Помощник в изучении английского язык

СОДЕРЖАНИЕ
0
73 просмотров
29 января 2019

Английский язык бесплатно и самостоятельно

Преимущества владения английским языком сегодня известны каждому. Это и широчайшее поле для общения с жителями любых стран мира, и перспектива устроиться на престижную работу в международных компаниях, и возможность приобщиться к шедеврам культуры на языке оригинала. К изучению этого языка стремятся многие, но действительно освоить его удается не всем. Одних отпугивают скучные занятия с преподавателем, другие избегают встречи со «сложной и запутанной» английской грамматикой, а третьим трудно выделить финансы и свободное время для записи на дорогостоящие курсы. Мы считаем, что изучение языка должно быть доступно всем, и поэтому предлагаем вам воспользоваться нашим сайтом и выучить английский язык бесплатно и самостоятельно.

Надежный помощник

Наш проект – это онлайн помощник изучения английского языка, бесплатный самоучитель, предназначенный для всех, кто действительно хочет освоить иностранный язык. Не имеет значения, пытались ли вы уже заговорить на языке англичан и американцев, или только-только хотите с ним познакомиться – у нас на сайте каждый найдет интересные материалы, подходящие его уровню и целям освоения языка. Изучая иностранный язык самостоятельно с нашим сайтом, вы получаете множество преимуществ:

  • Индивидуальные уроки и независимость от других людей;
  • Собственное расписание занятий;
  • Тщательный разбор тем с правилами, схемами и примерами;
  • Интерактивные материалы, помогающие раскрывать тему занятия;
  • Отработка теории на практических упражнениях;
  • Возможность сверки заданий с правильными ответами;
  • Учебник английского всегда под рукой – достаточно зайти на сайт с любого компьютера или мобильного устройства.

Наш бесплатный самоучитель содержит сотни разных тем и множество дополнительных материалов. Все это мы уже собрали, привели в легко понятный вид и оснастили удобным интерфейсом, предоставив вам возможность освоить английский язык бесплатно.

Полное погружение в языковую среду

Наш помощник английского языка никогда не наскучит нудной подачей информации. В любой момент вы можете перейти от изучения теоретических материалов к практическим занятиям с помощью просмотра интересного контента на языке оригинала. Он представлен на сайте в самом разном виде:

  • обучающие видеоролики;
  • аудиокниги;
  • фильмы и сериалы;
  • познавательные тексты;
  • песни и стихи.

Изучая английский язык самостоятельно, вы также можете закрепить свои теоретические знания выполнением различных тестов и упражнений, а затем сверить их с правильными ответами. Таким образом, вы получаете полный спектр знаний по всем темам английского языка, дополнительный интерактивный материал, возможность для самоконтроля и проверки. И за все это не нужно платить – мы предлагаем вам изучать английский язык бесплатно, т.е. абсолютно БЕЗ-ВОЗ-МЕЗ-ДНО, как говорил герой мультфильма. Присоединяйтесь, мы будем рады встречам с вами на страницах нашего сайта!

Языковая догадка — ваш помощник в изучении английского языка

Опубликовано: 15.11.2014 ⋅ Автор: Инглекс

А вы знали, что языковая догадка может значительно облегчить жизнь каждому человеку, изучающему английский язык? Сегодня мы расскажем вам, что это такое, как ею пользоваться и стоит ли ей доверять. А также дадим несколько рекомендаций о том, как развить в себе это полезное умение.

Знать все слова невозможно, вы ведь не словарь. Научитесь использовать языковую догадку. Языковой догадкой лингвисты называют умение человека угадать значение незнакомого слова (в родном или иностранном языке) из контекста, а также умение понять новое значение уже знакомого слова на основе понимания логики языка.

Когда вы можете использовать языковую догадку? Чаще всего при чтении и аудировании. Вспомните, ведь мы уже не раз говорили, что при чтении книги на английском языке не стоит смотреть в словаре значение каждого незнакомого слова, нужно постараться угадать его из контекста. Именно такое свойство нашего мышления, как языковая догадка, помогает нам на основе определенных умозаключений выяснить из контекста или анализа слова, что значит то или иное понятие.

Различают следующие виды языковых догадок:

  • Контекстуальная — встречается чаще всего. Слово нам незнакомо, мы угадываем его значение из контекста.
  • Восстановительная — слово нам знакомо, однако его либо неправильно произнесли, либо мы не услышали часть его, либо оно написано с ошибкой.

Как языковая догадка может облегчить вам жизнь

  1. Во время чтения не нужно постоянно заглядывать в словарь. На основе знания логики словообразования и контекста вы и так поймете, что значит то или иное слово. Обычно понятия, значения которых вы «угадали», запоминаются даже легче, чем те, которые вы зубрили по правилу «10 слов в день».
  2. Вам будет легче сдавать любую часть экзамена по английскому языку, если вы разовьете в себе это умение. В чтении, аудировании и разговорной практике вам обязательно встретятся незнакомые слова. Однако вас это не должно пугать, ведь знать абсолютно все понятия любого языка невозможно. Вы сможете догадаться об их значении, используя языковую догадку.
  3. Во время путешествия за границу вам наверняка придется общаться на английском языке. Не факт, что собеседник будет использовать исключительно знакомые вам слова. И здесь вы сможете догадаться, о чем он говорит, благодаря другим словам, интонации, жестам. А правильно понять жесты носителей поможет статья «Язык жестов американцев и англичан: особенности невербального общения».
  4. Во время деловых переговоров или собеседования на английском языке можно понять смысл незнакомых терминов. Опять-таки ваш коллега или партнер может использовать незнакомые вам понятия, о значении которых можно будет догадаться.

Стоит ли доверять языковой догадке?

Можно ли доверять языковой догадке? Вопрос сложный. Скажем откровенно, это умение может не только выручить вас в сложной ситуации, но и поставить в весьма неловкое положение. Все зависит от того, насколько развито в вас это умение, как хорошо вы владеете языком. Мы рекомендуем не полагаться только на языковую догадку в следующих случаях:

  • У вас начальный уровень знания английского языка (Beginner, Elementary). На этих ступенях человек еще плохо понимает принципы словообразования и не «чувствует» язык.
  • У вас скромный словарный запас. Чем меньше слов вы знаете, тем меньше возможностей угадать значение слова.
  • Вы плохо знаете грамматику. Казалось бы, при чем тут эти правила и конструкции, ведь мы говорим о лексике?! Однако элементарное незнание порядка слов в той или иной конструкции может стать серьезным препятствием — вы не будете понимать, какой частью речи является то или иное слово.

Во всех остальных случаях языковой догадке можно доверять, однако если есть возможность, лучше проверять свое предположение в словаре или справочнике.

Какие подсказки помогают языковой догадке?

Лингвисты выделяют три вида подсказок, которые способствуют легкому отгадыванию значения того или иного термина:

  • Внутриязыковая — указывает нам на часть речи, поясняет, какую функцию выполняет слово в предложении.
  • Межъязыковая — содержится в словах и выражениях, заимствованных из других языков. Например, слово perfect (совершенный): о его значении мы можем догадаться из модного сейчас в русском языке понятия «перфекционизм» — стремление к совершенству.
  • Внеязыковая — связана, скорее, с логическим мышлением. Возникает в случае перечисления однотипных слов, например: времен года, названий месяцев и т. п. А также при использовании наглядных пособий, например, если вам покажут картинку с нарисованным огурцом и надписью cucumber, вы догадаетесь, что забавное слово на английском означает «огурец».

Как развить в себе навык языковой догадки?

Умение догадываться о значении слова весьма полезно всем, кто учит английский язык. Как вы уже поняли, это не какой-то особый талант, которым человек либо обладает, либо обделен. Это навык, который можно и нужно развивать. Давайте попробуем поработать над ним при помощи нескольких простых и интересных упражнений:

  1. Возьмите текст, в котором вы знаете все слова. Попробуйте проанализировать его: выделите все части речи, посмотрите, на каком месте в предложении они могут стоять. После этого обозначьте слова, которые указывают на время или место совершения события, на свойство предмета, его принадлежность кому-либо или чем-либо.
  2. Найдите в интернете текст общей тематики. Пусть там будет до 10-15% незнакомых слов. Постарайтесь угадать значение понятий, затем переведите при помощи словаря и проверьте, насколько вы были близки к истине.
  3. Зайдите на сайт newsinlevels.com . Там есть тексты и аудиозаписи одной и той же новости, написанные для трех уровней знания английского языка. Начните с самого простого, затем перейдите ко второму уровню. Вы уже знаете, о чем новость, и значение незнакомого слова будет понятно без словаря. Если «расшифровка» легко получилась, попробуйте и третий уровень, он сложный, но вы уже хорошо знаете, о чем идет речь в тексте. Это отличная тренировка языковой догадки, причем можно делать это не только при чтении, но и слушая аудиоряд на этом же сайте.
  4. Возьмите книгу для параллельного чтения (в которой в двух колонках написан неадаптированный текст на английском языке и перевод на русский). Попробуйте прочитать текст на английском, догадываясь о значении незнакомых слов. Затем проверьте себя — посмотрите перевод на русский.
  5. Как только встретите незнакомое слово, не смотрите его значение в словаре, а постарайтесь выделить в нем корень, подумайте знаком ли он вам. Например, слово unforgettable: forget — забывать, приставка un- — отрицание, а суффикс -able указывает на то, что это прилагательное. Таким нехитрым способом можно догадаться о значении слова.
  6. Проходите различные тесты, которые помогают развивать языковую догадку. Как правило, это разнообразные упражнения, в которых нужно найти подходящее по смыслу слово или специальные задания на contextual guess — лингвистическую (языковую) догадку. Такие упражнения можо найти, например, здесь .
  7. Больше читайте на английском языке. Так вы быстрее привыкните к особенностям английской речи, «прочувствуете» ее, поймете структуру английского предложения. Благодаря фиксированному порядку слов в предложении мы можем без труда определить действующее лицо, действие, объект, на который направлено это действие, и т. п., даже если вы не знаете значение каких-то слов. О том, что именно нужно читать, рассказывает наша статья «Какие книги читать на английском. Как правильно их читать».
  8. Активно пополняйте свой словарный запас. Чем больше слов вы будете знать, тем больше вероятность понимания смысла сказанного или написанного на английском языке, тем больше шансов угадать значения неизвестных понятий. А легко выучить новые слова вам помогут советы из статьи «10 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас».
  9. Совершенствуйте все навыки владения английским. Высокий уровень владения английским языком и понимание грамматических конструкций облегчат возможность догадки. Языковая догадка — ваш «спасательный круг» в затруднениях с английским языком.
  10. Развивайте в себе чувство языка. Подробно об этом понятии и о том, как его развивать мы писали в статье «Как научиться «чувствовать» английский язык».

Языковая догадка — полезное умение, которое нужно развивать. Этот навык не раз выручит вас и облегчит изучение английского языка. При этом не обязательно ежедневно выполнять все изложенные выше упражнения. Со временем языковая догадка развивается сама по себе благодаря регулярной работе с языковым материалом.

150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского

Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!

Аудирование

  • Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
  • Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
  • Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
  • Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
  • Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
  • Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
  • Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
  • PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
  • LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
  • SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
  • PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
  • EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
  • Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
  • Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
  • Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
  • Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
  • HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
  • TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
  • China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
  • Librivox — аудиокниги на английском языке.
  • Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.
  • WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
  • WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
  • GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
  • Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
  • ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
  • AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
  • Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
  • English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
  • Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
  • Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.

Грамматика

  • English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
  • Alleng — подборка учебников по грамматике.
  • Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
  • Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
  • MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
  • Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
  • MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
  • IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.
  • Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
  • Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
  • Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.
  • Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
  • Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
  • Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
  • Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
  • Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
  • Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.

Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.

Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.

Источники: http://speakenglishwell.ru/, http://englex.ru/linguistic-guess-is-your-helper/, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/

Комментировать
0
73 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->