Сегодня предлагаю вашему вниманию видео урок, который можно отнести к аудированию. Путешествие в испанский городок, где зародились герои самой известной испанской книги “Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский” Сначала посмотрите ролик, не читая текст, попытайтесь понять на слух. Второй раз смотрите, уже читая субтитры. Если какие-то слова вам оказались непонятны, сверьтесь со словариком (расположен после ролика). [...]
Así, así Этот жест у испанцев означает “Более-менее” или “Ни то, ни сё”
Сегодня рассмотрим другой частоупотребляемый испанцами жест “Повернись” Gira, date la vuelta
Песня на испанском с субтитрами и текстом и переводом на русский язык. Дуэт девушки и мужчины – послушайте разное произношение. Я сначала девушку даже не поняла, зато мужчина поет вполне “разборчиво”. Далее – текст и перевод
Как и любого настоящего события, у праздника Сан Фермин есть своя песня, свой гимн. Коротенький, простой, даже только начинающим изучение испанского не составит труда выучить его. Далее текст песни на испанском и перевод на русский язык