Опубликовано 03 Янв 2012 в рубрике «Песни»
Спортивная тематика в песне ¡Somos campeones! Мы чемпионы! Текст на испанском и русском языке:
Метки: начальный уровень, нулевой уровень
This movie requires Flash Player 9
Опубликовано 12 Окт 2011 в рубрике «Песни»
Есть такая очень стандартная и типичная ошибка у новичков. На русском мы говорим: “мне очень нравится”. В своей голове так же и переводим на испанский “me mucho gusta” и искренне недоумеваем, если испанцы в ответ смеются. (Сама такая была ) Какая разница – me mucho gusta или me gusta mucho. Разница есть. Запомните, “me mucho gusta” это неправильно. Прилагательное ставится после [...]
Метки: нулевой уровень
Опубликовано 03 Окт 2011 в рубрике «Песни»
¿Cómo es tu familia? Еще одна песенка – испанский рэп, теперь о семье. Слушаем, подпеваем, попробуйте после песни рассказать о своей семье на испанском. Какая у тебя семья? Скажи мне, какая у тебя семья? И сколько членов семьи? (букв. и сколько человек есть?)
Метки: нулевой уровень
Опубликовано 18 Май 2011 в рубрике «Урок онлайн»
Привет! Сегодня я опишу один важный момент, который для новичков, пытающихся изучать испанский по самоучителям, 100% останется без внимания. Изучение испанского начинается с глагола ser – быть, существовать. Но его употребление в испанском языке гораздо чаще, чем в русском. В испанском языке выражения “я – Маша”, “я – врач”, “я – студент”, “я – русская” [...]
Опубликовано 17 Апр 2011 в рубрике «10 испанских слов»
Этот пост будет интересен не только новичку, но и тому, кто с испанским языком уже “на ты”. Уверена, перевод некоторых слов, которые автор ролика отнес к любовной тематике, вы не знаете. Вы узнаете, как будет на испанском “влюбленный”, “любовь”, “неверный” и т.д. Каждое слово сопровождается картинкой, которая поможет вам понять значение. Поэтому не спешите подглядывать [...]
Метки: начальный уровень, нулевой уровень