Предыстория. Вы наверняка слышали об “огуречном кризисе”. В испанских новостях – это одна из главных тем уже более недели. Фермеры несут огромные убытки, да еще и как оказалось по ошибке. Немцы признали, что испанские огурцы – не причина смертельной инфекции. Потом немцы возложили вину на ростки сои, но и сою оправдали. И хотя некоторым из [...]
Сегодня суббота, поэтому серьезные уроки противопоказаны! Что-то легкое и то, что мы уже знаем Итак, уроки испанского прямо из Голливуда. 1. Урок от Терминатора Вряд ли можно найти человека, который не знает фразу ¡Hasta la vista, baby! Переводится как
Очередная подборка прикольных объявлений на испанском языке. Господин водитель! В этом районе нет лишних детей! Ведите /машину/ медленно.
Фильм хотя и для взрослых, но с юмором. Первый раз смотрите, не обращая внимания на субтитры на испанском, пытайтесь разобрать слова и понять смысл сами. Второй раз смотрите и сверяйтесь с субтитрами. Ну а после, проверьте себя с переводом на русский. Текст на испанском и перевод на русский язык
Как давно вы учите испанский? А помните свой первый месяц изучения? Много ли вы понимали, могли ли общаться, строить фразы, а что самое главное – понимать испанский? Вспомните себя. Мексиканский юмор: герои фильма изучают испанский всего 3 недели, но им нужно разговаривать на испанском, поэтому они вспоминают все, что выучили за это время. Далее – [...]