Si te sientes bien, no te preocupes: se te pasará. Если тебе хорошо, не переживай: это пройдет. Los amigos van y vienen. Los enemigos se acumulan. Друзья приходят и уходят. Враги накапливаются.
Испанцы ходят в бары иногда несколько раз в день. И баров здесь в одном доме может быть несколько. Предлагаю вам побывать в таком баре и подслушать, как они общаются Понимаю, что видео довольно сложное. Ведь помимо того, что разговор идет очень быстро, так еще и половину слов испанцы заменяют жестами. А может я не права, [...]
Сказка Ершова “Конек-горбунок” в испанской версии + оригинал. (Видео, правда, далеко не лучшего качества – автор снимал с телеэкрана). Мультфильм в 8 частях, и вряд ли вы осилите просмотр “в один присест”, поэтому сразу советую сохранить пост в закладках или добавить ссылку в вашу социальную сеть, чтобы не забыть вернуться и досмотреть фильм до конца! [...]
Канарские острова, которые у нас ассоциируются с роскошным отдыхом, у жителей Африки ассоциируются с последним шансом, со спасением от голодной смерти. Канарские острова расположены всего в 100-150 км от Африканского континента. И именно сюда ежегодно устремляются тысячи африканцев на плотах, лодках, с надеждой на лучшую жизнь. Ведь это уже Европа, а значит окажут медицинскую помощь, [...]
Познакомьтесь с великим испанским архитектором – Антонио Гауди. Именно благодаря его творениям, среди которых знаменитый Собор Святого Семейства, Барселона является одним из красивейших городов мира. Сразу скажу, текст в видеоролике сложный, но тем и интересный. Много новых редких слов. Рассказ о Гауди на испанском и перевод на русский далее