Романы для изучения английского языка

СОДЕРЖАНИЕ
0
20 просмотров
29 января 2019

Лучшие книги для изучения английского языка самостоятельно: список и описание

Ассортимент литературы для изучения различных иностранных языков достаточно большой. Со временем вы сможете подобрать учебники и книги, которые подходят именно вам.

Самоучители

Многие люди, которые ищут книги для изучения английского языка (самостоятельно), в первую очередь обращают внимание на самоучители. Такие учебные курсы помогают сделать первые шаги и приобрести базовые знания.

Английский шаг за шагом. Бонк Н. А., Бонк И. А., Левина И. И. Учебник представляет собой курс для начинающих. Материал даётся по принципу «от простого к сложному». Тексты и диалоги построены на речевых формулах современного английского языка. Содержится множество упражнений на перевод, а также заданий, в которых предлагается ответить на вопросы, перефразировать, вставить пропущенное слово. Детальная проработка этого учебного курса поможет создать хорошую базу знаний.

Оптимизированный универсальный учебник. Драгункин А. Автор использует оригинальный подход, отличающийся от привычных, традиционных учебных курсов. Обучение превращается в увлекательное времяпрепровождение. Учебник будет полезен как для тех, кто только приступает к изучению английского, так и для тех, кто хочет возобновить знания после долгого перерыва.

Грамматика

Грамматика — весьма важная составляющая. Поэтому, если вы хотите найти подходящие книги для изучения английского языка (самостоятельно или с преподавателем), обязательно подберите хороший грамматический курс.

Практическая грамматика. Е.Е. Израилевич, К.Н. Качалова. Издание в двух томах. Подробное изложение грамматического материала с упражнениями и ключами. Учебник охватывает практически все разделы морфологии, пунктуации и синтаксиса. Материал изложен на русском языке.

English grammar in use, by Raymond Murphy. Это один из лучших учебников по грамматике. Есть три уровня: Elementary (лёгкий), Intermediate (средний) и Advanced (продвинутый), by M. Hewings. Проработка тем, представленных в книгах, позволит систематизировать знания и понять все тонкости грамматической системы английского языка.

Каждая книга строится следующим образом: на чётной странице слева даётся структурированный материал с кратким понятным объяснением определённого правила и примерами, иллюстрирующими данную тему. На нечётной странице прилагаются небольшие логичные упражнения для отработки. В конце книги даны ответы для самопроверки.

Важно отметить, что повествование ведётся на английском языке и для понимания потребуется знание лексики хотя бы на базовом уровне. Тем не менее материал изложен довольно просто и понятно.

Round up. Авторы: В. Эванс, Дж. Дули, М. Осипова. Серия из шести книг, материал на английском языке. В каждом уроке даются таблицы и объяснения определённых правил. Затем задания для отработки материала. Упражнения довольно разнообразны, интересны и занимательны. Эти красочные учебные пособия подойдут как для взрослых, начинающих изучать язык, так и для детей. К основному учебнику прилагается книга учителя с ответами и методическими рекомендациями, а также диск, на котором озвучены некоторые упражнения и диалоги.

Учебники для работы над произношением

Всем, кто ищет подходящие книги для изучения английского языка (самостоятельно или для занятий с преподавателем), следует уделить внимание такому важному разделу, как фонетика. Основы правильного произношения должны закладываться уже в начале обучения, поэтому очень важно подобрать хороший фонетический курс и уделить ему достаточное количество времени.

English pronunciation in use (J. Marks, M. Hancock, M, Hewings) — книга для самостоятельной работы над произношением. Материал изложен очень подробно, прилагаются упражнения и аудиозаписи на дисках. Есть несколько уровней. Новичку лучше всего выбрать Elementary.

Tree or Three, автор A. Baker. Учебный курс поможет разобраться в тонкостях английской фонетики. Детально рассматривается практически каждый звук, а также ударения, интонация и темп речи. К книге прилагается диск. Для достижения успеха нужно не только учить правила, но и выполнять предложенные упражнения, слушать и повторять за носителем.

Учебники для пополнения словарного запаса

Vocabulary in use, by McCarthy. Серия из нескольких учебников для разных уровней. Начинающим желательно выбирать наиболее простой — Elementary. В этой книге лексика разделена по темам: «Семья», «Здоровье», «Одежда», «Спорт», «Работа» и т.д. В каждом разделе представлены наиболее употребительные слова. Также даны интересные упражнения для отработки пройденного материала.

Кроме того, следует обратить внимание на учебники Collocations in use и Phrasal verbs in use этого же автора. Различные речевые обороты, устойчивые словосочетания и фразовые глаголы требуют внимательного рассмотрения.

Книги для изучения разговорного английского языка (самостоятельно, на курсах или с репетитором)

Кроме специальных учебников, есть немало эффективных общих курсов, помогающих закрепить знания и развить речевые навыки.

English file (C. Oxenden, C. Latham-Koenig) — одна из лучших серий, включает уровни от Beginner до Advanced. Материал изложен чётко и структурированно. В каждом уроке представлена определённая грамматическая тема с последующими упражнениями для закрепления, а также небольшой тематический словарик. Есть много живых диалогов, иллюстрирующих повседневные жизненные ситуации, например, «В ресторане», «В аэропорту» и т.д.

Книги для чтения

Также всем, кто выбирает лучшие книги для изучения английского языка (самостоятельно, для занятий с репетитором или на курсах), не стоит пренебрегать художественной литературой. Приступать к чтению произведений на иностранном языке можно уже в начале обучения. Однако очень важно правильно выбирать материал. Согласно общеевропейской системе, уровень владения любым иностранным языком можно условно разделить на шесть ступеней:

  • A1 — Beginner (начинающий);
  • A2 — Elementary (базовый);
  • B1 — Intermediate (средний);
  • B2 — Upper-Intermediate (выше среднего);
  • C1 — Advanced (продвинутый);
  • C2 — Proficiency (профессиональный).

Существует адаптированная литература, в которой сложные грамматические конструкции, речевые обороты и малоупотребительные лексические единицы заменены на более простые. Начальный уровень Beginner (А1) требует знания базовых грамматических правил и небольшого словарного запаса. В некоторых подобных книгах даются упражнения на отработку различных аспектов грамматики или лексики.

Деловой английский

Если вам нужны навыки владения иностранным языком для работы в офисе или общения с коллегами из других стран, следует обратить внимание на учебные курсы делового английского. Есть специальные книги для изучения английского языка самостоятельно, с акцентом на деловую лексику.

Одной из лучших серий в этом направлении можно назвать Market Leader (С. Кент, Д. Фэлвей, Д. Коттон). Рассматриваются такие вопросы, как «Деловая переписка», «Ведение переговоров», «Презентации», «Отчёты» и многое другое.

Безусловно, кроме вышеперечисленных учебных курсов, существует ещё множество хороших пособий. Подробно описать все существующие материалы практически невозможно. Однако можно дополнить и привести дополнительные книги для изучения английского языка (самостоятельно). Список учебников:

  • Enterprise — В. Эванс, Дж. Дудли;
  • Upstream — В. Эванс, Дж. Дудли;
  • Cutting Edge — Дж. Карравтор;
  • Survival English — Э. Ватсон;
  • Total English — А. Крэйс, Р. Эклэм;
  • New Headway — Дж. Сорз, Л. Сорз.

Для всех, кто поставил своей целью изучение английского языка самостоятельно с нуля, книги — наиболее важная часть учебного процесса, от которой зависит дальнейший успех. Поэтому с самого начала следует серьёзно отнестись к выбору учебного курса, который поможет освоить необходимые навыки письма, чтения, понимания речи на слух и говорения.

Книги на английском для изучающих язык

Друзья узнали, что ты всерьез увлекся изучением английского и теперь на каждый праздник заваливают тебя англоязычной литературой? Но далеко не все книги ты можешь осилить даже до пятой страницы. С каких книг стоит начинать знакомство с англоязычной литературой?

Обзор книг на английском, которые ты сможешь читать, совершенствуя язык и не вынося мозг

Друзья узнали, что ты всерьез увлекся изучением английского и теперь на каждый праздник заваливают тебя англоязычной литературой? Но далеко не все книги ты можешь осилить хотя бы до пятой страницы. С каких книг стоит начинать знакомство с оригинальной литературой – расскажем подробнее.

Читать неадаптированную литературу на английском можно, достигнув, как минимум, уровня Intermediate. Категорический запрет, разумеется, никто не налагает, но читать Шекспира в оригинале на уровне Elementary тебе может порекомендовать только жуткий садист.

Общие советы по выбору литературы для начинающих:

1. Забудь о произведениях даже средней длины, не говоря уже о романах.

Стоит заметить, что в английской литературе жанра повести не существует, все, что превышает объем рассказа, гордо именуется романом. О романах на первом этапе знакомства с оригинальной литературой пока не думай, читай рассказы, новеллы и т.д.

2. Не подходи к полке с золотой классикой.

Вполне возможно, ты начал изучать язык, дабы прикоснуться к гению Шекспира или почувствовать настоящий ритм поэзии Байрона. Но ведь и пучина русской литературы поглотила тебя впервые не благодаря Достоевскому или Толстому. В лучшем случае – это были сказки Александра Сергеевича.

3. Начни свыкаться с мыслью, что тебе придется жить со словарем.

Можешь дать ему имя и по праздникам наряжать в красивую бабочку.

4. Обрати внимание на детскую литературу.

Произведения Киплинга, Роулинг, Льюиса – то, что нужно. Язык книг этих авторов достаточно прост, сюжеты – интересны, тем более, что они уже знакомы тебе.

Советы по выбору жанра

Категорических рекомендаций тебе никто не даст, ведь читать нужно то, что интересно читателю, иначе никакой пользы для совершенствования языка не будет. Разве что гнетущее чувство отвращения к любому англоязычному чтиву. Но ты-то стараешься добиться совершенно противоположного эффекта, верно? В таком случае, обрати внимание на:

  • Детективы (если любишь такого рода литературу)

Детективные истории малого жанра – интересны, увлекательны и, как правило, написаны достаточно простым языком. Из мастеров жанра порекомендуем Конан Дойля, Эдгара По и Агату Кристи. Обрати внимание и на детективные истории для детей Enid Blyton – лексика проста, текст воспринимается легко.

  • Женские романы (если твоя психика достаточно крепка для этого)

Разумеется, не все женские романы – это розового цвета ваниль, которую авторы щедро размазывают по страницам с жизнеописанием прекраснейшей героини и подробным отчетом о её любовных похождениях. Но многие. Из плюсов таких произведений стоит отметить достаточно простой язык, действительно разговорный. Замысловатого вида грамматические конструкции, которые вгонят тебя в состояние ступора, ты вряд ли встретишь на страницах подобных книг.

  • Фэнтези (для поттероманов и толкиенистов, а также искателей таинственных стран в платяных шкафах)

Небольшая оговорка: даже не прикасайтесь к томику Толкиена в оригинале. В скобках указано «для толкиенистов» только, чтобы обозначить на какого рода литературу стоит обратить внимание. Языковые изыски создателя мира Средиземья могут смутить даже носителей языка. «Хроники Нарнии» заставят тебя штудировать словарь, а вот о приключениях Гарри Поттера ты сможешь читать с удовольствием, по крайней мере, первые три книги серии. Фэнтези – жанр, который ориентирован на детскую и подростковую аудиторию. Поэтому книги Джорджа Мартина на первых порах читать не стоит – слишком много «трудной» лексики, так как эти книги – исключение из правил жанра, они создавались для взрослой аудитории.

  • Фантастику (истории о роботах, межпланетных полетах, путешествиях во времени и сумасшедших ученых)

Как и фэнтези, может быть представлено в малых жанрах – коротких фантастических рассказах. Язык произведений достаточно прост, если только не перегружен научными терминами. Советуем обратить внимание на рассказы Рэя Брэдбери, роман Дугласа Адамса «Автостопом по галактике».

  • Литературу ужасов (уже угадал, о каком авторе пойдет речь?)

Никакой Шелли с её «Франкенштейном», только Кинг, Кинг и еще раз Кинг. Король ужасов пишет просто, объемы произведений – разные, но можно выбрать для начала небольшие рассказы.

Топ 10 книг для изучающих язык по версии Enguide

1. «Diary of a Wimpy Kid» by Jeff Kinney
Джефф Кинни «Дневник слабака»

Плюс: Детская литература, немного текста, простой язык, оригинальное оформление книги в форме дневника с рисунками и пометками на полях

Минус: Очень уж детская литература

2.«Harry Potter» by J. K. Rowling
Джоан Роулинг «Гарри Поттер»

Плюс: Простая речь, интересные диалоги, захватывающий сюжет, юмор

Минус: В речь вплетаются слова латинского происхождения, так как именно латынь, по мнению Роулинг – язык колдунов. Кроме того, речь с каждой книгой усложняется

3. «Hitchhiker’s Guide to the Galaxy» by Douglas Adams
Дуглас Адамс «Автостопом по галактике»

Плюс: Много юмора, яркие герои, простой текст

Минус: Это роман, поэтому осиливать придется не один день

4. Agatha Christie
Агата Кристи. Рассказы

Плюс: Малый жанр, простая речь, интересный сюжет

Минус: Если ты уже знаешь, кто убийца, так как читал русский вариант, не факт, что сможешь заставить себя перечитать произведение

5. «The Chronicles of Narnia» by C.S. Lewis
Клайв Стейплз Льюис «Хроники Нарнии»

Плюс: Увлекательный сюжет, малый жанр, книга философская, а значит – интересна и взрослым

Минус: Речь не так уж проста, словарь будет необходим

6. «The Undomestic Goddess» by Sophie Kinsella
Софи Кинселла «Богиня на кухне»

Плюс: Увлекательный женский роман о деловой леди в роли домохозяйки, простая речь

Минус: Женский роман о деловой леди в роли домохозяйки

7. Ray Bradbury
Рэй Брэдбери. Рассказы

Плюс: Простой язык, много диалогов, как правило – короткие предложения, интересный сюжет

Минус: Для любителей фантастики

8. Stephen King
Стивен Кинг. Рассказы

Плюс: Достаточно простая речь, короткие фразы

Минус: Специфическая литература, не предназначена для натур с тонкой душевной организацией

9. «The Hunger Games» by Suzanne Collins
Сьюзен Коллинз «Голодные игры»

Плюс: Простой язык, много разговорной лексики

Минус: Для любителей антиутопий

10. «The Hound of the Baskervilles» by Arthur Conan Doyle
Артур Конан Дойль «Собака Баскервилей»

Плюс: Конан Дойль – великолепен. Не только это произведение стоит читать в оригинале, но и все «Записки о Шерлоке Холмсе»

Минус: Достаточно большое количество устаревшей лексики

Надеемся, наши советы помогут тебе полюбить мир английской литературы на языке оригинала. Желаем успехов в изучении языка!

Поможем Вам выбрать курсы английского в вашем городе!

Мой топ-15 простых и интересных книг на английском языке для начинающих

Рубрика: Чтение

Вы когда-нибудь пробовали читать простые книги на английском языке для начинающих? Я уверена, что это самый легкий и интересный способ заговорить. Сегодня я хочу поделиться с вами подборкой своих любимых книг для чтения.

Для чего это нужно? Легкие книги на английском позволяют намного проще и с большим интересом погрузиться в язык, чем когда изучаете правила грамматики. Если правильно подобрать литературу, вы можете провести за чтением несколько часов. А вот сможете ли вы заниматься грамматикой так долго — вот это уже вопрос.

Сегодня я подготовила для вас самые простые книги для легкого чтения.

Вы можете их купить (например, в озоне — там самые выгодные покупки) или скачать онлайн. В любом случае — наслаждайтесь!

  • Charlotte’s Web (оригинал)

На первый взгляд история написана для детей, но и взрослым будет не менее интересно окунуться в этот волшебный мир. Детские сказки, кстати, самый простой способ начать читать.

  • Stuart Little (адаптированная) —— Stuart Little (оригинал)

Удивительная история про маленького мышонка по имени Стюарт, который отправляется на поиски своей подруги — птички. Сможет ли он ее найти? Прочитайте и узнайте ответ.

  • Mieko and the Fifth Treasure (оригинал)

Детский рассказ, который поймут далеко не все дети. А вот прочитать его взрослым будет очень даже интересно. Главная героиня — девочка, которая пострадала во время бомбежки Нагасаки. Она очень любила каллиграфию, но что теперь ей делать? Как заниматься тем, что любишь?

  • 13 Reasons Why (оригинал)

Если вы хотите почитать легкую и веселую историю — эта история точно не для вас. Это детектив, по которому сняли один из самых популярных сериалов этого года. История о девушке, которая совершила суицид и теперь рассказывает, почему так сделала. С точки зрения языка читать эту книгу будет просто, что не скажешь если посмотреть с точки зрения психологии. Хотя любителям детективов определенно придется по душе.

  • Theatre (оригинал)

Классика литературы. Хотя книга представлена в оригинале, читать ее достаточно просто благодаря слогу автора, а также юмору и легкости самого произведения. Перечитывала ее несколько раз — и каждый раз это интересно и захватывающее! В книге также есть словарь и комментарии.

  • The House on Mango Street (оригинал)——The House on Mango Street (разбор и анализ произведения)

Достаточно необычное произведение о девушке из Латинской Америки, которая приезжает жить в Чикаго. Не скажу, что это шедевр литературы, но ей точно можно дать звание «самая легкая книга на английском».

  • Three men in a boat (оригинал)——Three men in a boat (билингва + CD)

Еще одна классика, которую должен прочитать каждый. Я уверена, что именно за счет тонкого юмора, это произведение покоряет сердца и его хочется читать, слушать, смотреть снова и снова — главное делать все это на английском.

  • The Jungle Book & The Second Jungle Book (оригинал)

История про Маугли известна всем с детства. Именно поэтому ее так интересно и просто читать, даже если вы совсем новичок.

  • Bridget Jones’s Diary (оригинал)——Bridget Jones’s Diary (билингва)

Историю Бриджит Джонс многие смотрели по телевизору, поэтому чтение этой книги не вызовет особого труда. Тем более, что язык очень простой и понятный, а история настолько жизненна, что особых знаний для ее чтения не потребуется.

  • Eat, Pray, Love (оригинал) ——Eat, Pray, Love (адаптированная)

Бестселлер современности. Сама автор говорит о том, что писала эту книгу для того, чтобы ее поняли в любой точке планеты. Видимо, именно поэтому история ее путешествий и поиска себя так цепляет. А мы можем совместить приятное с полезным: и язык подтянуть, и вдохновиться приключениями главной героини. Хотя фильм мне безусловно понравился, книга — в раз 100 лучше будет!

  • The Ghost of Genny Castle (адаптированная)

Хотите рассказ про привидения? Это история о том, как Клэри остается гостить у бабушки. Ее очень интересует темный замок. Говорят, там умирают люди и животные. Что сделает Клэри? Конечно, отправится туда. Рассказ занимает всего 40 страниц, но я уверена, что вы не сможете оторваться.

  • Everything, Everything

Современный бестселлер о девушке, которая за 17 лет ни разу не вышла из дома. И когда в соседнем доме появляются новые люди, ей придется выйти из своей зоны комфорта. Или нет? История цепляет и от нее невозможно оторваться от первой до последней страницы.

  • The Chronicles of Narnia (оригинал)——The Chronicles of Narnia (билингва)

Уж историю про королевство, куда можно попасть через платяной шкаф, наверняка читал или смотрел каждый. Именно поэтому ее будет очень просто осилить и на английском.

  • Stephen Fry in America (оригинал)

Для тех, кто хочет побывать в Америке через книгу, да еще и картинки посмотреть. Известный ведущий Стивен Фрай описывает Америку, в которую невозможно не влюбиться. Кто знает, может, после прочтения вы отправитесь в необычное путешествие?

  • A Street Cat Named Bob (оригинал)

Вы когда-нибудь читали о мире глазами кота? Тогда обязательно почитайте это бесконечно душевную книгу. Почитав о ней отзывы, тоже захотелось ее приобрести — уж очень необычная, но в то же время актуальная история там разворачивается.

Не пугайтесь, все они достаточно просты и понятны в своем слоге. Даже если вы учите английский всего полгода, вы сможете прочитать их. Еще один отличный вариант для вас — это адаптированные или книги с параллельным переводом. О них я подробно писала в другой статье.

На этом все, мои дорогие.

Если хотите получать еще больше полезных материалов — подписывайтесь на рассылку блога. А я с вами прощаюсь.

Источники: http://fb.ru/article/272538/luchshie-knigi-dlya-izucheniya-angliyskogo-yazyika-samostoyatelno-spisok-i-opisanie, http://enguide.ua/magazine/knigi-na-anglijskom-dlya-izuchajewih-yazyk, http://lizasenglish.ru/chtenie/top-prostyh-knig.html

Комментировать
0
20 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев