10 слов на испанском языке из контекста (пословиц, поговорок, крылатых выражений) : delante, sonrisa, mantequilla, periódico, susurro, taza, silencio, demora, prisa, siempre Вы сами поймете значение слова на испанском, встретив его в русской фразе. Все слова вы встретите в короткометражном фильме на испанском «7:35 утра».
Продолжаем изучать испанский с помощью песен. Сегодня - El Rey (José Alfredo Jiménez) Текст песни в видеоклипе адаптирован для изучающих испанский. Слова, выделенные голубым цветом, снабжены смысловой картинкой. А к глаголам добавлена сноска, с помощью которой вы поймете в каком лице употреблен глагол. Далее текст на испанском и перевод на русский Лето — пора свадеб. А [...]
Отличный видеоролик, в котором текст песни Шакиры разложен по полочкам. К глаголам прилагается сноска, помогающая новичкам, изучающим испанский, понять, в каком времени и лице употреблен глагол. Слова, выделенные синим цветом, проиллюстрированы. Далее текст на испанском и перевод на русский
Вчера вечером мой парень вдруг запел жутко знакомый из детства мотивчик «La cucaracha, la cucaracha…». В детстве я его мурлыкала себе под нос, не зная слов и не понимая смысла. Но теперь, (более-менее) зная испанский, я понимала и продолжение этой песенки «ya no puede caminar, porque no tiene, porque le falta…» Удивительное чувство, как будто [...]
Мало выучить спряжение глаголов, необходимо четко понимать, когда употребляется то или иное время. Сегодняшний урок поможет вам научиться правильно употреблять глаголы в прошедшем несовершенном времени в связке с глаголами в прошедшем неопределенном времени. Приведены различные примеры. Слушайте, запоминайте, придумывайте аналогичные примеры и сами составляйте предложения. Перевод урока на русский язык:
