Причины изучения английского языка в школе

СОДЕРЖАНИЕ
0
28 просмотров
29 января 2019

Зачем изучать английский язык школьнику

Многие школьники задают вопрос: “Зачем изучать английский язык? Ведь путей личностного роста множество, а время – бесценный ресурс.“

Причин для изучения английского языка столь много, что не раскрыть в одной статье, рассмотрим некоторые из них.

Для того, чтобы совершенствовать наш мозг, человеку постоянно нужно загружать его различными задачами. Познание речи чужой страны как нельзя лучше подходит для этого:

• Тренируется память
• Развивается речь и голосовой аппарат (произносить звуки, которых нет в родном языке не так-то просто)
• Улучшается мышление и логика (язык во многом зависит от менталитета той или иной нации, его изучение и использование может заметно разнообразить Ваш подход к решению вопросов, повлиять на отношение к жизни и многим ее моментам)

Не является секретом, что знание языка (в особенности международного, коим является английский) может открыть новые карьерные перспективы. При прочих равных специалист, владеющий иностранным, получает хорошую должность значительно чаще. Также открывается возможность работы в представительствах иностранных компаний в Вашей стране, прохождении стажировок и обучения за рубежом и даже переезд для работы в другую страну.

Кстати, найти курсы английского языка тут (http://lingvomania.kz/) вы можете на сайте lingvomania.kz. Доступны курсы, как для детей, так и для взрослых.

Международные знания и общение

Знание английского языка существенно расширит Ваш потенциальный круг общения и доступ к информации. Во всем мире более 1,5 миллиарда человек владеет этим языком, и примерно такое же количество людей его активно познают (учат). Русский понимают, в лучшем случае, 300 миллионов. Просто представьте, к какому информационному богатству, к общению с каким огромным количеством интересных людей Вы сможете получить доступ:

• Статьи и научные работы по всем разновидностям наук (многие из которых никогда не будут переведены)
• Онлайн обучение в зарубежных ВУЗах и на различных тематических курсах
• Полезная информация о Вашем хобби, рабочей специализации, интересах и т.д.
• Возможность полноценно удаленно общаться через Интернет с многими людьми из разных стран

Конечно же, знание языка очень сильно пригодится, если Вы хотите путешествовать, открывать для себя различные уголки нашей планеты. Без знания языка, Вы, в лучшем случае, получите гораздо меньше впечатлений, чем могли бы, а в худшем – можете нарваться и на неприятности. В любом случае, стоит владеть хотя бы одним из языков, который понимают в той стране, куда Вы собираетесь в отпуск, чтобы иметь возможность элементарно объясниться или спросить что-то у прохожих.

Литература и искусство

Хотя русская культура весьма плодотворна на писателей, театральных деятелей и поэтов, ее рассвет явно пришелся не на наши годы. К тому же, количественно произведений на английском значительно больше, хотя бы ввиду большего количества людей, разговаривающего на нем. Не жалейте свое время на иностранные языки и Вы сможете:

• Читать книги, журналы и газеты в оригинале (а значит, будете получать доступ к интересной Вам информации раньше других, либо сможете интерпретировать ее не с точки зрения переводчика, а своим умом)
• Смотреть фильмы без дубляжа и субтитров, а значит воспринимать голоса самих актеров, играющих роль, а не студийную озвучку.
• Слушать и петь музыку, понимая смысл текстов песни и осознавая значение песни.

Вызов и удовольствие

Кроме всего вышеперечисленного, занятия станут для Вас настоящим вызовом, проверкой Ваших способностей и возможностей. Не жалейте времени и внимания на овладение речью других народов, получайте удовольствие от занятий и своих успехов. Все это, в конечном итоге, скажется на качестве Вашей жизни и добавит в нее множество позитивных моментов.

К тому же, не забывайте, что с появлением сети Интернет у Вас гораздо больше возможностей для обучения, чем лет 30-40 назад. Это и общение по Skype и специальные сайты с онлайн уроками.

Поскорее сделаете первый (или следующий) шаг к улучшению качества своего английского (или другого языка, который изучаете) и Вы непременно добьетесь успехов!

Если материал был полезен, вы можете отправить донат или поделиться данным материалом в социальных сетях:

13 школьных принципов изучения английского языка, которые вам нужно забыть

Опубликовано: 08.06.2015 ⋅ Автор: Инглекс

По утверждению современников, школа дает нам циркуль знаний для черчения квадрата жизни. А помните, как в школе на английском нас заставляли зубрить тексты про пионера Петю, у которого папа работает на заводе, а мама в школе? Сколько усилий мы прилагали, чтобы все слова и тексты «отскакивали от зубов», как того требовали учителя. Теперь кажется, что все это было напрасно: мы как не говорили по-английски, так и не заговорили на нем после 10 лет зубрежки. Сегодня мы хотим напомнить вам о том, как нас обучали английскому в школе, и рассказать, как ПРАВИЛЬНО надо учить английский язык. Следуйте нашим советам, и все получится!

В начале статьи мы хотели бы сделать небольшую оговорку: мы не обвиняем школьных учителей в «неправильном» методе преподавания или некомпетентности. Изложенные нами принципы — самые распространенные стереотипы о школьном обучении. С какими-то из них столкнулись почти все учащиеся, с какими-то — только некоторые школьники. Мы предлагаем рассмотреть эти стереотипы и навсегда избавиться от них.

Don’t let schooling interfere with your education.

Не позволяйте школьным занятиям мешать вашему образованию.

13 принципов изучения английского из школы, которые вам мешают

Правила, правила и только правила. Кажется, именно из них состоит жизнь школьника. А между тем не все школьные правила и принципы обучения достойны занимать место в вашей жизни. По сути, большинство из них мешает вам получать знания. Давайте посмотрим, какие принципы школьного обучения следует забыть, как страшный сон, и какие принципы стоит использовать в изучении языка.

1. Учебники — наше все

Школа у нас всегда ассоциируется с горой учебников, которые занимали половину шкафа в нашей комнате. Нас учили: выучишь все в пособии наизусть — будет тебе счастье. Только вот никакого счастья копание в учебнике не приносило, даже наоборот: теперь при одном упоминании этого слова нам становится дурно.

Правильный принцип: Учебники — одна из составляющих обучения.

Без учебного пособия обучение действительно невозможно, однако пособие — это еще не залог успеха. Помимо учебника при изучении английского обязательно используйте все доступные материалы: видеоролики, аудиоподкасты, песни, онлайн-тесты и игры. А учебник лучше всего выбрать британский, он построен по другому принципу, нежели наши «Верещагина» и «Плахотник». В современных англоязычных пособиях информация подается понятно и интересно, вам не нужно ничего зубрить, вы учите английский в процессе общения со своим преподавателем. Вы можете выбрать себе подходящее пособие из нашего обзора «4 лучших учебника английского языка», тогда ваша учеба будет нескучной и эффективной, а главное — вы заговорите по-английски.

2. Оценки — показатель вашего ума

Ох, уж эта система оценивания, сколько комплексов она породила среди школьников! А сколько взрослых людей до сих пор считают, что «тройка» по английскому в школе — доказательство того, что у них нет способностей к языкам и не стоит даже браться за учебу.

Правильный принцип: Главное — знания, а не оценки.

Целью вашего обучения должны быть знания и умение использовать эти знания себе во благо. Забудьте о своих плохих оценках в школе. Главные цели изучения английского — заговорить на нем, понимать его и быть понятым. А различные тесты используйте для того, чтобы проверить, насколько хорошо вы понимаете ту или иную тему, а каким темам следует уделить больше времени.

3. Ошибки — это ужасно

Помните, как в школе мы боялись допустить ошибку, потому что учителя ругали нас за нее, снижали отметки и грозились пожаловаться родителям на нашу нерадивость? После такой учебы у нас срабатывает условный рефлекс: я не буду говорить на английском языке, иначе совершу ошибку и меня накажут. Боязнь совершить ошибку губительна для изучения английского. Страх «что-то ляпнуть» является основоположником языкового барьера. Именно из-за того, что учителя строго относились к ошибкам, выпускники школ сегодня не могут говорить по-английски, даже если неплохо знают грамматику и имеют хороший словарный запас.

Правильный принцип: Ошибки — это нормально.

Не бойтесь ошибаться, современные преподаватели английского не наказывают за ошибки, не будут ругать вас или считать глупым человеком. Подход изменился: теперь ошибки — это всего лишь показатель того, что вам нужно еще раз повторить тему, в которой вы себя неуверенно чувствуете. Смело говорите по-английски, даже если знаете, что ваша речь несовершенна. Пока вы не узнаете, где совершаете ошибки, вы их не исправите и, следовательно, не заговорите по-английски бегло и грамотно.

4. Словарь в три колонки — лучший товарищ

С первых месяцев изучения английского мы заводили тетрадь-словарь, разделенную на 3 колонки: слово — транскрипция — перевод. Предполагалось, что по такому словарю нам будет легко и удобно учить новую лексику. Однако на деле оказывалось, что слова мы могли в лучшем случае зазубрить, а вот принципы их употребления в речи оставались за пределами нашего понимания.

Правильный принцип: Тематический словарь более эффективен.

Не делите ваш словарик на три колонки, этот способ ведения уже доказал свою неэффективность. Новую лексику лучше всего изучать в контексте, поэтому выписывайте себе целое предложение с новым словом или отрывок фразы. Тогда вы изучите не просто перевод слова, а принцип его употребления. Более того, выписывайте слова по одной теме в один раздел тетради-словаря, вам будет легче учить связанную по смыслу лексику.

5. Учебник и словарь — все, что нужно для учебы

Строгая школьная программа предполагала обучение школьников только по учебникам. Очень и очень редко учителя использовали какие-то дополнительные материалы. По окончании школы мы вдруг обнаружили, что совсем не понимаем английскую речь на слух, а из фраз на английском помним только пресловутую “London is the capital of Great Britain”, что никак не поможет нам найти общий язык с иностранцами.

Правильный принцип: Используйте разнообразные ресурсы.

Обучающие материалы должны быть интересны вам, тем более сегодня в Интернете вы можете найти сотни разных обучающих ресурсов на свой вкус. Дополняйте обучение по пособиям мультимедийными материалами. Почитайте о том, как учить английский по фильмам и сериалам. Слушайте подкасты, мы подробно описали, как работать с ними, в этой статье. Читайте книги, можно начать с адаптированной литературы, о пользе которой можно узнать здесь. А еще английский можно учить при помощи музыки, ознакомьтесь со статьей «Как учить английский язык по песням + 9 крутых ресурсов».

6. Произношение не имеет значения

В школе даже самые строгие учителя разрешали нам говорить «фенькью» (thank you) и «зыс» (this). Возможно, они считали, что загружать детские головы (а вернее, языки) еще и тонкостями произношения — излишество. Однако же на деле получается, что, когда мы говорим по-английски, нас понимают только соотечественники, у которых произношение от нашего не отличается.

Правильный принцип: Хорошее произношение — залог взаимопонимания.

Вы повзрослели, и теперь пришла пора учиться говорить так, чтобы вас могли понять не только учителя отечественных школ и бывшие одноклассники, но и носители языка. Произношение действительно важно: неверно произнесенное слово может сыграть с вами злую шутку. Классический пример — слова walk и work. Мы часто произносим их одинаково, а смысл у них почти противоположный. Чтобы вам было легче работать над произношением, мы подготовили подробную статью с практическими советами «ТОП-13 «русских» ошибок в английском произношении».

7. Игры и учеба несовместимы

В школе нас всегда учили: учебный процесс — штука серьезная, здесь нет места играм. Вне урока мы должны были выполнять упражнения все по тем же неинтересным учебникам и выписывать слова в словарик. Может быть, именно поэтому мы выросли и воспринимаем учебу как скучную зубрежку по учебнику и изучение словаря от A до Z.

Правильный принцип: Развлечение и английский язык вполне совместимы.

Не все развлечения — пустая трата времени. Английский язык можно и нужно изучать с помощью игр, приложений и социальных сетей. Например, загляните на один из лучших сайтов с обучающими играми. Или установите себе несколько из лучших приложений для изучения английского языка. А еще не забудьте подписаться на новости групп, публикующих полезные материалы по английскому языку, например, на наши группы для изучающих английский: Вконтакте и Facebook .

8. Зубрежка теории — это главное

Помните, как мы учили наизусть длинные формулировки правил английского языка или 40 новых слов? Знание теории и механическая зубрежка почему-то не помогли нам заговорить на английском языке. Несмотря на это некоторые учителя считали, что главное — заставить учеников вызубрить очередной параграф или пару десятков слов, и все сразу станет на свои места.

Правильный принцип: Теория без практики — ничто.

Учить наизусть полезно, однако обычная зубрежка не поможет вам понять, например, когда использовать слово choose, а когда — select. Вам нужно подкрепить теорию практикой: употреблять эти слова в речи, руководствуясь контекстом, читать изученные слова в статьях, слушать в аудио и видео. Таким способом будет проще запомнить новую лексику. Теория должна подкрепляться значительным объемом практики.

9. Учебная программа — «ни шагу в сторону»

Школьная программа была одинаковой для всех, независимо от интересов и особенностей ученика. Мы все должны были строго следовать ей, какой бы нелогичной и неудобной она порой ни была. Вот и вышло так, что после 10 лет учебы большинство из нас помнят только фразу вроде «Who is on duty today?», которую нам сегодня и применить-то негде. Однако в этом нельзя обвинять учителей: они были такими же «узниками» системы образования, как и мы.

Правильный принцип: Программа обучения должна подстраиваться под ваши потребности.

Если вы изучаете английский с персональным преподавателем, то имеете полное право на индивидуальный подход. Например, в нашей онлайн-школе учителя подстраиваются под ваши потребности и умения: каждая тема рассматривается столько времени, сколько вам нужно для ее понимания, а преподаватель старается сделать уроки максимально интересными для вас. А если вы занимаетесь на персональном курсе, то программа обучения полностью создается под ваши потребности и интересы.

Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.

Образование — то, что остается после того, как вы забыли, что учили в школе.

10. Учеба ради учебы

В школе никто не говорил вам, для чего вы получаете знания. Туманное «не будешь учиться — станешь дворником» мало на кого имело воздействие. Учить язык «потому что так надо» совсем неинтересно.

Правильный принцип: Учеба ради достижения желаемой цели.

Чтобы ваша учеба была максимально продуктивной, определите цель изучения английского. Если вы будете знать, что учите английский, чтобы достигнуть высот карьерной лестницы, общаться с зарубежными партнерами, комфортно чувствовать себя в путешествии, поступить в престижный зарубежный вуз, смотреть новые сериалы раньше всех на языке оригинала, то у вас вряд ли возникнет желание бросить все на полпути. Заманчивая перспектива станет отличным стимулом к учебе.

11. Каникулы — время, когда можно забыть об учебе

А этот принцип, скорее, мы вывели сами для себя. Вспомните, как мы суетились перед окончанием каждой четверти или семестра, а после получения оценки моментально забывали об определенных артиклях, временах английского, пассивном и активном залогах. Отдых — время свободное от учебы.

Правильный принцип: Регулярные занятия — залог успеха.

Если вы хотите чувствовать постоянный прогресс, то о длительных перерывах в изучении английского языка придется забыть. Знания выветриваются из головы гораздо быстрее, чем попадают туда. Согласитесь, глупо тратить время и деньги на изучение языка, чтобы забыть все через пару месяцев. Поэтому не допускайте больших перерывов в обучении. Самые лучшие результаты приносят регулярные занятия. Желательно заниматься 2-3 раза в неделю по 1-1,5 часа, а в остальные дни уделять английскому хотя бы 15-20 минут. 1-2 дня в неделю «возьмите выходной» в английском. При таком графике уже через пару месяцев вы почувствуете значительный прогресс. Чтобы не заскучать, выберите себе несколько видов деятельности и составьте небольшое расписание. Например, в понедельник вы смотрите 1 серию любимого сериала на английском, во вторник делаете несколько упражнений на грамматику, в среду читаете главу книги и т. д.

12. Школьного учителя достаточно, чтобы заговорить

Школьный учитель считался единственным человеком, способным научить вас английскому. Считалось, что педагог может дать все необходимые знания, и заниматься вне школы не нужно.

Правильный принцип: Ищите любую возможность для общения на английском.

Хотите научиться говорить по-английски — используйте все возможность для общения: курсы английского, индивидуальные занятия с преподавателем, общение с носителями языка. С носителями можно пообщаться на сайтах interpals.net или italki.com . Переписывайтесь, разговаривайте, совершенствуйте свой английский.

13. Групповое обучение — ваш единственный вариант

В школе класс, как правило, делили напополам, и мы учили английский в группе из 10-15 человек. Причем в эту группу попадали и старательные ученики, быстро осваивавшие материал, и нерадивые двоечники, до 11 класса не выучившие конструкцию there is/are. Учили всю группу по одной программе, независимо от личных особенностей учеников.

Правильный принцип: Индивидуальные занятия — правильный выбор.

Изучение английского языка в школе не слишком эффективно не из-за учителей или программы, а из-за того, что в классе сидит 20-30 человек, это слишком много для продуктивных занятий. Поэтому вместо того, чтобы разочаровываться в собственных способностях или ругать школьных педагогов, попробуйте самый эффективный способ изучения языка — индивидуальные занятия. А если вы ограничены во времени, то попробуйте изучение английского языка по Скайпу в нашей школе. Онлайн-уроки — это новое слово в обучении, и, возможно, это слово придется вам по вкусу.

Как видите, те правила изучения английского языка, которым нас учили в школе, можно забыть. Время меняется, и мы меняемся вместе с ним. Однако в школе были и весьма полезные приемы, о которых мы написали в статье «Вспоминаем уроки английского: 17 школьных принципов, которые послужат вам и сейчас». Так что если у вас не получилось выучить английский в школе, не отчаивайтесь: новые методики и приемы изучения языка станут вашим ключом, отпирающим замок на двери знаний. Пробуйте использовать новые принципы и не забывайте читать наш блог, мы поможем вам достигнуть поставленных целей.

Как всё-таки выучить английский или чего не расскажут в школе?

Многие из нас учили английский в школе, но на выходе получили знания, которые можно охарактеризовать одной фразой «London is the сapital of Great Britain». В университете то же самое. В большинстве случаев вам предложат начать изучать грамматику заново, мотивировав тем, что не все в группе знают английский, а кто-то вообще изучал Испанский.

Почему всё упирается в грамматику?

— пережиток прошлого, от которого никак не могут отойти, ФГОСы

— грамматика это универсальный метод для РАЗНОУРОВНЕВЫХ групп, если Вася знает английский на уровне Intermediate, а Коля лишь Elementary, вы можете обоим дать изучать одну тему, что-то, но точно Вася знать не будет

— измеримый результат, грамматику можно оценить тестом, разговорный же язык — трудно, долго, да и никто особо не хочет этим заниматься

— ну и не стоит забывать, что школа и университет — это тот же бизнес, им просто выгодно, чтобы учились вы всегда

Первое, что важно понимать, английский язык — это НАВЫК. Грамматика английского языка — это ЗНАНИЕ. То бишь вы вполне себе можете встретить людей, которые совершенно не умеют разговаривать на английском языке, но умеют учить грамматике (Таких «учителей» в школах большинство, к сожалению).

Английский язык(и любой другой язык) делится на 4-5 разных составляющих.

Так вот вы вполне себе можете знать грамматику, ИЛИ знать как писать и читать, ИЛИ уметь просто разговаривать (яркий пример — Турки, сколько не переписываюсь, глаза от ошибок режет, но разговор на уровне Advanced поголовно). То есть уметь одно из трёх.

Но что первично? Аудирование. Ребёнок сначала слушает, потом говорит, потом читает, потом пишет и только потом изучает грамматику чтобы разговаривать и писать лучше. Это правильный природный порядок. Хорошая новость в том, что вы можете учить гораздо быстрее чем дети. (То что вы учите язык 10+ лет со школы и т. д. — распространённое заблуждение, ребёнок осваивает язык до уровня взрослого скажем за 7-9 лет ЧИСТОГО ВРЕМЕНИ, с постоянным аудированием и практикой, вы же занимаетесь часик-два в неделю в школе 10 лет, чего явно недостаточно в пересчёте на чистое время)

Так как я уже написал много букв, я расскажу сегодня о лучшем методе, который подходит всем, названий у него масса — метод ребёнка, разговорный, интерактивный и т. д. Суть метода проста — вы просто начинаете говорить, и если по ходу обучения вы что-то ОЧЕНЬ СИЛЬНО не понимаете, вы можете перейти на русский или подглядеть в грамматику. Перед началом обучения стоит посмотреть как строятся предложения в языке, это вообще единственное что вам реально понадобится из грамматики.

Заниматься лучше с репетитором, в идеале с нейтивом (у кого английский родной), также пойдут именно разговорные курсы без грамматики и писанины, если нужен вариант бюджетный и самостоятельный (но я не сильно его рекомендую, ничто не заменит простое человеческое общение) — http://www.hugosite.com/ Это мой любимый сайт такого типа изучения. Ещё есть платные, но бесплатные для русских)) курсы A. J. Hoge, тоже система похожая, запоминается после пяти прослушиваний. Нужно скачать подкасты и слить к себе в наушники, повторение фраз идёт внутренним голосом. + Ещё одни хорошие бесплатные уроки от EnglishTown: http://www.englishtown.ru/community/Channels/Lesson2.aspx

— английский дело постоянное, решите нужен ли он вам или нет в данный момент, без мотивации обучение будет идти на порядок хуже (правильная мотивация — скоро концерт, а я даже не пойму что говорит мой любимый солист, хочу мужа, хочу уехать по Work And Travel, хочу поступить в Европе и т. д.), то есть снова цель, которую можно либо достичь, либо не достичь, другого не дано (никаких хочу выучить для себя или просто может быть через 12 лет понадобится английский ведь всем нужен без него никуда! — это хреновые цели)

— курсы хорошее дело, но выбирайте не курсы, а учителя и систему. Если перед вами трясут учебником Голицынского(на самой первой картинке, врага надо знать в лицо) — бегите. Правильные курсы — 90% разговорного времени, 9% писанина и то только после ввода слов и фраз аудированием, 1% грамматики. Всё только на английском, русских слов на курсах в принципе быть не должно

— лучшие вариант это репетитор или репетитор-нейтив, опять же всё зависит от человека, особенно цените людей которые жили в США/Британии/Австралии/Канаде. Лучший тест для них — перевод бытовых фраз. Спросите например, как будет по-английски «Подлей подливы ещё» или «Отодвинь стул и пропылесось без насадки труднодоступные места» — будет запинаться в большинстве таких фраз — в англоговорящей стране не жил, учить ему вас нечему

— в регионах можно найти иностранных студентов из местных ВУЗ-ов которые хотят снимать хату, приютить их к себе и по бартеру просить их болтать с вами час-два в день взамен на полкварплаты, профит феерический

— самостоятельно и бесплатно пуд соли съедите и вообще забросите, поэтому не советую, если совсем всё плохо с деньгами и соц. положением смотрите сериалы на ororo.tv и puzzleenglish.ru, после каждой фразы стопайте, повторяйте её. Потом следующую фразу и так далее, но опять же если вас никто не поправит и вы ничего не поймёте, это плохо. С сериалов новичкам лучше не начинать, смотрите лучше Peppa Pig и другие мультики на английском и проделывайте ту же работу. Они невероятно просты и лексика обычная, бытовая. Жмём на стоп и повторяем каждую фразу 3 раза, догадываемся что она значит, стараемся не смотреть в перевод. 1-3 часа в день каждый день. Но нужна исполинская сила воли заставить себя всё это дома делать каждый день.

— ещё раз лучшее из бесплатного

ororo.tv — смотри по фразам и переводи любимые сериалы как раз даётся час-два в день

puzzleenglish.ru — то же что и выше

hugosite.com/ — кладезь бытового английского для начинающего

englishtown.ru/community/Channels/Lesson2.aspx — разговорный, повторяем диалоги от нейтивов

effortlessenglishclub.com/ — как бы платно, но. Скачиваем в мобилку и слушаем в маршрутках, разговаривая внутренним голосом с диктором

Главное помните, что сначала слово/предложение надо услышать, прощупать его, прочувствовать, представить (если перед вами слова нет), тогда оно идеально вклинется в память. Но если вы его просто прочтёте — запомните только раза с пятого, причём и прочесть можете неправильно. Людей в изучении обычно делят на аудиалов, визуалов, кинестетиков и т.д., кому-то помогает очень сильно мнемотехника, в общем всё индивидуально, но метод который я описал работает для всех. Ведь вы как-то выучили идеальный разговорный русский, неосознанно используя этот метод, верно?)

Источники: http://reshit.ru/zacem-angliiskiy-shkolniku, http://englex.ru/13-learning-principles-from-school-that-you-need-to-forget/, http://pikabu.ru/story/kak_vsyotaki_vyiuchit_angliyskiy_ili_chego_ne_rasskazhut_v_shkole_4360905

Комментировать
0
28 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector