Рекламные ролики

Кто чем обладает? Видеоролик

Рекламный ролик, который смело можно назвать одним из лучших.

А слово regalo — подарок и производный от него глагол regalar, после просмотра вы точно запомните.

¿Quién posee a quién?

Кто чем/кем обладает?

Подумай об этом,
когда тебе дарят часы,
тебе дарят что-то твое, но это не твое тело,
что-то, что нужно привязывать к телу ремешком,
как отчаянным (?) браслетом,
повешенным на твое запястье.
Тебе дарят необходимость
заводить их каждый день (dar cuerda al reloj — заводить часы).
Тебе дарят страх потерять их,
что у тебя их украдут,
что они у тебя упадут и разобьются.
Тебе дарят склонность сравнивать
часы с другими часами.
Тебе не дарят часы…
Ты являешься подарком.

——————

Часы в этом ролике, по-моему можно смело заменить на мобильный телефон. Суть остается та же. Но современная жизнь без всех этих статусных вещей вряд ли возможна.

Когда нам дарят телефон, или мы его покупаем сами, у нас появляется необходимость выбрать оператора связи и самый подходящий тариф. Тем, кто звонит много, ездит по работе в командировки, общается с домашними, друзьями или деловыми партнерами, конечно лучше всего имеет безлимитный тариф. Все преимущества описаны здесь: http://www.corp-mobile.ru/question/bezlimitnye-tarify-svyazi.htm.

Обратите внимание на страничку http://www.corp-mobile.ru/mts/tarifs/unlimited/index.htm — здесь перечислены безлимитные тарифы МТС. Приведены их сравнительные характеристики, цены.

1 комментарий

1 комментарий

  1. Любитель

    12/05/2012 в 13:49

    Надо ж, какой философский ролик.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх