Опубликовано 02 Июл 2010 в рубрике «Песни»
Enanitos Verdes — Mariposas Текст песни в ролике адаптирован для изучающих испанский. Слова песни на испанском и перевод на русском далее
Метки: музыка
Опубликовано 28 Июн 2010 в рубрике «Песни»
Еще одно видео с песней на испанском языке Gotas de Agua Dulce by Juanes Далее слова на испанском и перевод на русский Наступили жаркие деньки? Выбирайте для отпуска база отдыха в Одессе. Комфортный отдых на Черном море.
Метки: музыка
Опубликовано 28 Июн 2010 в рубрике «Песни»
Продолжаем изучать испанский с помощью песен. Сегодня - El Rey (José Alfredo Jiménez) Текст песни в видеоклипе адаптирован для изучающих испанский. Слова, выделенные голубым цветом, снабжены смысловой картинкой. А к глаголам добавлена сноска, с помощью которой вы поймете в каком лице употреблен глагол. Далее текст на испанском и перевод на русский Лето — пора свадеб. А [...]
Метки: музыка, начальный уровень
Опубликовано 26 Июн 2010 в рубрике «Песни»
Отличный видеоролик, в котором текст песни Шакиры разложен по полочкам. К глаголам прилагается сноска, помогающая новичкам, изучающим испанский, понять, в каком времени и лице употреблен глагол. Слова, выделенные синим цветом, проиллюстрированы. Далее текст на испанском и перевод на русский
Метки: музыка, начальный уровень
Опубликовано 25 Май 2010 в рубрике «Песни»
Песня Gloria была исполнена итальянцем Umberto Tozzi в 1979 году. Но и по сей день остается популярной в Испании. Видеоролик — версия песни от испанской «Фабрики звезд» 2009. У песни довольно широкий словарный запас, что хорошо для изучающих язык. Текст песни на испанском и буквальный перевод на русский.
Метки: музыка
