Словарь жестов

Жест «Счет»

Чтобы попросить счет в испанском ресторане или в испаноговорящей стране, вам совсем необязательно знать испанский. Достаточно будет воспроизвести такой жест:

и испанский официант сразу поймет

La cuenta

Счет!

¿Como se hace? ¿Para que sirve? Как он выполняется? Для чего служит?
Movimiento de escritura con los dedos pulgar, índice y corazón, como si tuviéramos un bolígrafo en la mano y estuviéramos escribiendo con él. Se usa para solicitar la cuenta en un bar, principalmente en aquellas situaciones en las que existe cierta distancia entre cliente y camarero y resulta complicado usar la comunicación verbal. Движение написания, используя большой, указательный и средний пальцы, как будто у вас шариковая ручка в руке и вы ею пишите. Используется, чтобы просить счет в баре, главным образом в тех ситуациях, в которых существует некая дистанция между клиентом и официантом и сложно использовать устную коммуникацию.
Palabras y expresiones coloquiales asociadas Слова и выражения, сходные по смыслу
La dolorosa/multa: Cuenta que hay que pagar. La dolorosa / multa (штраф): Счет, который нужно оплатить.
Ejemplo de conversación Пример разговора
¡Camarero!, ¿nos trae la dolorsa? Официант! Принесете нам счет?
Enseguida. Ahora mismo vengo. Немедленно. Уже иду.

————————————————————————————————

Все знают, что пластиковые окна kbe не только создают уют в доме, но и сохраняют тепло зимой. А кроме того — это экологический чистый состав.

strhsrt

комментария 2

Комментариев 2

  1. Лека

    03/09/2010 в 11:06

    Добрый день!
    Скажите, пожалуйста, можно ли использовать/публиковать ваши материалы на нашем сайте, конечно, с ссылкой на источник?

    Спасибо
    Лека Умф

    • admin

      03/09/2010 в 11:09

      Лека — со ссылкой, не закрытой к индексации поисковыми системами (без ноиндекс и нофолоу), да можно.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх