Опубликовано 22 Апр 2009 в рубрике «Рекламные ролики»
Привет, меня зовут Рамиро Бенитес, я — дрессировщик собак и это Панчо, мой чемпион.
Метки: юмор
Опубликовано 15 Апр 2009 в рубрике «Рекламные ролики»
Слов и выражений паразитов в любом языке много, понять их значение в испанском легко даже по интонации и жестикуляции говорящего Это не сложно ¡qué va! — куда там!, где уж! ¡yo qué sé! — а я знаю! откуда я знаю! ¿qué pasa? — что случилось? (может употребляться вместо «как дела») Посмотрим данные выражения в употреблении [...]
Метки: средний уровень, юмор
Опубликовано 01 Апр 2009 в рубрике «Рекламные ролики»
Soy millonario de estricta educacion y este es mi hijo antiglobalizacion… y estamos de acuerdo al fin soy — 1 лицо ед.число настоящего времени глагола ser estamos — 1 лицо мн. число настоящего времени глагола estar Вспомогательные глаголы ser и estar обычно не переводятся на русский язык и имеют по сути одно значение «быть, существовать, [...]
Метки: начальный уровень, юмор
Опубликовано 26 Мар 2009 в рубрике «Рекламные ролики»
Еще один рекламный ролик пиццы Словарик: limpiar — чистить, отчищать, вычищать fachada — фасад (дома и т.п.) ayuntamiento — муниципалит, мэрия arte — искусство, творчество urbano — городской далее следует аналогичный текст, как и в ролике с секретаршей думаю дословный перевод не требуется оставьте ваш комментарий — что бы вы хотели увидеть еще на сайте
Метки: юмор
Опубликовано 25 Мар 2009 в рубрике «Рекламные ролики»
Испанский ответ омскому Газмясу Основные слова, которые помогут вам понять смысл ролика: equipo — команда opinar — думать, считать, полагать dormir — спать
Метки: юмор
