeds autumn chrysanthemums, asters, lubellиas appear. They are lиke the brиght flashes on the yellowиng flowerbeds. Even the autumn aиr gets иts own specиal flavor and becomes more transparent. Weather turns wet and raиny. But autumn gиves us her last gиfts of thиs year — mushrooms and berrиes, fruиts and vegetables. Autumn — иs the perfect tиme to stroll and relax.

Перевод: описание погоды

Говорят, собственно что не бывает плохой погоды. В любую пору года погода веселит нас своими подарками. Я бы хотел рассказать об осень, так как нет ничего лучше осенней погоды. Есть в осени собственно что-то печальное, но одновременно и романтическое. Погода становится прохладнее и надо (надобно) одевается теплее. Но это не мешает прогулкам на свежайшем воздухе. Леса и парки уже нарядились в свой осенний имидж. Листья приобретают все оттенки желтого и красного, а некоторые еще остаются зеленоватыми. Поэтому, наверное, нет более красочного времени в году. На клумбах бывают замечены осенние цветы — хризантемы, астры, любелии. Все они как будто яркие вспышки на желтеющих клумбах. Даже осенний воздух приобретает собственный особенный аромат и становится более прозрачным. Погода становится увлажненной и дождливой. Но осень дарит нам последний в этом году презент — грибы и ягоды, фрукты и овощи. Осень — это прекрасное время для прогулок и развлечений.

Настало время посмотреть самый настоящий прогноз погоды, который ведет не кто-нибудь, а Его Высочество!

Видеословарь английских слов на тему «Погода»

Погода на английском языке. Говорим про погоду на английском.

Наверное, каждый второй иностранец, приезжающий в Великобританию, уверен в том, что англичане только и говорят, что о погоде. Этот миф активно поддерживается в наших школах и на многих курсах по изучению английского. Однако на самом деле истинный англичанин спросит вас о погоде только в самом начале разговора. Это – своего рода приветствие и вежливый повод завязать разговор.

Задавая вопрос о погоде, англичанин вовсе не ожидает услышать метеорологический прогноз. Всё, что требуется от собеседника, это согласиться и продолжить разговор о чем угодно.

Пример диалога о погоде на английском языке

Важно: как бы ни звучал вопрос о погоде, вы должны согласиться. Даже если вам сказали, что сегодня погода – просто блеск, а вы в этот момент трясетесь от холода. По крайней мере, важно начать с согласия. Ради приличия скажите хотя бы «yes», а уже дальше можно осторожно добавить нечто нейтральное:

Если же вы не согласитесь с собеседником, то он вас, конечно, на части не порвет и не смерит презрительным взглядом. Но расценит ответ как нетактичность. И с присущей англичанам вежливостью сначала помолчит, а потом постарается сменить тему или переключится на другого собеседника.

И еще: нельзя при англичанах ругать их погоду. Пусть они сами сколько угодно жалуются на дожди и туманы, но иностранцам такое отношение ничем хорошим не светит. Это похоже на то, как мы сами можем ругать наших детей/родственников, но стоит только чужому человеку кивнуть со словами «ага, это точно, сущий хулиган», как мы наполняемся праведным гневом и начинаем возмущенно отрицать.

Пора перейти, собственно, к фразам о погоде и описанию погоды на английском языке. Которыми вы сможете обмениваться в качестве любезностей. Только не переборщите и не ведите разговор о погоде в течение получаса. Эти фразы о погоде нужны исключительно для начала.

Всё об isn’t it

Очень удобная и универсальная формула: сказал всё, что думаешь о погоде, а в конце добавил «isn’t it? — не так ли?».

Всё о хорошей погоде в английском

Самый тактичный ход – начать разговор с утверждения о том, как сегодня всё чудесно и замечательно, даже если град колотит по вашему носу.

Всё о плохой погоде в английском

Англичане ценят самоиронию. Они вполне могут высказаться о своей погоде в мрачных красках. Но поддерживать такой настрой нельзя. Лучше отшутиться (об этом чуть позже). А пока – подборка английских фраз о плохой погоде.

Всё о вопросах по погоде в английском языке

Можно поступить хитро: вместо утверждений просто задать вопрос.

Отговорки про погоду на английском

Практически на любой вопрос о хорошей погоде можно ответить: «Yes, it is» (да) или «I think the same» (тоже так думаю). Но вот если вопрос был заковыристый или вы не совсем согласны, то можно воспользоваться нашими подсказками.

Вежливый разговор о погоде обычно состоит из 2-3 фраз. Вы же не отвечаете на вопрос «Как дела?» монологом в течение пары часов, повествуя о своем здоровье, житье сестры/брата/внучатого племянника и так далее по поколениям. Вежливый человек ответит: «Спасибо, хорошо!» и продолжит диалог в другом русле.

Так же и с английской погодой: согласились и добавили немножко от себя. Максимум – задали встречный вопрос. Всё. Дальше нужно найти тему для разговора. Дерзайте!

Weather / Лексика (слова) «Погода» на английском языке или учимся описывать погоду

Пожалуй данную статью мы начнем с известной песни «У природы нет плохой погоды»… Действительно , так и есть. Кому-то нравится дождь, а кому-то солнце, кто-то любит мороз.

Погода — излюбленная тема для разговоров у англичан. Конечно, здесь не всегда идут дожди, однако английская погода характеризуется сильной неустойчивостью, то есть утром может светить солнце, а через час уже вовсю идет дождь.

Надеемся, данная статья поможет вам научиться говорить про погоду на английском языке так же хорошо, как это делает Принц Чарльз.

Как описать погоду на английском языке?

Слово weather в английском обычно требует артикля the:
the weather is fine today.
Если перед данным словом стоит прилагательное, артикль пропадает:
I like fine weather.

Для того чтобы описать погоду за окном, англичане используют конструкцию “it is”:
It`s sunny – солнечно, It`s rainy – дождливо.

Предложения «идет дождь», «идет снег» переводятся на английский следующим образом: it`s snowing, it`s raining. В данном случае мы использовали Present Continuous, чтобы показать, что действие происходит в данный момент.

Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Continuous (Progressive) Tense / Настоящее длительное (продолженное) время

Если же вы хотите сказать, что зимой у вас ОБЫЧНО идет снег или дождь, тогда следует использовать Present Simple: It snows in winter (для вас это обычное явление). It rains in autumn (это происходит часто, это характерное явление для осени).

Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Simple Tense / Настоящее простое время

Русское «Какая сегодня погода?» соответствует английскому «What is the weather like today?«.

И прежде чем Вы начнёте учить наизусть нижеприведённые слова, ознакомьтесь с настольной игрой, которая поможет освоить самую распространённую лексику по теме «Погода».

  • Настольная игра по английскому языку: Календарь погоды

Под кастом мы подобрали лексику на тему «Погода», которую разделили по темам:

  • Слова, прилагательные и глаголы на английском языке по теме «Погода» с переводом
  • Слова по теме «Климат» на английском языке с переводом
  • Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом
  • Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Дождь». Описываем дождливую погоду.
  • Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Снег». Описываем снежную погоду.
  • Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Туман». Описываем туманную погоду.
  • Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Небо». Рассказываем о небе.
  • Лексика (слова) на английском языке, которые связаны со словом «Ветер». Описываем ветренную погоду.

Слова на английском языке по теме «Погода» с переводом

weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] — прогноз погоды;
temperature [‘temp(ə)rəʧə] — температура;
weatherman [‘weðəmæn] — метеоролог;

thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] — гроза;
thunder [‘θʌndə] — гром;
lightning [‘laɪtnɪŋ] — молния;
shower [‘ʃəuə] — ливень;
fog [fɔg] — туман;
heat [hiːt] — жара;
wind [wɪnd] — ветер;
frost [frɔst] — мороз;
snow [snəu] — снег;
sunny [‘sʌnɪ] (day) — солнечный (день);
dull [dʌl] (day) — пасмурный (день);
cool [kuːl] (day) — прохладный (день).

humid [‘hjuːmɪd] — влажный (о климате);
dry [draɪ] — сухой (о климате);
mild [maɪld] — мягкий (о климате);
continental [ˌkɔntɪ’nent(ə)l] (climate) — континентальный (о климате);
warm [wɔːm] — теплый, жаркий (о климате);
lovely [‘lʌvlɪ] — прекрасная (о погоде);
changeable [‘ʧeɪnʤəbl] — изменчивая (о погоде);
dreadful [‘dredf(ə)l], [-ful] — ужасная (о погоде);
unpredictable [ˌʌnprɪ’dɪktəbl] — непредсказуемая (о погоде);
temperate climate — умеренный климат;
genial climate — мягкий, умеренный климат;
kindly climate — хороший, благоприятный климат;
arid climate — сухой климат;
tropical climate — тропический климат;
hot/torrid climate — жаркий климат;
rigorous climate (severe) — суровый, холодный климат;
freakish climate — непостоянный климат.

еxcellent – отличная;
clorious – восхитительная, славная;
cuperb – чудесная;
adverse – неблагоприятный;
sweltering – знойный;
boiling – очень жаркая;
scorching – палящий, знойный;
atrocious/vile – отвратительная;
inclement – суровая;
nasty – ненастная;
freezing – очень холодная, леденящая;
foul – отвратительная, гадкая;
raw – промозглая;
humid – влажная;
muggy – теплая и влажная, удушливая;
sultry – знойная, душная;
mild – умеренная;
settled – постоянная;
unpredictable – непредсказуемая;
changeable – изменчивая;
fierce – неистовая;
frosty – морозная;
stormy – грозовая, бурная;
unseasonable – не по сезону;
A spell of … weather – период такой-то погоды.

to let up — приостановиться (о дожде), улучшаться;
to warm up — потеплеть;
to hold out — оставаться такой же, продолжаться;
to keep up — продолжаться, оставаться такой же;
to deteriorate — ухудшаться;
to worsen — становиться хуже, ухудшаться;
to remain — оставаться такой же;
to allow / permit — позволять;
to prevent — предотвращать.

Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом

A change in the weather — Изменение в погоде.
In all weathers — При любой погоде.
The vagaries of the weather — Капризы, причуды погоды.
Whatever the weather — При любой погоде.
Nice weather for ducks! — Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит!
It’s a bit wild out there! — Погода бушует!
What’s it like outside? — Как там снаружи?
Weather forecast — Прогноз погоды.
No precipitation expected. — Осадки маловероятны.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Дождь»

У многих людей бытует мнение. что в Англии идут постоянные и неприрывные дожди кругляй год. Конечно же, это не так! На самом деле Англия не самая дождливая страна в Европе. Дожди идут в основном равномерно в течении года. Продолжительность примерно пару минут, но максимум полчаса.

rain — дождь;
thunderstorm – гроза;
slush – слякоть;
driving — проливной;
pouring — ливневый дождь;
lashing — хлещущий;
heavy — сильный;
occasional — нерегулярный;
steady — затяжной;
gentle — слабый;
patchy — местами;
intermittent — прерывистый;
overnight — ночной;
persistent — непрерывный;
outbreaks of rain — короткие периоды дождя;
dry interludes — период сухой погоды.

to beat — бить;
to drip — капать;
to drum — барабанить;
to fall — падать;
to lash — хлестать;
to patter — Стучать;
to pour down — лить как из ведра;
to splash — брызгать;
to trickle — стекать струйкой;
to set in — зарядить;
to cease — прекратиться;
to let up — приостановиться;
to continue — продолжаться.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Снег»

Снег в Англии – явление не частое, в зависимости от региона, но тем не менее он бывает.

a snowfall – снегопад;
a snowflake – снежинка;
an icicle – сосулька;
a snowstorm – вьюга, снежная буря;
an ice storm – буран, ледяной шторм;
a snowman – снеговик;
a snowdrift / а snow bank – сугроб;
black ice – гололед, наледь;
sleet – дождь со снегом;
bitterly cold – жгучий мороз;
frostbite – обморожение.

havy – сильный;
thick – густой, сильный;
light – легкий;
damp – мокрый;
crisp – скрипящий, хрустящий;
powder /powdery – снежная крошка, мелкий;
drifting – заметаемый ветром;
swirling – кружащийся;
newly fallen – свежевыпавший;
melting – тающий;
frozen – замерзший.

to be covered in — быть покрытым;
to cover smth up — покрывать;
to pile up — нагромождать, наслаиваться;
to settle — задерживаться (не таять);
to swirl — кружиться.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Туман»

Британия, Великобритания, Соединённое королевство — это всё Англия. Но мало кто знает, что у Англии есть ещё одно название Туманный Альбион. Данное название полностью соответствует почти ежедневной погоде в этой удивительной стране.

mist / fog — туман;
dense — густой;
heavy — сильный;
thick — плотный;
slight — слабый;
dark — темный;
grey — серый;
white — белый.

to be cloaked in — быть окутанным, покрытым;
to be covered in — быть покрытым;
to be shrouded in — быть окутанным;
to be wreathed in — окутанный туманной дымкой;
to loom out — появляться, обрисовываться в тумане;
to shine through — слабо пробиваться сквозь туман;
to disappear into — пропадать;
to lie — лежать;
to come down — опускаться;
to float — держащийся на поверхности воды;
to roll — окутывать;
to obscure — мешать обзору, затуманивать.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Небо»

К сожалению, небо в Англии навевает грусть, оно постоянно серое. Но, к счастью, в такой великой стране кроме неба есть на что посмотреть ещё. Например, достопримечательности.

Примечание: Ознакомиться с достопримечательностями Великобритании и не только можно в разделе «Жизнь в Британии».

clear — чистое;
open — открытое;
cloudless — безоблачное;
sunny — солнечное;
cloudy — в облаках;
overcast — затянутое облаками;
sullen — угрюмое;
starry — звездное;
azure — лазурное;
pale — бледное;
leaden — свинцовое.

A patch of … – кусочек.
To clear up – очищаться.
To lighten – светлеть.
To cloud over – заволакиваться облаками.
To brighten – проясняться.
To darken – темнеть.
To turn grey – стать серым.
To be streaked with smth – окраситься каким-то цветом.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Ветер»

Ветер в Англии постоянный. Он везде и повсюду. Холодный, влажный…

fierce — неистовый;
gale-force — штормовой;
high — крепкий ветер;
stiff — ожесточенный;
strong — сильный;
terrible — ужасный;
light — легкий;
moderate — умеренный;
slight — небольшой;
blustery — буйный;
gusty — порывистый;
biting — пронзительный;
bitter — резкий;
brisk — свежий;
chill — прохладный;
icy — ледяной;
howling — завывающий;
favourable — попутный ветер;
gust of wind — порыв ветра.

to blow — дуть;
to blow up — разыгрываться;
to sweep (through) smth — уносить;
to howl — завывать;
to moan — стонать;
to roar — реветь;
to whistle — свистеть;
to increase — возрастать;
to pick up — набирать силу;
to rise — подняться, взвиваться;
to die down -успокаиваться, утихать;
to drop — прекращаться.

Отличным помощником в изучении лексики будут являться Тематические карточки «Времена года. Погода. Природа». Подойдёт для работы в школе, на индивидуальных занятиях и дома.

Источники: http://englandlearn.com/words/opisanie-pogody, http://engbu.ru/english-course/lesson17, http://dtg.adminu.ru/2016/11/weather-vocabulary/

Комментировать
0
132 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->