Учим английский быстро и весело

Содержание статьи:

Книги — вне времени
С помощью приложений
Смотри «в оба»

Почему учить иностранный язык скучно? Пожалуй, с ответа на этот вопрос начинается пересмотр стратегии обучения и преподавания.

Монотонные диалоги, бесконечная череда грамматических упражнений и потерявшие актуальность тексты, к сожалению, это то, на чем в основном строится преподавание иностранного языка. Мы же предлагаем вам изменить подход и получить более высокий результат. Учиться можно весело!

Английские книги — вне времени

Неправильно подобранный источник для обучения — это первый шаг к провалу. Мы предлагаем вам подборку лучших книг, которые придутся по душе как детям, так и взрослым, ведь в душе мы все дети.

Dr. Seuss «I can Read with My Eyes Shut». Эта книга словно магнит действует на начинающих, ее можно сравнить, наверное, только с шоколадом или хрустящей картошкой фри. Главное действующее лицо, которое призвано познакомить вас с азами иностранного языка — Кот в Шляпе (да именно в шляпе, а не в сапогах). Он хорошо известен в Северной Америке и узнаваем по белым перчаткам, банту на шее и трем красным полоскам на шляпе-цилиндре.

Но история должна развиваться вокруг приключений, поэтому в кошачью «банду» также включены голубоволосые чертенята с достаточно странными именами Thing №1 и Thing №2.

В ней вы не найдете нравоучительных высказываний, она достаточно динамичная, веселая и свободная по своему книжному духу. Вместе с новой лексикой, навыком чтения у вас есть возможность попрактиковаться в умении рисовать и разукрашивать. Рекомендована для уровня Elementary, можно скачать бесплатно.

«Русско-английский визуальный словарь» Арман Аршамбо и Жан-Клод Корбей. Уже из самого названия книги становится понятно, что акцент будет сделан на лексику. Справедливо будет заметить, что пособие является мини-версией «Визуального энциклопедического словаря», который был выпущен тиражом более 6 миллионов экземпляров и успешно переведен на полсотни языков.

Есть в чудо-книге и один существенный недостаток – вопиющее количество ошибок в русских словах, например, юбка-аккордеон, которая во все времена именовалась гофрированной юбкой или cottage cheese (творог), который волею судьбы обрел звание мифического сыра «коттедж». Пожалуй, такие ошибки будут на ура восприняты подростками, а там, где весело, там и интересно.

Отдельно стоит рассмотреть принцип Ильи Франка. Реализацию данного метода можно найти в произведении Артура Конана Дойля «Пестрая лента», в сборниках «100 американских анекдотов»; «100 английских анекдотов», которые входят в серию «Легкое чтение на английском языке».

В чем специфика? Выражения, которые в той или иной степени могут вызвать сложности у читателя, сразу же переводятся на русский язык. Кроме того, в отдельных сносках дается объяснение грамматических структур. Стоит отметить, что данный метод эффективен только в случае с поистине интересной литературой, ведь согласитесь, очень хочется раскрыть тайну убийцы или от души посмеяться с анекдота.

Чтение анекдотов имеет еще одно преимущество, которое заключается в знакомстве с живой лексикой и простыми незамысловатыми разговорными структурами, которые очень легко запоминаются. Современные учебники грешны использованием редко встречающихся «трехэтажных» конструкций с обилием временных форм, а вот анекдоты этого недостатка лишены.

«The Secret Diary of Adrian Mole aged 13 ?» Sue Townsend. Эту книгу можно смело дарить тинейджерам, чей возраст и отмечается, как 13 и ?. Флагман юмористической британской литературы, в котором описаны все сложности и проблемы подростка Моул. Здесь и первая влюбленность, и проблемы с родителями, и даже любимый пес, а что еще нужно подростку. Дополнительно можно прослушать аудиокнигу, на которой вы обязательно узнаете голос Стивена Мэнгана.

Как учить английский язык с помощью приложений?

В мире современных технологий было бы преступлением не использовать все то разнообразие приложений и сервисов, которые предлагают для изучения иностранного языка.

BBCLearningEnglish

Livemocha. Ресурс относится к категории социальных сетей, только здесь собрались те, кто хочет учить иностранный язык и ищет себе собеседника. Вы не только можете перекинуться парой сообщений, но и перейти в чат с возможностью общения в реальном времени. Если вы не готовы болтать с иностранцами и хотите подтянуть грамматику, для вас подготовленные профессионалами уроки на 27 языках. Аналогичные сервисы предлагает ресурс Busuu, где обучение проходит на 11 языках. Достаточно неплохо для начинающего полиглота.

LinguaLeo. Сей король джунглей, пожалуй, наиболее распространен среди наших соотечественников. Не имеет возрастных ограничений, в равной степени будет интересен как детям, так и взрослым. Простая регистрация, вступительный тест и вот у вас уже есть доступ к видео— и аудиобиблиотеке, интерактивным курсам, а также возможность самостоятельно создать словарь. А главное — вы видите уровень вашего прогресса и можете похвалить себя за достигнутый уровень.

Duolingo. Сервис подойдет тем, кто считает наиболее скучной частью изучения иностранного языка — письмо. Изобилие письменных упражнений и интересных диктантов позволит сломать этот необоснованный стереотип. На основе сервиса были разработаны приложения для Android и iOS.

Смотри «в оба», изучая английский

Задумайтесь над тем, какая форма досуга является наиболее популярной? Конечно же, это телевидение. Так почему бы не объединить любовь к фильмам и сериалам с желанием учить иностранный язык.

Современные сериалы можно справедливо назвать кладезю, для тех, кто хочет учить язык интересно и весело. Здесь вам не встретятся устаревшие выражения, сложные замысловатые конструкции, а вот обилие живого сленга и разговорных выражений, это всегда пожалуйста.

Если вы относите себя к новичкам, рекомендуем начинать занятия со специальных роликов, которые заботливо умещаются на дисках в комплекте с учебниками. Через 3–4 месяца вы сможете себе позволить более интересный видеоматериал.
Для тех, кто перестал «бояться» языка, подойдут сериалы категории «Экстра», которые также были специально отобраны для обучающих целей. Авторство последнего принадлежит британскому телеканалу Channel 4.

Освоили специальные видео, переходим к популярным коротким ситкомам. На данном уровне можно использовать эпизоды из «Друзей» или «Как я встретил вашу маму».

Подведем итог. Мы привели пример лишь небольшого количества способов и методов, которые позволят выучить английский и разнообразить рутинность изучения языка. Надеемся, вы сможете найти для себя то, что сделает обучение приятным и веселым.

Как быстро и весело изучить английский смотрите в этом видеоролике:

6 способов выучить английский быстро

О том, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю.

Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо — не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.

1. Учитесь онлайн

Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.

Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.

Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.

Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.

2. Учитесь на досуге

Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык — это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.

Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.

Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.

У Skyeng есть даже специальные бесплатные курсы английского, придуманные на основе фильмов про Гарри Поттера и сериала «Шерлок». В общем, чем больше английского будет вокруг вас вне уроков, тем быстрее вы будете двигаться вперёд.

3. Занимайтесь с преподавателем

Можно и без него, но мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, посвящённых английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить разницу между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при первой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если хотите результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.

Есть важный нюанс: с русскоговорящим учителем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора общаться тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.

В Skyeng на бесплатном вводном уроке опытный преподаватель-методист определит ваш уровень языка, поможет поставить амбициозные, но реалистичные цели, и порекомендует, какого учителя выбрать.

4. Изучайте язык на работе

Смотреть «Игру престолов» без перевода в рабочее время — не лучшая идея. А вот чтение статей и исследований, имеющих отношение к делу, — наоборот.

Почти все свежие материалы публикуются на английском языке. Можно либо несколько месяцев ждать (и не дождаться), когда текст переведут на русский, либо перевести его самому. Получите двойную пользу: прокачаете профессиональный уровень и пополните словарный запас.

Чтобы перевести статью, можно вооружиться словарём и каждый раз выписывать новые слова в тетрадку. Но есть способ проще и эффективнее: расширение для браузера Vimbox Translate. Переводить с ним легче и быстрее, а новые слова можно одним кликом добавлять в словарик в личном кабинете Skyeng.

5. Делайте домашние задания

Словосочетание «домашнее задание» вызывает у многих приступ тоски и апатии. Но в Skyeng они больше напоминают игру. За правильные ответы вы получаете баллы. В итоге выполнение заданий превращается в соревнование с самим собой: хочется заработать больше баллов и превзойти предыдущий результат.

Так как всё обучение происходит на онлайн-платформе, то и проверка домашних заданий происходит автоматически — вы увидите свои ошибки сразу. Время урока на проверку домашнего задания вы не будете тратить, а только обсудите сложные моменты и вопросы с преподавателем. А вот эссе и разговорные упражнения проверит отдельная команда специалистов.

6. Не учите лишнего

В основном это касается заучивания слов, которые вам никогда не пригодятся. Сэкономьте время и учите самые частотные слова. В английском языке миллионы слов, но даже образованные носители в повседневной речи используют всего несколько тысяч.

Исследование Red Words and Stars. , проведённое авторами словаря Macmillan, показало, что 2 500 самых распространённых слов покрывают 80% английской речи.

У Оксфордского словаря получились похожие результаты — 3 000 слов. Их-то и нужно выучить в первую очередь. Skyeng собрал все самые часто употребляемые слова в мини-словарь Golden 3 000, который доступен в приложениях школы. Используя их, вы сможете понять большинство фильмов и песен, читать книги и статьи, смотреть новости и видеоблоги, а ещё общаться с другими людьми. Это эффективнее, чем зубрить устаревший словарь.

Чтобы слова вошли в лексикон, их нужно регулярно использовать. Если задача учиться быстро, важно как можно больше практиковать разговорный язык. Хорошо, когда большую часть урока говорит не учитель, а ученик. Ещё лучше, когда для этого есть специальный счётчик, как в онлайн-кабинете Skyeng. Учитель следит, чтобы речь ученика звучала не меньше 60% занятия. Если соблюдать это правило, никакой языковой барьер не устоит.

150 полезных ссылок для самостоятельного изучения английского

Для всех, кто устал от постоянного поиска интересных и удобных способов изучения английского языка, AdMe.ru с разрешения авторов публикует максимально полный список самых разных интернет-ресурсов. Хотите подтянуть грамматику, улучшить произношение или просто пообщаться с носителями языка — выбирайте, что вам больше нравится, и вперед!

Аудирование

Ororo.tv — фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком.
Show-English — фильмы, сериалы и клипы на английском языке со встроенным переводчиком.
Hamatata — сериалы и фильмы на английском с субтитрами. Субтитры можно переводить.
Bbc.co.uk/radio — радио BBC, можно выбрать интересующую программу или жанр.
Begin-English.ru/radio — основные радиостанции Англии и США на английском языке.
Learnenglish.Britishcouncil — огромное количество подкастов и не только.
Teacherluke — еще один ресурс с подкастами на различные темы.
PlayPhrase — здесь можно найти кадры из сериалов и фильмов по заданной фразе.
LyricsTraining — сайт, на котором можно учить иностранные языки методом «караоке».
SpotlightEnglish — ежедневная 15-минутная радиопрограмма для изучения английского.
PopcornTime — сервис для просмотра видео с субтитрами или без.
EnglishCentral — сервис для просмотра видео на английском языке. Можно выбрать тему и языковой уровень.
Todayifoundout — рассказы о каком-нибудь занимательном факте на 5–10 минут.
Itotd — то же самое, но чуть менее серьезно.
Npr — американское радио, для многих передач в течение суток после эфира выкладываются транскрипты.
Signalvnoise — большая коллекция подкастов на самые разные темы
HomeEnglish — аудиоуроки радиостанции «Голос Америки» (Voice of America / VOA). Аудиоуроки представляют из себя аудиофайлы по различным темам от простого к сложному.
TalkEnglish — большая подборка записанных фраз, диалогов.
China232 — уроки английского в формате подкастов для продвинутого уровня.
Librivox — аудиокниги на английском языке.
Esl-Bits — аудиокниги на английском языке. Доступны текстовые варианты книг и выбор скорости чтения.

WordMemo — сайт дает возможность угадать смысл незнакомого слова. Отмеченные как незнакомые слова в тексте в дальнейшем переводятся не сразу, а сначала показывается контекст, в котором вы их встречали до этого.
WordsFromText — на сайте можно смотреть значение незнакомых слов прямо в тексте. Также можно сюда добавлять свои тексты, из которых сервис выловит все используемые в тексте слова и разбросает их в виде словаря.
GetParallelTranslations — сервис для чтения книг с возможностью добавлять новые слова в личный словарь.
Newsinlevels — здесь можно почитать новости с уровнями для изучающих английский.
ReadTheory — сайт для развития навыков чтения.
AmericanLiterature — онлайн-библиотека американской литературы.
Short-stories — сервис, на котором собраны самые разные английские рассказы.
English-e-books — собрание электронных книг на английском языке. Книги разбиты по языковым уровням, доступны для скачивания в различных форматах и чтения онлайн.
Do-you-speak — здесь множество коротких рассказов на английском языке, некоторые из них снабжены аудиоверсиями.
Lingvo — на сайте публикуются тексты в английском и русском вариантах одновременно.

Грамматика

English03 — полный разбор известного учебника Essential Grammar in Use («красный Мёрфи»).
Alleng — подборка учебников по грамматике.
Ego4u — изучение грамматики онлайн с упражнениями, тестами и правильными ответами.
Study — онлайн-справочник по грамматике английского языка с тестами.
MySpelling — портал для практики правописания, доступен без регистрации.
Lang-8 — сайт, на котором носители могут проверить написанный вами текст (взамен нужно проверять тексты, написанные изучающими русский).
MacmillanDictionaries — формы неправильных глаголов английского языка в формате интерактивной рулетки.
IrregularVerbs — на этом сайте очень легко можно выучить английские неправильные глаголы.

Am-En — фонетический анимированный справочник, созданный Университетом Айовы.
Upodn — транскрипция американского английского языка с доступными примерами произношениями.
Forvo — база произношений, здесь доступны разные языки и разные диалекты.

Sharedtalk — здесь можно пообщаться с иностранцами по чату и микрофону.
Interpals — здесь можно найти много друзей по переписке со всего мира и помогать им изучать язык. Или же просить о помощи. Или же обмениваться помощью.
Amilingo — сайт, на котором можно общаться с преподавателями и носителями языка.
Penpalworld — сеть для свободного общения пользователей со всего мира. Можно выбрать страну или сразу весь мир.
Mylanguageexchange — социальная сеть, в которой можно выбрать идеального партнера по языку: указать родной язык, страну и примерный возраст желаемого напарника.
Livemocha — носители языка разбирают упражнения в обмен на то, что кто-то потом проверит их упражнения.

Real-English — довольно продвинутый сайт с уроками, статьями и видео.

Eslpod — ресурс по обучению английскому как второму языку. Возможность скачать и поработать с огромным количеством подкастов с распечатками и словарями.

Источники: http://tutknow.ru/izuchenie-yazykov/3590-uchim-angliyskiy-bystro-i-veselo.html, http://lifehacker.ru/kak-bystro-vyuchit-anglijskij/, http://www.adme.ru/zhizn-nauka/150-poleznyh-ssylok-dlya-samostoyatelnogo-izucheniya-anglijskogo-1229910/