Сочинение на английском языке Почему я изучаю английский язык/ Why Do I Study English с переводом на русский язык бесплатно
Представлено сочинение на английском языке Почему я изучаю английский язык/ Why Do I Study English с переводом на русский язык.
I have always been fond of foreign languages and since English is the most widespread language in the world I make every effort to master it.
Of course, it’s not the only reason why I like studying it. In my opinion, it’s a very melodic and interesting language. I like the sound of words in English, their pronunciation and the structures of speech. Sometimes there are sentences which can be expressed in English easier and clearer than in my native language. Other than that, almost all fields of science and technology nowadays use the English language.
Since I’m planning to become an IT specialist, I definitely need to know this language well. It is not difficult for me understand grammar, spelling and vocabulary of English, but it is rather difficult to use the speech patterns in real life communication.
I’m not the only student in the class who thinks this way. For that reason, our teacher of English is planning to arrange an educational exchange among our school and one school in England. In my opinion, it’s a wonderful idea, as we’ll have lots of speaking practice. Undoubtedly, I’m going to participate in this exchange program, as I really want to meet people from England. First of all, I’ll have a chance to improve my speaking skills. Secondly, I’ll get to know more about English culture. My teacher says that it is very important to know the customs and traditions of the language you learn. I believe she is right. Fortunately, our exchange will take place at the end of December, so we’ll get the chance to celebrate English Christmas.
Мне всегда нравились иностранные языки и так как английский наиболее широко распространенный язык в мире, я делаю все возможное, чтобы выучить его.
Конечно, это не единственная причина, почему мне нравится изучать его. На мой взгляд, это очень мелодичный и интересный язык. Мне нравится звучание слов в английском языке, их произношение и структура речи. Иногда есть предложения, которые можно выразить на английском языке проще и понятнее, чем на моем родном языке. Помимо этого, почти все области науки и техники в настоящее время используют английский язык.
Так как я планирую стать специалистом в сфере компьютерных технологий, мне определенно нужно хорошо знать этот язык. Мне несложно понять грамматику, орфографию и лексику английского языка, но довольно сложно использовать речевые конструкции в реальной жизни.
Я не единственный ученик в классе, кто так считает. По этой причине, учительница английского языка планирует организовать образовательный обмен между нашей школой и одной школой в Англии. На мой взгляд, это замечательная идея, так как у нас будет много разговорной практики. Несомненно, я буду участвовать в этом программе обмена, потому что я действительно хочу познакомиться с жителями Англии. Во-первых, у меня будет возможность улучшить свои разговорные навыки. Во-вторых, я узнаю больше об английской культуре. Моя учительница говорит, что очень важно знать обычаи и традиции изучаемого языка. Я считаю, что она права. К счастью, наш обмен состоится в конце декабря, так что мы сможем отпраздновать английское Рождество.
“Долго, дорого, сложно” или почему я не учу английский язык
Вы учите английский язык? Я имею в виду ходите на курсы, изучаете учебники самостоятельно или просто читаете книжки и смотрите фильмы. Если да – продолжайте в том же духе, этот материал, не для вас. А вот если нет…
У бизнес-тренеров есть такая штука, «работа с возражениями». Это подготовка ответов на каждое стандартное «нет» покупателя. При этом аргументы еще больше подталкивает его согласиться на покупку. Что-то типа, «да, наша продукция дороже средне рыночной, но вы же получаете максимально доступное качество».
Давайте сделаем такую «работу с возражениями» для изучения английского языка – посмотрим, какие причины мы находим сами для себя, чтобы не учить английский.
Как вы объясняете себе, почему вы не учите английский, и что на это вы можете сами себе ответить. Начнем с тяжеловесов – выучить язык «долго, дорого и сложно».
Это сложно
Я не буду говорить, «вы же уже выучили русский, когда были ребенком» или «вот узбеки в Москве выучили русский, чем вы хуже». На самом деле дети изучают язык совсем по-другому, а уровень русского у московских мигрантов не всегда дотягивает даже до elementary…
А вот что касается английского, то выучить его хорошо действительно сложно. И чем больше учишь, тем больше это осознаешь. Чем больше я стремлюсь в течение 20 лет «выучить весь английский», тем дальше и дальше он уходит за горизонт. Всегда будут слова, которые я вижу впервые и обороты, которых я никогда не встречал раньше.
Но выучить английский на уровне, достаточном для общения в туристической поездке – вовсе не так сложно. Для этого достаточно привыкнуть употреблять десяток другой стандартных конструкций. Выучить на уровне, достаточном для того, чтобы смотреть кино и понимать почти все – чуть сложнее, но тоже не квантовая механика.
Сложно выучить английский, если вы хотите пользоваться им свободно не делая ошибок. Выучить его для более простых бытовых задач вполне реально.
Это дорого
С этим сложно поспорить. Если надеяться на то, что к знанию английского вас приведут *только* занятия на курсах, то это действительно может влететь в копеечку. Средняя цена по Москве – около 10 тысяч рублей в месяц. Причем, результат необязательно будет напрямую зависеть от заплаченной суммы.
Есть варианты дешевле – онлайн занятия, обучение по скайпу. Не забывайте, впрочем, что съэкономленные деньги вам придется компенсировать бОльшим рвением к учебе, ведь по скайпу бегать с учебником за вами никто не станет.
В конце концов, есть и совсем бесплатные – скачанные с интернета учебники, общение в сообществах изучающих язык. Но такой 100% самостоятельный способ подойдет, если вы знаете, что делаете: вы или преподаватель иностранного языка, или изучаете уже второй, третий, и т.д. язык и примерно представляете, что именно приведет вас к успеху.
Стоимость изучения английского можно заметно сократить. Занятия по скайпу или на онлайн курсах заметно дешевле, но мотивировать себя придется самому.
И снова – смотря как выучить. Если ваша задача – спросить дорогу и поторговаться на рынке, то при должной практике вы достигнете нужного уровня за несколько недель. А вот выучить язык как следует – это долгое занятие. Даже очень долгое. И первые результаты (еще робкие и незаметные), вы заметите в лучшем случае через полгода. Если же речь идет о каком-то серьезном освоении (книги в оригинале, непринужденное общение, международные экзамены) – то это годы (минимум 3-5, реально – 6-8 лет, максимум – всю жизнь учить и так и не выучить).
Считайте это аксиомой и гоните всех, кто обещает «английский за 2 недели» (особенно если это сопровождается «без усилий» или «100% гарантией»). Чудес не бывает. Чтобы успешно научиться английскому, вам предстоит серьезно перестроить то, как вы перерабатываете информацию в своей голове, такое изменение никак не может произойти за короткий срок.
Это действительно, может действовать удручающе. Первые результаты через полгода, а весь процесс – лет пять?! С другой стороны, пять лет пройдут в любом случае – будете вы заниматься языком или нет. Но в одном из этих будущих вы разговариваете на иностранном языке, во втором – так и продолжаете сокрушаться.
Вряд ли эту мысль можно выразить лучше, чем в китайской мудрости: «Есть два самых лучших дня, когда можно посадить дерево. Первый – двадцать лет назад, второй – сегодня».
Пока все. Это далеко не полный список отговорок, которые мешают начать изучение. Здесь и отсутствие способностей, самодисциплины, времени; уверенность в том, что английский можно выучить только будучи ребенком. Или поехав в Англию. А еще лучше – поехав в Англию еще ребенком. Вот об этом мы и поговорим в будущих материалах.
Почему я учу английский язык
Learning foreign languages is important nowadays. I think that any educated person must learn foreign languages. But I prefer English to other foreign languages. Why? English is becoming a global language. A half of billion people in the world use English at home or work. English is the language which is known for the most part of our fine, magnificent and surprising world. English is so widespread that it has become the standard language for all kinds of international communication.
A lot of problems of the 21st century, such as the problems of war and peace, ecology, can not be solved without speaking the same language.
The English language is now the first language of about 350 million people, the native language of 12 nations and the official language of more than 33 nations. It means that one of seven people in the world speaks English.
English is also the international language of businesspeople, pilots and air traffic controllers, sportsmen, scientists and students. If you want to be a stewardess, a pilot or an air control officer you have to learn English, the language of international communication. Every year thousands of people from Russia go to different countries as tourists or to work. They can’t go without knowing the language of the country they are going to. A modern engineer or even a worker cannot work with an imported instrument or a machine if he is not able to read the instruction how to do that.
Some people learn English because they need it in their work; others to travel aboard and for lots of people learning English is just a hobby.
I have been learning English since the age of 11. I like learning English very much. But I like and know well my native language, Russian. The great German poet Goethe once said: “He, who knows no foreign language, does not know his own one.” I agree with him. The knowledge of English helps me to learn Russian.
The knowledge of English is a great power. I need to know English. I must appreciate and embrace this knowledge as the key to achievement of my dream. I hope my progress in English will be very good.
Перевод:
Изучение иностранных языков важно в наши дни. Я думаю, что культурный и современный человек должен изучать иностранные языки. Но я предпочитаю английский язык. Почему? Английский становится глобальным языком. Половина миллиарда человек в мире используют английский дома или на работе. Английский – это язык, который известен всему нашему прекрасному, величественному и удивительному миру. Английский настолько распространен, что он стал стандартным языком всех видов международных общений.
Проблемы 21-го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке.
На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. Это означает, что каждый седьмой человек в мире говорит на английском языке.
Английский является также международным языком бизнесменов, пилотов и диспетчеров воздушного движения, спортсменов, ученых и студентов. Если ты хочешь стать стюардессой, летчиком или диспетчером авиалиний, ты должен выучить английский язык, язык международного общения. Каждый год тысячи людей из России идут в различные страны как туристы или работать. Они не могут идти, не зная языка страны, которую они собираются. Современный инженер или даже рабочий не может работать с импортированным инструментом или машиной, если он не в состоянии прочитать инструкцию, как это сделать.
Некоторые люди изучают английский язык, потому что они нужны им в работе, другие много путешествуют за границу,а для многих изучение английского языка любимое занятие.
Я начала изучать язык с 11 лет. Мне он очень нравится. Но я также люблю свой родной русский язык. Великий немецкий поэт Гёте однажды сказал: «Тот, кто не знает иностранного языка, не знает и своего собственного». Я согласна с ним, все познается в сравнении. Знание английского языка помогает мне познавать русский язык.
Знание английского языка – это великая сила. Мне нужно знать английский язык. Я должна оценить и принять это знание, как ключ к достижению своей мечты. Я надеюсь, что мои успехи в английском будут хорошие.
Источники: http://www.en365.ru/why_do_i_study_english.htm, http://english99.ru/not-study-excuses-1/, http://iloveenglish.ru/topics/anglijskij_-_mezhdynarodnij_yazik_obshcheniya/pochemy_ya_ychy_anglijskij_yazik
