Надеюсь, у вас еще осталась хоть капелька новогоднего настроения. Возможно, некоторым поддерживать атмосферу праздника помогает еще стоящая елка.
Смотрите (а также слушайте и читайте на испанском) - как же испанцы встречают Новый год, и что за праздник они празднуют 6 января. Это продолжение видео Как испанцы празднуют Рождество
Настоятельно рекомендую несколько раз просмотреть и попытаться понять самим [...]
Подзабросила я немного свою страничку, то переезд, то ремонт, дела житейские.
Но надеюсь, это позади.
А сегодня немного юмора, и Привет, Украина!
Опять не очень веселый и не очень жизнерадостный фильм, немного драматичный, немного философский, но как всегда на испанском с субтитрами и моим личным (возможно далеко не идеальным) переводом на русский.
Итак, почти 11 минут испанского кино
текст на испанском и русском далее
Обновление от 10.10.2009 - перевод на русский отредактирован Александром Антоником, за что ему спасибо
Для тех, кого [...]