Части тела на английском. Базовая лексика
Давайте начнем сегодня большую тему – части тела на английском. Названия основных частей тела всегда находится на почетном месте во всех учебниках – и не удивительно, ведь это лексика… о нас. А заодно попробуем найти что-нибудь интересное про эти слова, ведь какие-то из этих слов проникли в русский язык в виде заимствований или жаргона, какие-то слова вы могли слышать, даже если никогда не изучали английский язык. А заодно разберемся с трудностью, с которой сталкиваются начинающие: рука – это все-таки hand или arm? А нога – leg или foot?
Head – голова
Знаете, наверное, такой сайт, хедхантер (hh.ru)? Так вот хедхантер – это, буквально, охотник за головами. Так называют специалистов, которые ищут для компании ценные кадры.
Face – лицо
Это слово знакомо всем еще из 90-х, когда, с приходом английского языка в нашу жизнь, простонародное «мордой об стол» сменилось модным «фейсом об тейбл». Современная молодежь более знакома, наверное, с facebook – самой большой в мире социальной сетью – если бы Facebook был страной, она была бы третьей в мире по количеству жителей, лишь чуть-чуть отставая от Индии и Китая (данные на начало 2013 года – не исключено, что в 2014 году страна «Facebook» обгонит их обеих). А изначально словом facebook – буквально «книга с лицами», назывался альбом с фотографиями студентов, который делался по окончанию университета.
Body – тело
«I will always love you» кавер, один каверов, ставших во много раз известнее оригинала. Я честно, говоря, настолько привык к исполнению Whitney Houston, что не сразу поверил, что не она, а певица Долли Партон была первой исполнительницей этой песни. Но разговор не о песне, а о фильме, в котором она звучала – «Bodyguard», буквально, «охраняющий тело».
А те, кто кодировал вручную вебстраницы, мог видеть слово body, в виде тега – специального символа, который обозначает основную часть документа.
Arm – рука (вся рука)
Hand – рука (кисть руки)
Начнем с разбора небольшой путаницы. Итак, как по-английски «рука»? Уверен, ответ готов, у кого-то это hand, а у кого-то – arm. Как же все-таки правильно? Давайте разбираться. В английском языке arm – это вся рука – от того места, где она соединяется с туловищем, до кончиков пальцев. Hand – это то, что мы называем «кисть» – т.е. часть руки, начинающаяся от запястья.
Проблема в том, что часть, когда мы имеем в виду «кисть», мы все равно говорим «рука» – взять за руку, положить в руку, помыть руки,. Согласитесь, «помыть кисти» звучало бы странно, хотя моем перед едой мы именно их, а не всю руку от плеча. Именно поэтому наша «рука» – это на английском и arm, и hand: смотря, что мы имеем в виду на самом деле.
На этом проблемы не заканчиваются: англичане тоже склонны сказать hand, когда речь идет обо всей руке – например «руки вверх», будет все-таки «hands up». Т.е. кисть – это всегда hand, а рука целиком – это, в основном, arm, но иногда все равно hand.
А вот слова, который перекочевали в русский язык: для мальчиков – arm wrestling (армрестлинг, т.е. «борьба руками»), для девочек – hand-made (хендмейд, «сделанный руками», т.е. самодельный).
Leg – нога (вся нога)
Foot – нога (ступня)
Похожая ситуация с ногами: leg – это нога целиком, а foot – только ступня. Опять будьте внимательны. В русском языке мы говорим «девушка на шпильках наступила мне на ногу» или «что это за кошмар у тебя надет на ноги», когда имеем мы в виду, если разобраться, ступни. Так вот в английском это и будет «girl with high heels stepped on my foot » и «what kind of unholy thing have you put on your feet». При этом, как и с arm/hand логика здесь может подвести и где foot, а где leg – лучше запомнить. Например, выражение «пешком» по-английски вообще звучит как (что бы вы думали!) «on foot», т.е. «на ступне».
Вот и все. Более детально посмотрим на то, из чего состоит туловище, руки, ноги, лицо и как это называется по-английски – в следующих материалах.
Части тела на английском языке — поговорим о нас
Английский язык стал международным благодаря своей относительной простоте и логичности построения фраз. Не удивительно, что в нашей стране школьники начинают его учить уже чуть ли не с первого класса. Если же вы уже далеко не школьник, а в свое время учили в школе, допустим, немецкий, который через полгода после окончания школы благополучно забыли, то вам наверняка будет необходимо выучить хотя бы основные и базовые понятия, наиболее часто используемые слова и фразы. Например, такие, как «выход», «вход», «звонить», «полиция», «отель» и т.д. Они вам очень пригодятся, когда вы окажетесь за границей. А знание, как называются те или иные части тела на английском языке, может даже спасти вам жизнь.
Вот, к примеру, такая неприятная, но вполне возможная ситуация: вы получили травму какой-либо части тела или увидели, как кто-то ее получил. Травма достаточно серьезная и вы звоните в скорую помощь. Но, не зная, как сообщить, какая конкретно часть тела травмирована, вы не сможете по телефону объяснить, что именно случилось и какая помощь вам необходима.
Давайте рассмотрим основные части тела человека и их названия на английском языке. К ним следует относить, во-первых, голову. По-английски это будет «head». Транскрипция (произношение) данного слова, если записать в международном формате, будет выглядеть так: [hed]. Можно совсем упростить задачу и написать эту же транскрипцию русскими символами, но следует иметь ввиду, что в таком случае произношение будет лишь приблизительно верным, так как многие звуки английского языка абсолютно чужды русскому, поэтому и достоверное изображение их с помощью русских символов будет делом весьма сложным. Итак, слово «head» произносится как [хэд], причем звук «э» должен звучать протяжно.
Основные части тела человека на английском языке
Аналогичным образом, используя русскую и международную транскрипцию, запишем другие части тела.
- 🔊 Слушать Body [‘bɔdɪ], [бади] — тело
- 🔊 Слушать Shoulder — [‘ʃəuldə], [шаулдэ] — плечо
- 🔊 Слушать Arm — [ɑːm], [аам] — рука (от плеча и до кончиков пальцев)
- 🔊 Слушать Hand — [hænd], [хэнд] — рука (кисть)
- 🔊 Слушать Elbow — [‘elbəu], [элбоу] — локоть
- 🔊 Слушать Chest — [ʧest], [чест] — грудная клетка
- 🔊 Слушать Stomach — [‘stʌmək], [стамак] — живот, желудок
- 🔊 Слушать Back — [bæk], [бэк] — спина
- 🔊 Слушать Bottom — [‘bɔtəm], [ботем] — зад
- 🔊 Слушать Thigh — [θaɪ], [саи] — бедро (звук «с» произносится с зажиманием кончика языка между зубов, в итоге он звучит как нечто среднее между звуками «с» и «ф»)
- 🔊 Слушать Leg — [leg], [лэг] — нога
- 🔊 Слушать Knee — [niː], [нии] — колено
- 🔊 Слушать Calf (calves) — [kɑːf], [kɑːvz], [кааф], [каавз] — икра (икры ног) (во вторых скобках приведено произношение множественного числа части тела)
- 🔊 Слушать Foot (feet) — [fut], [fiːt], [фут], [фиит] — ступня (ступни)
- 🔊 Слушать Ankle Ankle — [‘æŋkl], [энкл] — лодыжка (звук «н» произносится как бы «в нос», как при простуде)
- 🔊 Слушать Heel — [hiːl], [хиил] — пятка
- 🔊 Слушать Finger — [fingə], [фингэ] — палец на руке
- 🔊 Слушать Fist -[fist], [фист] — кулак
- 🔊 Слушать Neck — [nek], [нэк] — шея
- 🔊 Слушать Palm — [pɑːm], [паам] — ладонь
- 🔊 Слушать Toe — [təʊ], [тоу] — палец на ноге
- 🔊 Слушать Waist — [weist], [веист] — талия
Зная названия основных частей тела человека, вы сможете объясниться, допустим, с той же скорой, выяснить, что болит у человека и т.д.
Как быстро выучить названия частей тела на английском языке?
Следует пробовать учить их с помощью картинок, скороговорок, разного рода сайтов, на которых можно учить слова. Вспомните, как в детстве вы учили части тела человека на вашем родном языке: рот, уши, глаза, нос… Попытайтесь сделать так же и сейчас — показывайте в зеркало на себя или на того, с кем вы учитесь, и проговаривайте части тела. Так они будут откладываться в сознании лучше. В общем, ищите способы, фантазируйте, учитесь у кого-либо еще!
Описание внешности человека на английском языке..
Так же, как и в первом случае, вам может по какой-либо причине понадобится описать внешность того или иного человека, и для этого вам также необходимо знать названия некоторых частей тела. Но, описание человека на английском языке, как, в общем-то, на любом другом языке, может состоять из нескольких сотен различных параметров и характеристик, поэтому рассмотрим то, что дает наиболее точное и понятное описание внешности человека – его лицо. Ведь иногда достаточно сказать, что у кого-то темные длинные волосы, большой нос и карие глаза и все уже достаточно ярко представили себе этого человека, не так ли?
Части лица человека на английском языке
- 🔊 Слушать Cheek [tʃiːk] [чик] щека
- 🔊 Слушать Chin [tʃi:n] [чин] подбородок
- 🔊 Слушать Ear [ɪə(r)] [иа] ухо
- 🔊 Слушать Eye [ai] [ай] глаз
- 🔊 Слушать Eyebrows [aibrou] [айброу] брови
- 🔊 Слушать Eyelashes [ailæʃ] [айлэш] ресницы
- 🔊 Слушать Eyelid [ailid] [айлид] веки
- 🔊 Слушать Face [feis] [фэйс] лицо
- 🔊 Слушать Hair [heə(r)] [хеа] волосы (в конце слова, если следовать британскому произношению, должен быть слабо выраженный звук [р], произносимый, как будто вы не выговариваете букву р; в американском варианте английского языка такого звука нет)
- 🔊 Слушать Lips [lips] [липс] губы
- 🔊 Слушать Mouth [maʊθ] [мауф] рот (в конце – все тот же звук [с], одновременно похожий на [ф])
- 🔊 Слушать Nose [nouz] [ноуз] нос
- 🔊 Слушать Nostril [ˈnɔstrɪl] [нострил] ноздря
- 🔊 Слушать Pupil [ˈpjuːp(ə)l] [пьюпл] зрачок
- 🔊 Слушать Tooth / teeth [tu:θ] [ti:θ] [тус] [тис] зуб (зубы)
Что интересно, все части лица, связанные с глазами (брови, ресницы, веки) в своем названии на английском языке имеют в виде приставки слово «eye» — глаз.
Как легко выучить части тела на английском языке
Всем хочется выучить английский быстро. Для того, чтобы строить предложения, надо иметь в запасе какое-то количество слов. А, значит, их надо запомнить. В ответе за этот процесс человеческий мозг, и его нужно и можно настроить.
Как выучить английский быстро
Карточки, стикеры — важные помощники. Но без ассоциаций тут не обойтись. Ведь каждое иностранное слово отзывается в мозге какой-то картинкой, потому, что по звучанию похоже на русское.
Приступить можно к запоминанию слов по теме «Части тела». Без них не обходится ни один рассказ, ни один мультик, ни один фильм.
Слово «тело» на английском «body» — «боди». В русском такого слова нет, но слово, которое заканчивается на «боде» найти можно. Так же подбирают подходящее по звучанию русское к каждому нужному английскому слову, и сразу визуализируют с ним ситуацию.
Воображение человека безгранично. Но в качестве примера можно взять и такую схему.
Моё тело на свободе. body
С головой не дружит моджахед. head
Лицо моё имеет значение и вес. face
Череп показал оскал. skull
Чтобы мозг работал — волосы брей. brain
Без волос тебе «плохее». hair
Уши не всегда глухие. ear
Морщинки есть у Маринки. wrinkle
Губа дрожит, а следом — всхлип. lip
Зубы чистит и метис. teeth
Язык — твой шарлатан. tongue
Подбородок дрожит без причин. chin
Грудную клетку ударил раз шесть. chest
На груди медаль «за Брест». breast
На коже волосы растут по-мужски. skin
Кровь сдавал — получил блат. blood
Лёгкие беречь — входит в мой план. lung
Желудок болит местами. stomach
Живот пустой — мы задубели. belly
Талия тонкая — хорошая весть. waist
На спине тащил он бак. back
Плечо не подставил — пошёл ты! shoulder
На запястье нитку носит тракторист. wrist
Ладонью бил он по клопам. palm
Большой палец говорит о себе сам. thumb
Из пальцев получилась фига. finger
В колене ногу согни. knee
Голень повредил, прыгая с машин. shin
Лодыжку повредил, когда ходил в банк. ankle
Пятка вылезла из бахил. heel
Ступня размером с целый фут. foot
Пальцы ног болят, когда ты стоя. toe
Продолжение представлено скринами из авторской методики по запоминанию английских слов автора Голаголии.
Как учить слова группами
Закрепить материал и одновременно прибавить к каждому слову по несколько созвучных можно и методом группирования. Обычно такие слова используют на всех языках для создания рифм.
Так, русские слова: хлеб, голова и мёртвый отличаются всего одной первой буквой. Сочиняют из них маленькую историю и запоминают одной компанией. В этом методе есть бонус — человек не только пополнит словарный запас, но и запомнит правописание каждого.
Одинаковые окончания имеют и переводы слов: тренировать, мозг, дождь. Объединяют их в один «стишок» и оптом запоминают все слова.
Слова: ухо, слышать, дорогой также отличаются только одной буквой.
Следующая история со знакомым словом «телефон» через ассоциацию добавит в копилку знаний ещё два слова.
Вот так пополнение словарного запаса и мозг развивает, и становится увлекательным занятием.
Источники: http://english99.ru/bodyparts-1-basic/, http://1hello.ru/leksika/chasti-tela-na-anglijskom-yazyke.html, http://journal.avers3.com/kak-legko-vyuchit-chasti-tela-na-anglijskom-yazyke/
