Опубликовано 13 Апр 2012 в рубрике «Все остальное»
Если бы Адам и Ева жили в наши дни и разговаривали на испанском языке, их разговор вполне мог выглядеть так: (детям до 16 не рекомендуется)
Метки: юмор
Опубликовано 07 Июн 2011 в рубрике «Песни»
Предыстория. Вы наверняка слышали об «огуречном кризисе». В испанских новостях — это одна из главных тем уже более недели. Фермеры несут огромные убытки, да еще и как оказалось по ошибке. Немцы признали, что испанские огурцы — не причина смертельной инфекции. Потом немцы возложили вину на ростки сои, но и сою оправдали. И хотя некоторым из [...]
Метки: юмор
Опубликовано 05 Фев 2011 в рубрике «Все остальное»
Сегодня суббота, поэтому серьезные уроки противопоказаны! Что-то легкое и то, что мы уже знаем Итак, уроки испанского прямо из Голливуда. 1. Урок от Терминатора Вряд ли можно найти человека, который не знает фразу ¡Hasta la vista, baby! Переводится как
Метки: нулевой уровень, юмор
Опубликовано 16 Окт 2010 в рубрике «Все остальное»
Очередная подборка прикольных объявлений на испанском языке. Господин водитель! В этом районе нет лишних детей! Ведите /машину/ медленно.
Метки: средний уровень, юмор
Опубликовано 15 Окт 2010 в рубрике «Короткометражки»
Фильм хотя и для взрослых, но с юмором. Первый раз смотрите, не обращая внимания на субтитры на испанском, пытайтесь разобрать слова и понять смысл сами. Второй раз смотрите и сверяйтесь с субтитрами. Ну а после, проверьте себя с переводом на русский. Текст на испанском и перевод на русский язык
Метки: средний уровень, юмор
