Ты учишь английский сегодня перевод

СОДЕРЖАНИЕ
0
65 просмотров
29 января 2019

English Today. Английский язык сегодня

English Today

Modern world is becoming smaller all the time. Every day distances between different countries seem less. For this reason it’s becoming more and more important to know different languages, especially English.

One billion people speak English today. That’s about 20% of the world’s population. 400 million people speak English as their first language. For the other 600 million people it’s either a second language or a foreign language.

English is the first language in the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand. It is one of the official languages in Canada, the Irish Republic and the Republic of South Africa.

As a second language English is spoken in more than 60 countries. It is used by the government, businessmen and universities.

English is the language of politics and diplomacy, science and technology, business and trade, sport and pop music. 80% of all information in the world’s computers is in English. 75% of the world’s letters and faxes are in English. 60% of all international telephone calls are made in English. More than 60% of all scientific journals are written in English.

To know English today is absolutely necessary for every educated person, for every good specialist. Learning a language is not an easy thing. It’s a long and slow process that takes a lot of time and patience. But it’s a must.

English is taught throughout the world and a lot of people speak it quite well. In our country English is very popular: it is studied at schools (sometimes even at nursery schools), colleges and universities.

Everyone will speak English soon — I’m sure of it. We all need to understand each other. To do that we need an international language, and that’s English.

Английский язык сегодня

Современный мир становится все меньше. Каждый день расстояния между различными странами кажется меньше. По этой причине становится все более и более важно знать различные языки, особенно английский.

Один миллиард человек говорит по-английски сегодня. Это около 20% населения мира. Для 400 миллионов людей английский язык — родной. Для остальных 600 миллионов людей это либо второй язык, либо иностранный язык.

Английский язык является первым языком в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии. Это один из официальных языков в Канаде, Ирландской Республике и Южно Африканской Республике.

В качестве второго языка на английском говорят более чем в 60 странах. Он используется правительством, предпринимателями и университетами.

Английский — язык политики и дипломатии, науки и техники, бизнеса и торговли, спорта и поп-музыки. 80% всей информации в мире — на английском языке. 75% писем и факсов в мире — на английском языке. 60% всех международных телефонных звонков — на английском языке. Более 60% всех научных журналов — на английском языке.

Знать английский язык сегодня абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошего специалиста. Изучение языка не является легким делом. Это долгий и медленный процесс, который отнимает много времени и терпения. Но это необходимо.

Английский язык преподается во всем мире и много людей говорят на нем очень хорошо. В нашей стране английский язык очень популярен: он изучается в школах (иногда даже в детских садах), колледжах и университетах.

Все будут говорить на английском языке совсем скоро — я уверен в этом. Мы все должны понимать друг друга. Для этого нам нужен международный язык, и это — английский.

Две английские фразы, которые постоянно путают

Я получил интересный вопрос от одного из моих читателей:

Как перевести фразу:»How long are you here for?», и чем она отличается от:»How long have you been here for?»

Остановитесь, пожалуйста, на секунду, попробуйте быстренько ответить на него, а потом читайте дальше.

Итак, давайте разберемся.

“How long have you been here for?” — значит «Сколько ты уже здесь находишься?».

“How long are you here for?” — «Сколько ты здесь будешь находиться?», «Как надолго ты здесь?»

Если наш глагол в настоящем времени (например “находишься”) , плюс мы говорим, как долго уже происходит действие (например “в течение двух дней” или “с июня”), то нужно говорить have been + ing . Эта конструкция называется Present Perfect Continuous. Например: We’ ve been visiting this zoo for three weeks already. — Мы уже ходим в этот зоопарк в течение трех недель.

Если наш глагол в настоящем времени, плюс мы говорим, как долго уже происходит действие , да к тому же наш глагол — не действия (как было абзацем выше), а состояния, то мы говорим have + 3-я форма глагола. То есть Present Perfect.

Например: I’ve known George since March. Я знаю Джорджа с марта.

(Глаголы состояния — это be, see, hear, want, wish, love, hate, know, believe, understand, agree, и др. Можно запомнить списочек, а можно интуитивно почувствовать: это не действие, а СОСТОЯНИЕ. А раз так, то вместо have been + ing нужно сказать have + 3я форма.)

Вопросы “How long have you been here for?” или “How long have you been staying here for?” — из этой же серии. Мы спрашиваем, как долго уже происходит действие , и переводим русский глагол настоящим временем :

“How long have you been living here for?” — “Сколько ты здесь уже живешь?”

“How long have you been here for?” — “Сколько ты уже здесь?”

А вот английское настоящее в вопросе “ How long are you here for? ” значит, как ни странно, что мы говорим о будущем, причем уже спланированном : “Как долго ты будешь здесь?”. Глагол “are” — вроде бы в настоящем времени, но мы часто используем настоящее, говоря о точно запланированном будущем.

Harry’ s here for a month. — Гарри пробудет здесь месяц.

Harry’ s been here for a month. — Гарри здесь (уже) находится месяц.

I’ m staying in Paris for three weeks. — Я пробуду в Париже три недели.

I’ ve been staying in Paris for three weeks. — Я в Париже (нахожусь уже) три недели.

How long are you in London? — Сколько ты пробудешь в Лондоне?

How long have you been here in London? — Сколько ты уже здесь , в Лондоне?

Неочевидно на первый взгляд, правда? Тем не менее это так :))

Урок 10: Вчера — сегодня — завтра по английски

Здравствуйте, дорогие читатели и слушатели нашего аудио курса английского из 100 уроков! Английский язык давно закрепил свои позиции на мировой арене, и сегодня этот язык не изучает разве что ленивый и безынициативный. Потому что изучение английского сегодня — это вклад в успешное завтра и исправление бесталанного вчера. Поэтому я хочу помочь выучить английский, хотя бы на разговорном уровне, с помощью простого аудио курса для начинающих.

На прошлом уроке мы выучили название дней недели по-английски , однако не всегда в разговоре мы называем день недели. Вместо этого мы говорим вчера, позавчера, сегодня или завтра и послезавтра. Эти слова относятся к грамматической категории — наречия. И сегодня в десятом аудио уроке мы выучим фразы на английском, в которых присутствует лексика на тему «Вчера — сегодня — завтра».

Кроме того слушая аудио запись этого урока вы сможете научиться задавать вопрос «Кто это?» и знакомить друзей, отвечая на него, рассказывать о своем роде деятельности или о занятиях своих друзей. Ну, долго размусоливать не будем, и перейдем непосредственно к онлайн прослушиванию десятого аудио урока разговорного английского для начинающих: /wp-content/uploads/2014/07/RUEN010.mp3 Старайтесь запомнить не только, как произносятся слова «Завтра, сегодня и вчера», но и другую лексику, которую вы услышите в данном онлайн аудио уроке. Все фразы переведены на русский язык, поэтому проблем с их пониманием не возникнет. От вас требуется лишь максимально точно воспроизвести все то, что вы услышите, и запомнить все, что вы произнесете.

Сегодня, завтра и вчера по-английски

Не лишним будет представить информацию не только в аудио формате, но и в текстовом варианте. Так как знать, как пишется фраза на английском и как она переводится на русский, также немаловажно, как и знать правильное произношение каждого выражения. Поэтому изучению таблицы также уделите значительную часть своего драгоценного внимания, чтобы активизировать свою визуальную память.

Вместо имен, которые представлены в тексте, можно использовать имена своих реальных друзей и вместо предложенных занятий подставить реальную деятельность. Так вы задействуете еще и ассоциативное мышление. Можете даже скопировать эту таблицу, распечатать ее и повесить где-нибудь на видном месте, чтобы время от времени в нее заглядывать и повторять фразы с наречиями, постоянно активизируя свою визуальную и ассоциативную память.

Источники: http://engmaster.ru/topic/3110, http://brejestovski.livejournal.com/75287.html, http://englishfull.ru/uroki/anglijskie-narechiya.html

Комментировать
0
65 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->