Учим английский мультики с субтитрами

СОДЕРЖАНИЕ
0
348 просмотров
29 января 2019

Мультфильмы на английском языке для начинающих

При изучении любого иностранного языка есть свои сложности, а именно: изучение лексики (зубрежка), правил, восприятие речи на слух, сочетание теоретических знаний с практическими умениями .

Преимущества изучения языка по мультфильмам

Одним из способов облегчить эти сложности является просмотр мультфильмов и видео, которые в простой, ненавязчивой, а иногда и игровой форме помогут увеличить словарный запас, повторить грамматику и улучшить навыки восприятия речи на слух (аудирование). К тому же такой способ обучения, по крайней мере, поддерживает интерес к языку и делает процесс его изучения приятным времяпровождением.

Герои мультфильмов – яркие, запоминающиеся персонажи, поэтому иностранная речь из их уст будет звучать «по-особенному», т.е. тембр их голосов, реплики, да и сами ситуации, в которые попадают герои, запомнятся лучше, чем обычные тексты или диалоги из учебников, что особенно важно при работе с детьми. Уроки в форме просмотра мультфильмов внесут разнообразие в монотонный процесс обучения.

Причины эффективности обучения иностранному языку при помощи просмотра мультфильмов

  • Доступность языка при восприятии его на слух — обычно все герои произносят свою речь четко, в основном редко используют сленг, что упрощает слуховое восприятие.
  • Часто повторяющиеся фразы общего характера способствуют их ненавязчивому запоминанию и использованию в устной речи.
  • Захватывающий сюжет в сочетании с возможностью узнать что-то новое.
  • Короткие или небольшие по длительности видео не отнимут много сил при просмотре.

Обычно английские мультфильмы представляют собой сериалы длительностью 10-30 минут. Каждая серия – отдельная история, не связанная с предыдущей. Как правило, мультфильмы рассчитаны на детскую аудиторию, поэтому реплики героев не отличаются сложностью и сюжет лишен «непоправимого» драматизма, что создает позитивную атмосферу при просмотре (имеются в виду именно мультфильмы для детей, а не использование мультипликации для взрослой аудитории). О значении непонятных слов можно догадаться по происходящему.

Популярные мультфильмы на английском языке для начинающих

Для начинающих изучать язык следует выбирать простые мультфильмы, с незамысловатым сюжетом и простыми фразами. К таким мультипликационным фильмам относятся:

«The Fixies» («Фиксики», от англ. fix – чинить, ремонтировать) — российский анимационный мультсериал. Создан по мотивам повести Эдуарда Успенского «Гарантийные человечки». Мультсериал рассказывает о семье Фиксиков — маленьких человечков, живущих внутри техники и исправляющих её поломки.

«Peppa Pig» («Свинка Пеппа») – британский мультсериал из коротких мультфильмов по 5 минут.Главные герои сериала: Свинка Пеппа, её младший брат Джордж, мама Свинка и папа Свин. Постоянными персонажами являются бабушка и дедушка, а также друзья Пеппы, Джорджа и их родители. Мультфильм был показан по телевидению более чем в 180 странах и переведён на 40 языков. Герои мультфильма наделены частично качествами людей, частично качествами животных. Они носят одежду, живут в домах, ездят на машинах, ходят в гости. Дети играют в человеческие игры, родители ходят на работу.Обычно сюжет мультфильма — это какое-то семейное действие.

«PAW Patrol» («Щенячий патруль» — канадский мультсериал, созданный Кит Чэпман. Приключенческий комедийный сериал, в котором описывается спасательная команда, состоящая из десятилетнего мальчика Райдера и девяти щенков: Маршала, Гончика, Рокки, Зумы, Крепыша, Скай, Эверест, Трекера и Робо-пса. Их главная миссия — защита Бухты Приключений и её жителей.

«Dora the Explorer» («Даша-путесшествинница», другой вариант: «Даша-следопыт») — американский обучающий детский сериал. В оригинале двуязычный — на английском и испанском (в зависимости от аудитории показа, один из них использован как основной, другой как дополнительный). Оригинальное название англ. «Dora the Explorer» или исп. «Dora, la Exploradora». Целевая аудитория — дети от 1,5 до 6 лет. Мультфильмы в игровой форме обучают детей цифрам, английскому языку, правилам поведения. История Даши начинается с того, что она получает новый рюкзачок, в котором есть всё, что угодно. Со своим другом Башмачком их ждут невероятные приключения и игры на свежем воздухе.

«The Lion King» («Король Лев») – 32-й по счёту классический полнометражный мультипликационный фильм, выпущенный студией Дисней. Мультфильм рассказывает о борьбе юного короля Симбы за трон против его дяди Шрама.

«Adventures of the Gummi Bears» («Приключения мишек Гамми») американский мультипликационный сериал, первый мультсериал студии Walt Disney Television Animation, снятый в 1985—1991 годах. Мультсериал повествует о приключениях сказочных медведей Гамми, которые тайно от людей живут в лесу неподалёку от королевства Данвин, охраняя от других его жителей свои секреты и традиции. «Гамми» в англоязычных странах называют любимую детьми сладость — медведей из мармелада. Мультсериал создан студией Дисней и транслировался в США и других странах. Мультсериал состоит из 65 серий.

«Super Why!» («Супер Том и грамотеи») — Новая серия интерактивных обучающих мультфильмов. Главная направленность — обучение основам чтения, таким как английский алфавит, произношение, грамматика и правильное использование слов. Каждая серия — 25-минутное интерактивное приключение в Storybrook Village. Маленьких учеников ждут встречи с любимыми героями известных сказок: Красной Шапочкой, Принцессой на горошине и многими другими.

«Gogo Loves English» (“Гого любит английский язык”)— это красочный и захватывающий многосерийный учебный мультик для самых маленьких изучающих английский язык. Удивительные приключения Гого и его друзей помогают детям учить английский в доступной и веселой форме.

Мультфильмы на английском языке с субтитрами

Восприятие иностранной речи на слух является неотъемлемым компонентом при изучении языка. Ведь общение вряд ли будет приятным, если Вы не понимаете, что говорит собеседник. Мультфильмы с субтитрами могут стать Вашими помощниками для развития навыков аудирования (восприятие речи на слух) и пополнения словарного запаса. Даже если большинство слов Вам уже знакомы, расслышать их в общем потоке речи может быть проблематично, ведь скорость и мелодика речи в Вашем родном языке и в иностранном отличаются. Но если при этом у Вас имеется «зрительная опора», т.е. субтитры на иностранном или родном языке, то понять иностранную речь становится проще. При этом задействована не только слуховая, но и зрительная память.


Некоторые программы предоставляют своим пользователям возможность менять язык субтитров. В последнее время на специализированных онлайн сервисах предоставляют возможность просмотра уже готовой продукции с конкретно выбранным языком.

Обучающие видео на английском языке для начинающих

Обучающее видео на иностранном языке можно условно разделить на две категории: фильмы на иностранном языке (в оригинале и адаптированные специалистами для работы со взрослыми) и обучающие видео без особого сюжета со специально разыгранными ситуациями разговорного характера, содержащие лексику по определенной теме.
При помощи первой категории можно активизировать уже имеющийся словарный запас и грамматические знания, полезно провести свободное время. При помощи второй категории видео можно целенаправленно заниматься определенной темой, выполнять по ней задания и продвинуться в ней. Возможно совмещение обоих категорий видео.

Популярностью пользуются видео:

  • «David and Red» — обучающий сериал, предназначенный для начинающих изучать язык.
  • «Living English» — обучающий сериал на английском языке для уровней Pre-Intermediate и выше.
  • «Fast trak English» немецкий обучающий видеокурс для изучающих английский язык как второй иностранный.
  • «Extra English» — одна из лучших программ обучения разговорному английскому языку. Это самая современная разработка телевизионного канала Великобритании «Channel 4» для тех, кто хочет быстро научиться говорить по-английски.

Если Вы почувствовали, что Ваш интерес к изучению языка ослабевает, попробуйте на время сменить методику обучения. Кроме развития навыков аудирования и пополнения словарного запаса, мультфильмы могут стать средством приятного и полезного времяпровождения.

Просмотр мультиков на английском языке для начинающих и детей онлайн

Английский язык всегда был сложен для понимания и обучения. Сложности связаны с необходимостью зубрежки слов, правил, а также необходимости сочетания теоретических знаний с практическими.

Для облегчения обучения на помощь пришли англоязычный мультики и видео, которые в простой и ненавязчивой форме по принципу «от простого к сложному» помогают освоить язык, который в результате, как оказывается становится легким, доступным и интересным.

Почему эффективно учить английский язык по мультикам?

Обучение английскому по мультикам имеет множество преимуществ, главное из которых заключается в веселом и познавательном времяпровождения. Это та ситуация, когда говорят, что совмещаешь «полезное с приятным».

Ведь часто проблемы с изучением иностранного, возникают по причине монотонности и однообразности уроков.

Рассмотрим причины эффективности обучения иностранному при помощи пассивного просмотра мультфильмов:

  1. Доступность к пониманию на слух языка. Обычно все герои произносят свои речи четко, в основном редко используют сленг, что упрощает слуховое восприятие. Поэтому такой способ обучения является отличным для людей с начальным уровнем, для тех, кому сложно воспринимать незнакомый язык на слух.
  2. Часто повторяющиеся фразы общего вида позволяют ненавязчиво их запомнить и даже использовать в дальнейшем в своей речи.
  3. Познавательный сюжет позволит выучить не только на английском новый набор фраз и названия предметов, но и познакомит ребенка с осязаемыми предметами, их группами, цветами, формами и другими критериями.
  4. Недлительные видео, которое отлично подходит для занятых обучаемых взрослых людей и детей любого возраста, которым утомительно сидеть и смотреть длинные мультики, еще и на непонятном языке.
  5. Обычно английские мультики представлены сценаристами в виде сериалов, длящихся по 10-30 минут. При этом, сценарий составлен таким образом, что смотреть не обязательно сначала, не нужно запоминать, что было в предыдущей серии. Каждая серия повествует об отдельной истории.
  6. По причине изначального предназначения мультипликационных фильмов для детей, их лексика составлена простым языком, лишенных сложных оборотов. В сюжете мультиков, как правило, отсутствуют драматические события, то позволит смотреть их на позитивной ноте. На основании происходящего на экране можно догадаться значение произносимых слов.

Самые популярные мультики на английском языке для начинающих

Для начинающих следует выбирать простые мультики, с обыкновенным сюжетом и несложными фразами. Под такую категорию подходят известные видео, являющиеся любимыми произведениями, как детей, так и их родителей.

К таким мультипликационным фильмам относятся:

  • Fixiki, прекрасный фильм, подходит для просмотра как детей, так и для взрослых. Здесь повествуется о маленьких человечках, умеющих успешно чинить технику. В сериале много серий, сюжет каждой из которых не зависит друг от друга.
  • Peppa Pig известна все детям и их родителям. Прекрасная семейная история с оборотами фраз о детских рассказах и семейных обстоятельств.
  • PAW Patrol — история про мальчика и шесть щенят, про их вечные веселые приключения
  • Dora the Explorer, мультик про семилетнюю девочку, построенный в виде компьютерной игры, в которой кроме англлийского языка можно узнать много интересного для общего развития, особенно детского.
  • The Lion King- история про подрастающего ребенка – львенка и его отца, который учит его жизни. В фильме все простые фразы разговорного жанра.
  • Добрый мультик Adventures of the Gummi Bears повествует о дружной жизни медведей Гамми, об их приключениях Super Why!
  • Welcome Starter «A» подойдет для просмотра не имеющих представление об английском языке вообще. Изучается в игровойформе алфавит и основные понятия. Все с нуля.
  • Веселый мультик Gogo Loves English с главными героями в виде мальчика, девочки и их друга дракончика рекомендуют к просмотру многие преподаватели иностранного. Занятия с Гого и его друзьями протекают в незаметной форме. Сюжет мультика простой, без всяких непонятных оборотов. В каждой последующей серии новые слова, которые следует запомнить, обороты и фразы.

Мультики на английском языке с субтитрами онлайн

Некоторые программы предоставляют своим пользователям возможность менять язык субтитров. В последнее время на специализированных онлайн сервисах предоставляют возможность просмотра уже готовой продукции с конкретно выбранным языком.

Считается, что человек сначала воспринимает английскую речь на слух, а в случае возникновения проблем с пониманием, смотрит на титры. У него при этом к слуховой памяти подключается еще и зрительная. При русскоязычных титрах на англоязычном видео быстро происходит увеличение словарного запаса.

Обучающие видео на английском языке для начинающих

Обучающее видео на английском языке подразделяется на две категории. Первая категория подразумевает просмотры обыкновенных фильмов на английском языке.

Можно выбрать американские фильмы, с изначальным озвучиванием на иностранном, можно рассмотреть вариант отечественных видео, которое профессионально обработано специалистами для проведения работ по обучению взрослых.

Во второй категории сценарист изначально снимает видео, предназначенное только для проведения обучения, а не в качестве развлекательных фильмов.

Это может быть серия из специальных наборов фраз разговорного характера, или отдельные слова, которые необходимо заучивать или по написанному на экране обозначению и параллельному озвучиванию.

Среди изучающих английский оптимально совмещать для обучения эти две категории видео. При помощи первой – можно весело проводить время и расслабиться, тогда английский полезет в головы, так называемых студентов, незаметно.

При помощи второй категории можно целенаправленно заниматься определенной темой, выполнять задания и быстрее двигаться дальше.

Популярностью пользуются видео:

  • David$ Red, предназначенный для начинающих познавать азы языка, в первую очередь рассчитан на детскую аудиторию;
  • Living English позволяет улучшить разговорный английский. В фильме каждая серия посвящена определенной жизненной ситуации;
  • Fast trak English, обучающий трехсезонный видеокурс, для решивших серьезно взяться за дело и освоить его экспресс – методом;
  • Любые художественные фильмы на английском.

Где можно посмотреть мультфильмы на английском языке бесплатно?

Чтобы посмотреть мультфильмы на английском языке в бесплатном режиме необходимо на сервисе YouTube в поисковой строке просто ввести название любимого мультика с добавлением фразы «на английском» или сразу же перевести его название.

Обязательно стоит посмотреть мультики из серии классики жанра, такие как:

  • Olivia;
  • Franklin;
  • Mickey Mouse;
  • Arthur;
  • Winnie the Pooh.

Существует много интернет-сервисов, предлагающих целые комплексы специфических мультиков, предназначенных для разного возраста и уровня познания в языке:

Топ 10 обучающих мультфильмов на английском языке для детей

Нет времени? Сохрани в

Чем приятнее процесс обучения, тем лучше результат — это правило абсолютно универсально. Оно работает в отношении как взрослых, так и детей.

Содержание статьи:

Почему учить английский по мультфильмам — это полезно?

Специальные мультфильмы для изучения английского — отличный прием, который работает безотказно и на все 100%.

Можно выделить 3 основные причины почему учить английский по мультикам эффективно:

  • Простые слова и грамматические конструкции.

Многие мультфильмы рассчитаны конкретно на детскую аудиторию. В них вы не найдете сложных грамматических оборотов или сленговых выражений.

Все фразы героев построены просто и понятно, ориентированы на то, чтобы познакомить ребенка с окружающим миром.

  • Повторение слов и фраз.

Многие герои в мультфильмах используют определенные слова и выражения из одной серии в другую. Можно сказать, что это «фишка» героя, которая придает его характеру отличительную черту. Такие выражения запомнятся ребенком быстро, будьте уверены.

Кстати, советуем воспользоваться нашим тренажером, в котором используются видео из мультфильмов. Ребёнок будет в восторге!

  • Доступность.

Дети, также как и взрослые должны осваивать английский язык постепенно, от начального уровня до более продвинутого.

На просторах интернета вы можете с легкостью найти не только развлекательные мультики, но и обучающие, даже для тех, кто учит английский с нуля.

Развивающие мультфильмы для детей рассчитаны на то, чтобы помочь освоить английский от алфавита до свободной разговорной речи.

Дополнить свои уроки можно разучивая пословицы и поговорки, а также песни и фразы. Тогда процесс обучения станет еще легче и увлекательнее, как для малышей, так и для взрослых.

А теперь, давайте перейдем к списку мультфильмов.

Топ 10 обучающих мультфильмов для детей

Happy Rhymes

Мультфильм на английском языке с музыкальным сопровождением. В нем вы найдете веселые стишки и песенки, которые можно легко выучить и напевать с малышом.

Nursery Rhymes for Babies

Если вы хотите создать атмосферу английского языка для вашего малыша, то вам точно необходимо поставить эту 54-минутную подборку веселых песен на английском.

Gogo Loves English

Этот мультфильм о дракончике Гого, который прилетел с другой планеты, встретил друзей и хочет выучить английский язык, чтобы свободно общаться. В мультфильме нет ничего лишнего — показаны только жизненные ситуации.

Новые слова и фразы во время серии повторяют достаточно раз, чтобы малыш их запомнил. Серии мультфильма короткие (примерно 5 минут), поэтому ребенок не успеет заскучать.

Muzzy in Gondoland

Мультсериал от телеканала BBC, созданный специально для изучения английского языка иностранцами. Маззи — это пришелец, для которого английский язык — не просто иностранный, но и инопланетный.

Crawford the Cat

Мультфильм для изучения английского языка полезный во всех отношениях. Кроме популярных английских слов («hello», «thank you», «you are welcome» и т.д.), котик Кроуфорд учит малышей хорошо себя вести, быть вежливыми, чистить зубы и прибирать свои игрушки.

Мультики для изучения английского для детей постарше

Little Bear

Многосерийный мультик канадского производства, который рассказывает о главном герое Медвежонке, его семье, друзьях и увлекательных приключениях. Лучше всего смотреть его после 4 лет.

Super why!

Герои этого мультфильма обучают грамматике и знакомят вашего ребенка с новыми словами.

При этом программа рассчитана на тех малышей, которые уже знакомы с английским. Поэтому в качестве первого занятия его выбирать не стоит.

Peter Rabbit

Это еще один мультфильм, который способен увлечь даже взрослого, это экранизация сказок Беатрис Поттер о Кролике Питере.

Мультипликационный сериал получился действительно прекрасным. Рекомендуем приступать к просмотру не раньше 5 лет — для детей помладше и сюжет, и картинка могут оказаться сложными.

Также, в 2012 году канал «Nick Jr.» возродил мультсериал в формате компьютерной графики. Новый «Peter Rabbit» получил очень динамичную и не менее приятную картинку. Выглядит современно, детям нравится.

At the zoo

Увлекательный мультфильм о приключениях мальчика и мамы в зоопарке. Просмотрев его, ребенок узнает строение прошедшего времени, основную лексику по животным и эмоциям, а также основные грамматические конструкции.

Тому, кто уже умеет читать на английском, воспринимать британскую речь помогут субтитры.

English Singsing. Collection of Easy Dialogue

Сложность информации в этих мультфильмах — примерно на уровне «Elementary», то есть, маленькие зрители должны хотя бы немного понимать по-английски.

Обычно эти мультики для изучения английского рекомендуют использовать после 5-6 лет.

Заключение

На самом деле мультфильмов, которые сослужат хорошую службу в изучении английского языка, очень много. Важно только понять, что результат эти мультики принесут только в том случае, если понравятся юному зрителю.

Стоит перебрать несколько произведений и найти «свое», тогда новый формат уроков приживется в вашей семье надолго.

Кроме того, это отличное дополнение к изучению английского на курсах для детей!

Источники: http://engfairy.com/multfilmy-na-anglijskom-yazyke-dlya-nachinayushhih/, http://eng911.ru/beginners/multiki-na-anglijskom-yazyke.html, http://www.englishdom.com/blog/10-obuchayushhix-multfilmov-na-anglijskom-yazyke-dlya-detej/

Комментировать
0
348 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->