Рекламные ролики

Рекламные ролики на испанском плюс перевод

Я почему-то очень люблю рекламные ролики 🙂

Некоторые из них бывают почти как кино. Да и понять их куда проще, чем целый фильм. Тем более для тех, только начинает учить испанский язык.

Итак, серия видеороликов, рекламирующих летнюю серию лотереи с призом в 20 миллионов евро.

Пепе!

Наслаждайся солнышком! (solete уменьшительно-ласкательное от sol=солнце)

Береги это и поезжай!

Подальше отсюда!

Летняя добавка от ONCE (once — одиннадцать, но в данном случае, это название компании):

17 го августа — 20 миллионов евро и…

Поезжай!

Курица!
Забудь уже об этой роли!
Начни жить благодаря этому подарку (chollo — супервыгодной предложение или что-то очень дешевое)
Начни летать!

Реме!
Выйди из этой кубышки,
бери Рамона и малыша (или малышку, peque — сокр. от pequeño)
Начни мечтать!

И прошлогоднее:

Как волна, все изменилось в моей жизни.
Как волна, для всей моей семьи («pa» часто встречающееся сокращение от «para)
Мой брат Начо, и даже тетка Эмилия.
Как волна.
Я наслаждался, я отрастил шевелюру.
У меня были миллионы и набитый кошелек.
Как волна.
Деньги (pasta — кроме обычного, имеет также значение — много денег) пришли как волна.
Поднимись на волну, которую ты ждал.

А вы? Чего ждете? Записывайтесь на курсы испанского языка, обучение пойдет гораздо быстрее, чем самостоятельно.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх