Английские цифры, числа и дроби, аудио-произношение порядковых и количественных числительных
О разговорнике
Русско-английский аудио-разговорник адресован в первую очередь тем, кто в ближайшее время планирует поездку за границу или просто хочет общаться с иностранцами находясь в любой точке мира. Он содержит самые употребительные слова и фразы английского языка необходимые в путешествии. Разговорник также будет полезен начинающим — всем, кто учит язык «с нуля» и пока не полностью овладел английским произношением.
Приятного путешествия, и пусть разговорник помогает Вам в пути!
6. Учимся считать по-английски
Вы умеете считать по-английски? Наверное, многие ответят на этот вопрос утвердительно. Большинство из нас изучали английский счёт ещё в школе, повторяли в институте, кто-то изучал самостоятельно. Но надо заметить, что когда дело доходит до больших чисел, десятичных и простых дробей, (простые дроби в английском употребляются, кстати, гораздо чаще чем в русском) многие начинают «плавать».
Этот раздел разговорника посвящён английским цифрам и числам. Здесь вы найдёте порядковые и количественные числительные, цифры и числа до миллиарда, простые и десятичные дроби, а также узнаете как будет по-английски «во-первых», «во-вторых» и «в-третьих».
Обратите особое внимание на то, что, в отличие от русского языка, в английском для обозначения десятичной дроби используется точка, например: 1.2; 122.58 Запятая же используется при написании больших чисел (начиная с тысячи) цифрами и разделяет каждые три разряда справа налево, например: 1,000; 25,897,334.
В разговорной речи существуют некоторые упрощения, о которых крайне редко пишут в учебниках. Например, вместо чисел от 101 до 999 в Америке вы часто можете услышать сочетание из единиц сотен (слово «сотня» не произносится), десятков и единиц, например: число 253 может звучать как «two fifty three», т.е. «два пятьдесят три». Такое упрощение возможно лишь в случаях, когда оно не вводит Вашего собеседника в заблуждение и не может быть истолковано двояко. Числа от одной до десяти тысяч часто произносят вслух по сотням, например 1247 может звучать по-английски как двенадцать сотен сорок семь — twelve hundred forty seven. Во многих случаях так получается короче. Подробности смотрите в таблице.
Поближе познакомиться с правилами употребления английских числительных вы можете в соответствующем разделе грамматики. Ну а самым маленьким будет интересно здесь.
English2017
Английский простым языком
Числа на английском произношение 1-100 Amer & Bre — аудио и видео
— транскрипция английских цифр,
— как произносятся цифры — слушать аудио,
— как произносятся числа — миллион, миллиард и т.д.
— видео — американка наглядно показывает положение языка при произношении цифр,
— как сказать по-английски такого рода числа: 101, 150, 792, 999,
— практика английских чисел с похожим звучанием — аудио.
Обратите внимание, как американцы произносят число 20 — это наиболее частое произношение среди носителей американского английского.
Как произносятся английские числа от 1 — 100 — американский акцент — аудио
На аудио вы услышите живое произношение всех чисел от одного до ста.
Очень полезная практика для восприятия английских цифр на слух.
Как произносятся английские числа от 1 — 100 — британский акцент — аудио
В этом аудио британка озвучивает английские цифры от одного до миллиарда, но не все подряд, а целыми числами.
1 — 10
10 — 25
30 — 100
1000 — 1000 000
1000 000 000
Английские цифры — транскрипция
-
0 — ноль — zero [ ‘zi ɹoʊ ]
-
1 — один — one [ wʌn ]
-
2 — два — two [ tu ]
-
3 — три — three [ Ɵɹi ]
-
4 — четыре — four [ foʊɹ ]
-
5 — пять — five [ faIve ]
-
6 — шесть — six [ siks ]
-
7 — семь — seven [ ‘sƐvǝn ]
-
8 — восемь — eight [ eIt ]
-
9 — девять — nine [ naIn ]
-
10 — десять — ten [ tƐn ]
-
11 — одиннадцать — eleven [ iˈlevn ]
-
12 — двенадцать — twelve [ twelv ]
-
13 — тринадцать — thirteen [ˈθɜːˈtiːn ]
-
14 — четырнадцать — fourteen [ˈfɔːˈtiːn ]
-
15 — пятнадцать — fifteen [ˈfɪfˈtiːn ]
-
16 — шестнадцать — sixteen [ˈsɪksˈtiːn ]
-
17 — семнадцать — seventeen [ˈsevnˈtiːn ]
-
18 — восемнадцать — eighteen [eɪˈtiːn ]
-
19 — девятнадцать — nineteen [ˈnaɪnˈtiːn ]
-
20 — двадцать — twenty [ ‘twƐn ti ] twƐ ni ]
-
21 — двадцать один — twenty one
-
22 — двадцать два — twenty two
-
23 — двадцать три — twenty three
-
24 — двадцать четыре — twenty four
-
25 — двадцать пять — twenty five
Обратите внимание, в американском английском очень распространенное произношение с di на конце.
-
30 — тридцать — thirty [‘Ɵɜɹ ti ] [‘Ɵɜɹ di ]
-
40 — сорок — forty [ ‘foʊɹ ti ] [‘foʊɹ di ]
-
50 — пятьдесят — fifty [ ‘fif ti [ ‘fif di ]
-
60 — шестьдесят — sixty [ ‘siks ti ] ‘siks di ]
-
70 — семьдесят — seventy [‘ sɛvǝn ti ] [‘ sɛvǝn di ]
-
80 — восемьдесят — eighty [ ‘eI ti ] ‘ eI di ]
-
90 — девяносто — ninety ] ‘naIn ti ] [‘ naIn di ]
-
100 — сто — hundred [ ‘ hʌn dɹǝd ]
-
1000 — тысяча — thousand [ ‘ Ɵaʊ zǝnd ]
-
1000 000 — миллион — million [ ‘ mIl jǝn ]
-
1000 000 000 — миллиард — billion [ ‘ bIl jǝn ]
Британское и американское произношение чисел 101, 150, 792, 999
Неважно, каким вариантом вы будете произносить комбинации цифр, оба стиля произношения — верны и будут понятны носителями языка. Главная разница в произношении такого рода чисел: британцы соединяют цифры словом -and-.
А американцы произносят все цифры одним словом.
Так же, бычно, когда говорят о сотне, то слово -one- часто опускается.
На первом аудио с британским произношением.
101 — сто один — a hundred and one,
110 — сто десять — a hundred and ten,
146 — сто сорок шесть — a nundred and forty six,
150 — сто пятьдесят — one hundred and fifty,
151 — сто пятьдесят один — one hundred and fifty-one,
792 — семьсот девяносто два — seven hundred and ninety-two,
999 — девятьсот девяносто два — nine hundred and ninety-nine.
Послушайте второе аудио, это американский акцент.
101 — сто один — one hundred one,
150 — сто пятьдесят — one hundred fifty,
151 — сто пятьдесят один — one hundred fifty-one,
792 — семьсот девяносто два — seven hundred ninety-two,
999 — девятьсот девяносто два — nine hundred ninety-nine.
Английские цифры с транскрипцией и русским произношением, образование, примеры
Тема английских цифр довольно сложная, поскольку образование английских числительных отличается от образования русских. Есть правила, а есть исключения, при этом и в тех, и в тех есть особенности. Рассмотрим английские цифры с транскрипцией и русским произношением, наведем яркие примеры и сделаем акцент на исключением. Вперед за новыми знаниями!
Английские цифры с транскрипцией и русским произношением
Цифры в английском языке образуются по-разному. Числительные от 1 до 10 имеют одни правила образования, от 13 до 20 – другие. Десятки, сотни и тысячи тоже имеют особенности образования.
Особенности образования числительных от 1 до 12
В таблице ниже приведены числительные от 1 до 12 с транскрипцией, русским произношением и примерами:
- We wanted one cake, two bananas ang eight apples => Мы хотели одно пирожное, два банана и восемь яблок.
- We need to buy avocado fot this recipe. Or better two ones => Для этого рецепты мы должны купить авокадо. Или лучше два.
- Three kilos of meat, four big tomatoes, five eggplants and garlic will made this evening much more better. I will prepare very delicious dish by my own recipe! => Три килограмма мяса, четыре больших помидора, пять баклажанов и чеснок сделают вечер намного лучше. Я приготовлю очень вкусное блюдо по своему собственному рецепту!
- Eleven foxes and twelve wolves were seen on this week at this place => Одиннадцать лисиц и двенадцать волков были замечены на этой недели в этом месте.
Особенности образования числительных от 13 до 20
Из таблицы видно, что числительные от 13 до 19 (включительно) пишутся по одним и тем же правилам, к количественному числительному (one, two, three) добавляется частица –teen . И не путайте количественные числительные с порядковыми! Порядковые числительные в английском языке образуются совсем иным способом!
На заметку! Нужно помнить, что в каждом правиле есть исключения. В этом случае исключениями будут числительные 13 и 15. У них корень three и five будут иметь видоизмененную форму:
А не threeteen/fiveteen .
Некоторые примеры:
- Seventeen girls were seen at this pаrty while only eight boys came. — На вечеринке было замечено семнадцать девушек, в то время как пришло только восемь парней.
- Seventeen pieces of cake were given to all those children. — Всем этим детям дали семнадцать кусочков пирога.
- There is a lot of fish in this river. Nineteen kinds were known 5 years ago. — В этой реке много рыбы. Пять лет назад было известно девятнадцать видов.
Десятки английских цифр
Таблица наглядно показывает, что десятки цифр образуются при помощи частицы (суффикса) –ty . Эти числительные представляют собой производные от количественных, только нужно еще добавить суффикс –ty.
Важно! Помните, что при образовании цифр 20,30, 40 и 50 корень количественных цифр, которые служат основой для образования десятков, будет видоизменяться:
- two – 20 twenty [ˈtwenti]
- three – 30 thirty [ˈθɜːti]
- four – 40 forty [ˈfɔːti]
- five – 50 fifty [ˈfɪfti]
И еще один нюанс: цифра 80 [ˈeɪti] характеризуется отсутствием повтора буквы t: eight (восемь) = eighty (eight+ty =eightty).
Примеры:
- Thirty exotic animals were needed to make the idea of the movie complete => Было нужно тридцать экзотических животных, чтобы сделать идею фильма законченной (совершенной).
- Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => На парад, который будет перед дворцом, придут шестьдесят солдат.
- Fifty of them knew the road but only thirty agreed to follow us => Пятьдесят из них знали дорогу, но только тридцать согласились следовать за нами.
Что касается ударения числительных, которые образуются при помощи –ty, то тут все просто – ударение всегда будет на первом слоге.
Справка: бывает так, что начинающим ученикам трудно разделить в разговорной речи числительные с –ty и –teen. И тут на помощь придет ударение – если она на первом слоге, то 100% мы имеем дело с десятками числительных.
Основа основ: как образуются цифры на английском языке
Изучая образование английских цифр важно помнить, что цифры от 1 до 12 – это простые количественные числительные. Их задача – обозначать количество предметов. Состоят такие числительные из одного слова. Очень важно запомнить написание первых двенадцати цифр, поскольку они являются походными для образования всех остальных цифр – от тринадцати до миллиарда.
Как произносятся числительные, которые образуются посредством добавления частицы –teen? Тут нужно быть очень внимательным => произношение числительных (английских цифр) будет иметь два ударения: на первом и втором слоге. При этом сразу заметим, что ударения не будут равными по силе. Одно из них будет вторичным, а другое – основным.
Например, как произносится слово thirteen? Из транскрипции [ˌθɜːˈtiːn] видно, что в слове два ударения. Нижняя черточка обозначает вторичное ударение, верхняя – основное. То же самое касается fourteen [ˌfɔːˈtiːn] и fifteen [ˌfɪfˈtiːn]. Тут тоже два ударения – основное и дополнительное.
Что делать, чтобы не ошибиться с произношением? Для этого нужно всегда смотреть на транскрипцию. Каждое числительное, как и любое другое слово, должно изучать по следующей схеме: транскрипция – перевод – наличие нескольких значений.
Обратите внимание! В некоторых словарях ударение числительных определяется наличием (отсутствием) после него существительного. Напр., если числительное стоит рядом с существительным, то ударение падает на первый слог =>
- fifteen rivers [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
- sixteen cats [ˈsɪkstiːn ˈkæts]
Но! Если числительное стоит в предложении отдельно, без существительного, то ударение падает на второй слог (на суффикс –teen):
- fifteen [fɪfˈtiːn]
- sixteen [sɪksˈtiːn]
Примеры:
- Fifteen cats were sold this week (ударение ставим на первый слог) => На этой неделе продали пятнадцать кошек
- How many cats were sold this week? – Fifteen (ударение на суффиксе –teen) => Сколько кошек было продано на этой неделе? — Пятнадцать.
Сто, тысяча, миллион: есть ли разница?
В первую очередь следует заметить, что перед числительными hundred (сто), thousand (тысяча) и million (миллион) всегда будет либо слово one, либо неопределенный артикль а (в значении ‘’один’’).
- a/one hundred => Уан х’андрид [ə wʌn ˈhʌndrəd]
- a/one thousand => Уан С’аузэнд [a(one) thousand]
- one million => Уан м’ильян.
- One hundred and twenty => сто двадцать
- One hundred singers => сто певцов
- One hundred thirty eight cars => сто тридцать восемь машины.
Но! Остальные количественные числительные характеризуются отсутствием артикля! =>
- Five dresses => Пять платьев.
- Eight balls => Восемь шаров.
Важно! В числительных hundred, thousand и million нет окончания –s, которое определяет множественное число.
- Двести => two hundred
- Пятьсот => five hundred
- Девятьсот => nine hundred и пр.
Если мы говорим о тысячах, то тут действует то же самое правило:
- тысяча (одна тысяча) – one thousand или a thousand
- пять тысяч – five thousand
- семь тысяч – seven thousand.
Миллионы образуются тем же принципом:
- миллион (один миллион) – one million или a million
- семь миллионов – seven million
- девять миллионов – nine million.
Но! Английский язык не был бы столь увлекательным в изучении, если бы в нем не было исключений. А как же без них? Ученикам будет интересно узнать, что окончание –s в миллионах, тысячах и сотнях все же употребляется. Когда это происходит? Когда меры обозначают неопределенное количество этих самых миллионов, тысяч и сотен.
Примеры
- Hundreds of pages to read for understanding => Читать сотни страниц для понимания (чего-то, иностранного языка, например).
- Five millions of tons of gold => Пять миллионов тонн золота.
- Thousands of kilometers to walk to win marathon => Пройти тысячи километров, чтобы выиграть марафон.
Из примеров видно, что после сотен, тысяч и миллионов с окончанием –s (при переводе на английский) идет существительное или глагол. В большинстве случаев дополнительной частью предложения будет все же существительное. И если оно будет присутствовать, то обязательно с предлогом of:
- Seven or eight thousands of specie were made of pure silver => Семь или восемь тысяч металлических монет были сделаны из чистого серебра.
Песенка про Английские цифры для детей
Подводим итоги
Цифры в английском языке образуются иным способом от того, который мы изучали в грамматике русского языка. Десятки и сотни имеют свои особенности образования, в которых, естественно, обязательно найдутся исключения из правил. При этом, чтобы правильно выучить числительные, крайне важно научиться корректно их произносить.
В написании числительные тоже имеют свои нюансы, нужно знать и тонкости правописания. Поэтому, учим тему английские цифры с транскрипцией и русским произношением понемногу и с примерами (переводом), чтобы лучше понять тонкости материала. И не забывайте регулярно повторять уже изученные темы, чтобы они не забывались.
Успехов и новых свершений! Помните, что сразу все никому не давалось. Начинайте с малого и постепенно развивайте свои способности. При желании у вас все получится! До новых встреч и побольше интересных тем для изучения!
Еще пару видео образования английских цифр от 1 до 100 и от 100 и выше от англоязычного преподавателя:
Источники: http://audio-class.ru/razgovornik/phrasebook-numbers.php, http://english2017.ru/how-to-pronounce-the-english-numbers, http://speakenglishwell.ru/anglijskie-tsifry-s-transkriptsiej-i-russkim-proiznosheniem/