Самостоятельное изучение перевод на английский

С чего начать учить английский язык: пошаговое руководство

380 shares
247
111
7
15
0

Опубликовано: 18.05.2015 ⋅ Автор: Инглекс

«Каждый новый язык расширяет сознание человека и его мир. Это как будто еще один глаз и еще одно ухо», — так считает герой книги Людмилы Улицкой Даниэль Штайн. А вы хотели бы расширить свою картину мира и найти общий язык с более чем миллиардом человек? Для тех, кто ответил утвердительно, мы расскажем, с чего начать учить английский язык. Надеемся, наше руководство поможет сделать первые шаги начинающим и подскажет правильную дорогу тем, кто продолжает изучать язык.

Для начала предлагаем вам посмотреть запись двухчасового вебинара с Викторией Кодак (преподавателем и методистом нашей онлайн-школы), в котором она максимально подробно отвечает на вопрос о том, как правильно приступить к изучению английского:

1. Введение: Когда и как лучше начать учить английский язык

Некоторые взрослые считают, что начинать учить английский с нуля могут только дети. Кто-то считает, что взрослому стыдно начинать с азов и учить элементарные правила и слова, кто-то полагает, что только дети могут успешно изучать иностранные языки, ведь у них прекрасная память и способности к обучению. И первое, и второе мнение ошибочно. Нет ничего постыдного в том, что вы начинаете учить язык, будучи взрослым, даже наоборот: тяга к знаниям всегда вызывает уважение. По статистическим данным нашей школы, люди начинают изучать язык с первой ступени и в 20, и в 50 и даже в 80(!) лет. Причем они не просто начинают, а успешно учатся и достигают высоких уровней знания английского. Так что неважно, сколько вам лет, важно ваше желание учиться и готовность совершенствовать свои знания.

Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить английский язык?». Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. О плюсах и минусах каждого из них можно почитать в статье «Лучшие способы изучения английского языка, которые вам стоит попробовать».

Самый оптимальный вариант для тех, кто собирается осваивать язык «с нуля», — это занятия с преподавателем. Вам нужен наставник, который объяснит, как «работает» язык, и поможет заложить крепкий фундамент ваших знаний. Преподаватель — ваш собеседник, который:

поможет вам начать говорить на английском;
пояснит грамматику простыми словами;
научит читать тексты на английском;
а также поможет вам развить навык понимания английской речи на слух.

По каким-то причинам у вас нет желания или возможности заниматься с учителем? Тогда изучите наше пошаговое руководство о самостоятельном изучении английского языка для начинающих.

2. Общие советы о том, как лучше учить английский язык с нуля

Для начала мы хотим дать вам несколько советов о том, как лучше организовать свои занятия, чтобы усилия не пропали даром. Мы рекомендуем:

Заниматься не менее 2-3 раз в неделю по 1 часу. В идеале нужно заниматься английским языком ежедневно хотя бы по 20-30 минут. Однако если вы хотите устраивать себе выходные, занимайтесь через день, но в двойном объеме — 40-60 минут.
Работать над речевыми навыками. Пишите коротенькие тексты, читайте простые статьи и новости, слушайте подкасты для начинающих и постарайтесь найти себе собеседника, чтобы тренировать навык говорения.
Сразу же применять полученные знания на практике. Используйте в устной и письменной речи изученные слова и грамматические конструкции. Простая зубрежка не даст нужного эффекта: знания вылетят из головы, если их не использовать. Выучили десяток слов — составьте короткий рассказ с использованием всех этих слов, проговорите его вслух. Изучили время Past Simple — напишите коротенький текст, в котором все предложения будут в этом времени.
Не «распыляться». Главная ошибка начинающих — это попытка взять как можно больше материалов и работать с ними всеми одновременно. В итоге изучение получается бессистемным, вы путаетесь в обилии информации и не видите прогресс.
Повторять пройденное. Не забывайте повторять пройденный материал. Даже если вам кажется, что вы назубок знаете слова по теме «Погода», вернитесь к ним через месяц и проверьте себя: все ли вы помните, возникли ли затруднения. Повторение пройденного никогда не бывает лишним. В нашем блоге мы уже писали о том, как повторять, чтобы ничего не забывать. Ознакомьтесь с техниками и попробуйте применять их на практике.

3. Руководство: Как начать учить английский с нуля самостоятельно

Так как английский язык для вас пока — terra incognita, мы постарались выбрать для вас только самые нужные материалы. Получился довольно объемный список, из которого вы узнаете, с чего надо начинать учить английский язык и как делать это правильно. Сразу скажем, работа предстоит непростая, зато интересная. Приступим.

1. Изучите правила чтения английского языка

Театр начинается с вешалки, а английский язык — с правил чтения. Это базовая часть знаний, благодаря которой вы сможете научиться читать по-английски и произносить звуки и слова правильно. Рекомендуем воспользоваться простой таблицей из Интернета и выучить правила наизусть, а также познакомиться с транскрипцией английского языка. Сделать это можно, например, на сайте Translate.ru .

2. Уточните, как произносятся слова

Даже если вы назубок знаете правила чтения, при изучении новых слов проверяйте, как они правильно произносятся. Хитрые английские слова не хотят читаться так, как пишутся. А некоторые из них и вовсе отказываются подчиняться каким-либо правилам чтения. Поэтому мы советуем уточнять произношение каждого нового слова в онлайн-словаре, например, Lingvo.ru или на специальном сайте Howjsay.com . Прослушайте несколько раз, как звучит слово, и постарайтесь произнести его точно так же. Заодно потренируете правильное произношение.

3. Начните формировать словарный запас

Возьмите на вооружение визуальные словари, например, воспользуйтесь сайтом Studyfun.ru . Яркие картинки, озвученные носителями слова и перевод на русский облегчат вам процесс изучения и запоминания новой лексики.

С каких слов начать учить английский? Мы рекомендуем начинающим ориентироваться на список слов на сайте Englishspeak.com . Начните с простых слов общей тематики, вспомните, какие слова вы используйте чаще всего в своей речи на русском языке. Кроме того, советуем уделить больше времени изучению глаголов английского языка. Именно глагол делает речь динамичной и естественной.

4. Учите грамматику

Если представить речь в виде красивого ожерелья, то грамматика — это нить, на которой вы располагаете бусины-слова, чтобы в итоге получить красивое украшение. Нарушение «правил игры» английской грамматики карается непониманием собеседника. А выучить эти правила не так уж сложно, достаточно заниматься по хорошему учебнику. Мы рекомендуем взять первую книгу из серии пособий Grammarway в переводе на русский язык. Подробно об этой книге мы писали в нашем обзоре 6 лучших учебников по грамматике английского языка. Кроме того, рекомендуем ознакомиться с нашей статьей «Учебники английского языка для начинающих: какие пособия взять новичку», из нее вы узнаете, какие книги вам понадобятся на начальном этапе изучения английского.

Считаете учебники скучными? Не беда, обратите внимание на нашу серию статей «Английская грамматика для начинающих». В ней мы простыми словами излагаем правила, приводим много примеров и тесты для проверки знаний. Кроме того, наши преподаватели составили для вас простой и качественный онлайн-самоучитель грамматики английского языка. А еще советуем почитать статью «Английский без учебников: за и против», в ней вы найдете 8 весомых причин взяться за пособия, а также узнаете, когда можно обойтись без учебников в изучении языка.

5. Слушайте подкасты своего уровня

Как только вы начали делать первые шаги, сразу нужно приучать себя к звучанию иностранной речи. Начните с простых подкастов длительностью от 30 секунд до 2 минут. Найти простые аудиозаписи с переводом на русский можно на сайте Teachpro.ru . А чтобы получить максимальную пользу от прослушивания, ознакомьтесь с нашей статьей «Как учить английский по подкастам».

6. Смотрите новости на английском

После того как вы сформируете начальный словарный запас по английскому языку, самое время начинать смотреть новости. Рекомендуем ресурс Newsinlevels.com . Тексты новостей для первого уровня простые. К каждой новости есть аудиозапись, так что обязательно послушайте, как звучат новые для вас слова, попытайтесь повторить их за диктором.

7. Читайте простые тексты

Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. А если вы хотите не просто читать, но и изучать новые слова, совершенствовать произношение, слушайте тексты, озвученные носителями языка, а потом читайте их. Простые короткие тексты вы можете найти в учебниках вашего уровня, например New English File Elementary, или в Интернете на этом сайте .

8. Установите полезные приложения

Как начать учить английский с нуля самостоятельно, если под рукой есть смартфон или планшет? Приложения для изучения английского языка — это мини-самоучители, которые всегда будут у вас в кармане. Известное приложение Lingualeo идеально подходит для изучения новых слов: благодаря технике интервального повторения новая лексика не выветрится у вас из памяти через месяц. А для изучения структуры, принципа «работы» языка советуем установить Duolingo . Это приложение позволит вам помимо изучения новых слов потренировать грамматику и научиться строить предложения на английском языке, а также поможет вам вырабатывать хорошее произношение. А еще ознакомьтесь с нашей подборкой лучших приложений для изучения английского языка и выберите оттуда наиболее интересные вам программы.

9. Занимайтесь онлайн

Если вы спросите у Гугла, с чего начать учить английский язык самостоятельно, заботливая поисковая система тут же подкинет вам пару сотен сайтов с различными уроками, онлайн-упражнениями, статьями об изучении языка. У неискушенного студента сразу же возникает соблазн сделать себе 83 закладки «ну очень нужных сайтов, на которых я буду заниматься каждый день». Мы хотим предостеречь вас от этого: в обилии закладок вы быстро запутаетесь, а заниматься нужно систематично, не прыгая с одной темы на другую. Добавьте в закладки 2-3 действительно хороших ресурса, на которых вы будете заниматься. Этого более чем достаточно. Мы рекомендуем выполнять онлайн-упражнения на сайте Correctenglish.ru . Также ознакомьтесь с нашей статьей «ТОП-22 сайта для изучения английского языка для начинающих», в ней вы найдете еще больше полезных ресурсов. А после того, как освоите азы английского, ознакомьтесь со статьей «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов», где можно скачать файл со списком полезных материалов и сайтов для изучения языка.

4. Подведем итоги

Немаленький получился список, причем мы попробовали собрать для вас только самые необходимые составляющие успешного изучения английского языка. Тем не менее нам не удалось задействовать самый важный навык — говорение. Его практически невозможно тренировать наедине с самим собой. Максимум, что можно сделать — попытаться найти друга, изучающего английский. Однако друг с более высоким уровнем знаний вряд ли захочет заниматься с новичком, а такой же начинающий, как и вы, не может быть помощником. Более того, когда вы занимаетесь с непрофессионалом, есть риск «подхватить» его ошибки.

У самостоятельного изучения языка есть еще один жирный минус — отсутствие контроля: вы не будете замечать свои ошибки и исправлять их. Поэтому мы рекомендуем задуматься о занятиях с преподавателем хотя бы в начале вашего пути. Учитель даст вам необходимый толчок, поможет выбрать правильное направление движения — именно то, что нужно новичку.

Теперь вы знаете, как учить английский язык самостоятельно с нуля. Признаемся, путь предстоит нелегкий, однако если вы уже поставили себе цель и готовы к работе, положительные результаты не заставят себя ждать. Желаем вам терпения и упорства на пути к намеченной цели!

А для тех, кто хочет быстрее достигнуть поставленной цели, мы предлагаем занятия английским по Скайпу с преподавателем в нашей школе.

Изучение английского языка самостоятельно и эффективно

В современном мире, где открыты почти все границы, знание иностранных языков – просто-напросто необходимый навык. Тем более что сейчас новые технологии сделали обучение иностранным языкам доступным каждому. Так почему же тогда изучение английского языка для большинства людей становится невыполнимой задачей? Скорее всего, они просто не нашли к этому правильный подход. Если вы тоже отчаялись заставить себя учить английский, то данный материал буквально создан для вас! Расскажем, как научиться английскому языку самостоятельно и превратить учебные «муки» в приятное и полезное занятие.

Зачем знать английский язык

Начнем с общих принципов. Почему именно английский язык решили изучить миллионы жителей нашей планеты? Во-первых, конечно, здесь огромную роль сыграло величие Британской империи, завоевавшей огромные территории. Во-вторых, в 17 веке английский стал родным языком для тогда еще только зарождающейся страны – США, а сегодня Соединенные Штаты являются безусловным лидером почти во всех сферах жизни общества. И, наконец, английский один из самых простых для изучения языков и им можно заменить знание какого-то редкого или сложного языка, так как человек, понимающий английский, найдется абсолютно в каждой стране.

Таким образом, знание английского языка – это связь со всем миром. С ним мы легко можем наладить деловые или личные отношения с жителями самых разных стран. Это просто уникальная возможность, о которой раньше человечество могло только мечтать. Помните притчу о строительстве Вавилонской башни? Выходит, что только спустя несколько тысячелетий человечество вновь смогло обрести общий язык. И, согласитесь, довольно глупо отказываться от возможности понимать других и быть понятным всем миром. Поэтому-то и стоит изучить английский язык.

Как развить в себе способность к языку

А теперь перейдем от общего к частному и поговорим о себе любимых. Да, в общем ценность знаний английской речи нам понятна, но вот как можно самому изучать английский язык с нуля, если к языкознанию даже нет способностей? Легко и просто, сейчас все расскажем по порядку.

Избавьтесь от предрассудков – на самом деле никаких «способностей к языкам» просто не существует. Никто не рождается полиглотом: изначально все одинаково познают мир и впитывают из него информацию. Поэтому если вы хотите учить английский язык самостоятельно, то просто искренне заинтересуйтесь этим делом и не бойтесь сделать первый шаг.
Определите свою цель – человек так устроен, что ему обязательно нужно понимать смысл своих действий. Когда мы предполагаем получить выгоду или пользу от происходящего, наш мозг программируется на выполнение работы и действие выполняется четко и безошибочно. Используйте это правило и в стремлении обучиться английскому языку.
Подберите методику – сегодня существуют десятки способов выучить иностранный язык с нуля. И это не просто блажь педагогов, ведь люди различаются типами восприятия. Одному проще работать с аудио, другому легче воспринимать грамматику в таблицах, третий больше работает с видео и т.д. Определите в каком формате вы лучше усваивайте информацию и придерживайтесь такой методики изучения английского.
Составьте расписание занятий – строгие временные рамки не позволят расслабляться и растягивать один урок за месяц. Для эффективного обучения вы должны представлять не только свою цель, но и методы ее достижения. Расписанный по дням план занятий и станет таким методом.
Не сдавайтесь – и самое главное на начальном этапе не давать себе поблажек. Нельзя пропускать занятия, недорабатывать темы, спустя рукава выполнять практические упражнения. Проявляйте больше строгости к себе, обязательно исправляйте допущенные ошибки и четко следуйте намеченному плану уроков.

Вот и все. Для того чтобы начать изучение английского достаточно сделать всего пять шагов. Дадим полезные рекомендации по каждому из приведенных пунктов.

Первый шаг самый простой. Необходимо всего лишь выбросить из головы заблуждения и домыслы. Просто забудьте все, что вы слышали о «сложном» английском. А вот к следующему пункту нужно отнестись со всей серьезностью.

Постановку цели необходимо обдумать очень тщательно, т.к. от нее зависит успех всего учебного процесса. Еще раз отметим, что эффективно работать можно только тогда, когда ты четко понимаешь зачем это делаешь. В роли цели можно использовать самые разные намерения:

Желание путешествовать по миру;
Возможность получить работу в зарубежной компании;
Переезд в Англию, США или другие страны;
Поступление в престижный университет;
Заведение знакомств с иностранцами и т.п.

Составьте список желаемых целей и определите самое заветное желание – оно 100% поможет вам выучить английский самостоятельно. Ведь когда мы действительно чего-то захотим, то способны даже горы свернуть.

Про способы обучения английскому мы поговорим чуть позже, а что касается плана занятий, то здесь все просто. Подумайте, сколько времени и по каким дням вы готовы выделить на английский язык.

Заметим, что для эффективной учебы необходимо проводить как минимум 3 урока английского в неделю с небольшими промежутками между занятиями.

Когда вы рассчитаете график своей работы, останется только расписать по дням темы уроков. Примерный план занятий английским для начинающих можно посмотреть в соседней статье.

А чтобы не было соблазна бросить все начинания, продумайте систему штрафов. Например, за недоученный урок лишите себя просмотра серии любимого сериала или похода на вечеринку. Наказание – это тоже необходимая мера для мотивации к занятиям. Если мы не будем чувствовать некий риск, то пропадет азарт и интерес к достижению цели.

Это все, что касается обучения английскому в теории. Сейчас же перейдем больше к практической части, и расскажем о методах и способах того, как учить английский с нуля эффективно.

Изучение английского языка – авторские методики

Как уже отмечалось, на сегодняшний день обучение английскому проводится самыми разнообразными способами: от стандартных «школьных» занятий до изучения языка в формате спектакля, где каждый ученик играет свою роль. Выбор способа учебы зависит только от природных особенностей восприятия человека и его личных предпочтений. Расскажем подробнее про популярные авторские методики о том, как выучить английский язык самостоятельно.

Эти методики помогут новичкам организованно начать обучение английского языка и постоянного прогрессировать в своих знаниях. Выбирайте наиболее интересный для вас метод и пробуйте проводить уроки в заданном формате.

Советы по изучению английского языка для начинающих

И в завершение материала приведем еще несколько «лайфхаков», которые упростят занятия английским и помогут достичь хороших успехов в учебе.

Ставим верное произношение

С самых первых занятий рекомендуем ответственно подходить к изучению английской фонетики и правил чтения. Умение правильно произносить и читать слова дает выгодное преимущество, потому что так вы сможете сразу заговорить на английском. Если же больше упереться в переводы, набор слов и изучение грамматики, то есть риск так и не преодолеть языковой барьер. Да, вы будете понимать других, но вряд ли заговорите самостоятельно.

Для постановки произношения слушайте подкасты, прорабатывайте диалоги, подпевайте песенкам на английском языке.

Как быстро учить английские слова

Изучение новой лексики – это та задача, которая ставится перед изучающими на каждом уроке. Однако, мало кто знает, как правильно работать с новыми английскими словами. Приведем несколько полезных рекомендаций.

Заведите словарную тетрадь – используйте свою тетрадь для записывания особо сложных слов. Это позволит вам следить за своим лексиконом и постоянно возвращаться к повтору забытых или недоученных слов.
Изучайте слова в контексте – любая беседа состоит из фраз, а не отдельных слов. Поэтому, когда мы учим целое выражение, нам легче применить его в разговоре. Кроме того, английский язык многозначный, и контекст предложения часто важен для передачи верного смысла слова.
Используйте техники запоминания – мнемотехника, работа с карточками, изучение слов с помощью аудиозаписей и т.п., пробуйте разные методы, пока не найдете наиболее удобный и эффективный для вас.
Организовывайте письменные диктанты – часто ученики ленятся писать, и зря. Письмо не только контролирует правописание слов, но и включает в работу механическую память. Поэтому чем больше мы пишем, тем больше запоминаем.

Подборки английских слов и еще больше советов по их изучению можно найти в специальном разделе.

Легкий способ выучить неправильные глаголы

Неправильные глаголы – страшный сон большинства учеников еще со школы. Длинные таблицы с тремя формами слов навевают тоску и уныние? Не беда. Изучайте неправильные глаголы английского языка в стихах, а также с помощью популярных топов и упрощенных таблиц. На каждую сложную тему найдется подходящая форма изучения, которая сделает уроки простыми и нескучными!

Компьютер, планшет и телефон как учебники английского языка

Мобильные приложения и компьютерные программы также здорово помогают в изучении языка. С ними можно отвлечься от тетрадок и учебников, при этом продолжая улучшать свой английский. Электронные приложения помогают изучать грамматику, тренировать правильное произношение, смотреть обучающие видеоролики и тестировать наработанные знания. При этом занятия проходят в полуигровой форме, т.е. без серьезной нагрузки для учащегося.

На этой ноте и завершим материал. Надеемся, что наши советы о том, как выучить английский помогут учащимся настроиться на серьезный лад и приступить к занятиям. Увидимся на следующих уроках, на которых расскажем еще много познавательной и полезной информации об изучении английского языка.

Самостоятельное изучение английского языка

Самостоятельно выучить язык одновременно и просто, и сложно. Правильно организуете свои занятия, выберите подходящую методику, найдёте хорошие учебники и словари — и обучение может даже превратиться в хобби.

Привычка заниматься регулярно позволит вам со временем поднять уровень знаний выше уровня многих выпускников университетов, которые не занимаются языком после окончания ВУЗа. Общаясь с иностранцами, расширите круг общения. А когда достигнете поставленных целей – сможете по праву гордиться собой.

Проблемы при самостоятельном изучении английского языка

Выучить английский самостоятельно – идея, которая посещала многих. Но не всем удаётся её реализовать. Почему?

Первая проблема — отсутствие контроля. Иногда, чтобы не пропустить занятие, понадобится даже сила воли. Отвлечь может что угодно, от интересного фильма по телевизору до приглашения погулять с друзьями. Составьте себе чёткое расписание и неукоснительно следуйте ему.

Следующая проблема – ошибки. Изучая язык самостоятельно, нужно быть очень внимательным, иногда даже педантичным. Если вы допустите ошибку (пусть и незначительную), занимаясь с преподавателем, он исправит вас. Когда вы учитесь сами, вас некому поправить, а запомненная неправильно конструкция «приживётся» в речи и письме. Переучиваться труднее, чем учиться.

Составляем график занятий

Составьте такой график занятий, который вам будет нетрудно соблюдать. Желательно заниматься ежедневно, по часу — по полтора с перерывом на 5-10 минут. Ваше расписание, скорее всего, будет отличаться, но следуйте принципу «лучше заниматься часто понемногу, чем редко и подолгу». Ежедневные занятия по 20 минут в течение двух недель принесут больше толку, чем один пятичасовый «штурм». График повесьте дома на видном месте.

Определяем цель

Определите цель – и направьте все усилия на достижение. Зачем вам нужен английский? Вести переписку с деловыми партнёрами? Хотите читать любимые книги в оригинале? Общаться через интернет? Или, может, уехать за границу работать?

На занятиях комбинируйте упражнения по чтению, письму, грамматике и развивайте умение выражать свои мысли. А упор делайте на то, что нужно и что нравится. Хотите научиться говорить – больше говорите и т.д. Тогда плоды ваших трудов – навыки и знания будут вдохновлять вас покорять новые вершины.

Выбираем подход

Для того чтобы составить для себя оптимальную программу занятий, вам придётся ненадолго стать преподавателям и познакомиться с методологией.

Существует два основных подхода к изучению языка: «традиционный» и «коммуникативный».

Традиционный подход – это комбинация аудиолингвального и грамматико-переводного методов.

Если в школе вы изучали какой-то иностранный язык, то «знаете в лицо» грамматико-переводной метод. Упражнения по грамматике, пересказ текстов (а иногда даже заучивание наизусть), расширение словарного запаса с помощью списков слов, и переводы, переводы, переводы. Безусловно, талантливые преподаватели расширяли перечень видов деятельности на уроках, могли заинтересовать учеников. Но это – единицы. В большинстве случаев метод не оправдывал потраченных усилий.

Аудиолингвальный метод намного эффективней предыдущего. Он полностью реализовывался в лингафонных кабинетах – а сегодня вы можете купить диски с записями упражнений. Обучение заключается в прослушивании и воспроизведении диалогов – на их основе изучается грамматика, «ставится» произношение. Если вы хотите научиться говорить как можно быстрее – поищите хорошие курсы английского языка на CD.

Коммуникативный подход объединяет методики, в которых используют непривычные для выпускников советских школ упражнения: игры, дебаты, задания на поиск ошибок, на сравнения, анализ ситуаций. Этот подход – один из самых эффективных сегодня. Он не просто учит языку – он учит пользоваться языком. Выбирайте учебник, разработанный на основе коммуникативного метода.

Учебники, словари и другие ваши инструменты

Если вы уже когда-то учили английский, первое, что вам нужно сделать теперь – оценить свой уровень при помощи тестов. Не завышайте его — лучше повторить ещё раз известное, чем застрять на третьей странице неправильно подобранного самоучителя.

Выбирайте учебник, в котором есть не только стандартные упражнения, а и творческие, необычные задания, которые реализуют коммуникативный подход к обучению. Чем интереснее будет учебник, тем меньше шансов столкнуться с первой проблемой самостоятельного обучения: «позанимаюсь, но не сегодня, а завтра». «Завтра» редко наступает на следующий день.

Смело проходите мимо книг, дисков и кассет с заголовками вроде «Английский за месяц!». Если бы всё было так просто, все бы уже давно знали язык.

Какие цели вы бы не преследовали, изучая английский, вам понадобится очень хороший словарь. Здесь интернет не поможет – словарного запаса онлайн-ресурсов вам не хватит.

С толстым словарём небольшого формата работать удобно, чего не скажешь про издания форматом больше альбомного. Советуем покупать словарь общей лексики на пятьдесят тысяч слов, не меньше (больше – лучше). Обратите внимание: в хорошем издании всегда есть примеры употребления слов.

Старайтесь выбирать как можно более свежее издание, чтобы не тратить время и силы на запоминание устаревших, вышедших из обихода слов. Ещё один аргумент за «свежий словарь»: в изданиях, составленных в первой половине прошлого века, вы не найдёте многих слов, которые уже давно стали частью нашей речи. Словарём с мелким шрифтом пользоваться удобно – пусть этот момент не смущает вас при выборе. Словарь – ваш бессменный помощник в изучении языка, не жалейте денег на него.

Обязательно используйте аудиоматериалы, курсы на CD: как мы уже говорили, они помогут вам поставить произношение, расширить словарный запас и научиться разговаривать по-английски. Даже если это не первоочередные задачи, прослушивание диалогов разнообразит процесс обучения. А чем интересней будут занятия, тем лучше результаты.

Один из вариантов самостоятельного изучения языка – использовать материалы из программы онлайн-курсов. Во время дистанционного обучения вам будут присылать задания на электронный почтовый ящик, вы их будете выполнять, отправлять преподавателю, после проверки он укажет на ошибки. Прохождение таких курсов поможет вам дисциплинироваться и научиться не пропускать занятия. Это неплохой вариант для начинающих.

В больших книжных магазинах сейчас появились книги на английском языке, адаптированные для читателей разного уровня. Необходимый уровень знаний часто обозначен прямо на обложке. Читая книги, вы расширите словарный запас, научитесь строить предложения, выработаете грамотность и чувство языка.

Смотреть фильмы в оригинале – настоящее удовольствие. Покупайте фильмы, на которых прописана аудиодорожка на английском и есть субтитры. Если ваш уровень ещё не позволяет понимать сложные диалоги, начните с мультфильмов. В них обычно используется простая лексика. Смотрите вначале несколько раз с субтитрами, ставьте на паузу, если встречаете незнакомое слово. Для каждого фильма составьте небольшой словарик, записывая в него незнакомые слова по мере просмотра фильма. Обратите внимание: есть фильмы, где герои говорят достаточно чётко (например, «The Hot Chick», «Цыпочка») и такие, где речь разобрать трудно («Back to the Future», «Назад в будущее»).

Используйте интернет во время изучения языка – он даёт просто потрясающие возможности. При помощи программы Skype вы сможете разговаривать с носителями языка, в сервисе livejournal.com можно завести блог на английском или же просто читать онлайн-дневники американцев и англичан. Социальные сети, форумы, чаты – пользуйтесь и получайте максимум пользы. Любите готовить? Ищите рецепты на английском, пробуйте готовить по ним. Язык должен быть полезен вам – иначе, зачем его учить?

Приёмы и упражнения для самостоятельного изучения языка

Мы предлагаем несколько приёмов изучения английского языка, которые могут вам помочь.

Найдите тексты любимых песен на английском, переведите, выучите и напевайте вместе с исполнителем.
Проведите отпуск в стране, где говорят по-английски: совместите полезную языковую практику с приятным отдыхом.
Попробуйте начать думать на английском, комментируйте про себя действия, события, ежедневные происшествия.
Изучайте культуру: это будет полезно, если вы хотите поехать в страну, где говорят по-английски. Узнайте о том, что ценно для людей, с которыми вы будете общаться. Например, найдите как можно более детальную биографию Уинстона Черчилля — она похожа на сюжет захватывающей книги. Почитайте о нём (идеально – на английском, но тут всё зависит от вашего уровня владения языком). Не интересует политика? Читайте, смотрите фильмы о ключевых моментах истории, выдающихся деятелях искусства, науки, о развитии моды, автомобилестроения, о социальных явлениях и обычаях стран.

Источники: http://englex.ru/how-to-start-learning-english/, http://speakenglishwell.ru/izuchenie-anglijskogo-yazyka-samostoyatelno-i-effektivno/, http://www.native-english.ru/articles/selfstudy