Как и просили, еще несколько прикольных объявлений на испанском.

Объявление в одном из ресторанов Галисии (Испания):
Предложение дня!
Ты выпьешь одно вино, мы угостим тебя другим - и заплатишь всего лишь за два!
Спасибо, что не за три! Испанцы - они чуть-чуть евреи оказывается ! ;)  

Подзабросила я немного свою страничку, то переезд, то ремонт, дела житейские.
Но надеюсь, это позади.
А сегодня немного юмора, и Привет, Украина!

Прикольная страничка комиксов на испанском
Коротенькие диалоги понять легче, плюс позитивное настроение
так что язык будет учиться сам собой

Далее текст и перевод к этому рисунку