Учим английский понимаем на слухи

СОДЕРЖАНИЕ
0
19 просмотров
29 января 2019

18 сайтов для тренировки аудирования на английском

Можно разбираться в грамматике, читать и писать, но так и не продвинуться в понимании иностранного языка. Вы задаетесь вопросами: как развивать понимание на слух правильно, и где найти материалы? Делюсь классными ресурсами, на которых тренировать аудирование могут новички и продвинутые ученики.

Добавьте статью в закладки, чтобы не потерять список!

Выберите сайт, тема и формат которого подходит вам по интересам и этапу изучения языка. Попробуйте ввести в привычку ежедневные 20-минутные тренировки на этом ресурсе. Через месяц результаты вас порадуют.

1 italki

Онлайн сервис для тех, кто настроен освоить язык всерьез и надолго. На этой онлайн платформе вы найдете для себя лучшего наставника — русскоязычного преподавателя или носителя иностранного языка.

На ресурсе очень удобно бронировать уроки и следить за прогрессом. Помимо занятий можно тренироваться, оставляя сообщения на форуме или в заметках, а также найти друзей для языкового обмена.

2 English Class 101

У сервиса понятный интерфейс даже для новичков в английском. Процесс изучения языка построен на прослушивании аудио, видео уроков, подкастов. Добавлены уроки по грамматике, советы по изучению языка, мобильные приложения.

Для доступа к материалам сайта необходимо зарегистрироваться. После регистрации открывается материал в бесплатном доступе и высылается на email слово дня с примерами употребления и озвучкой (если вы согласитесь на эту опцию). В платной версии вы получаете неограниченный доступ ко всем материалам любого формата, можете собирать свой банк слов и тренировать запоминание.

3 Puzzle English

Сайт доказывает, что изучение английского языка это не скучные уроки, а веселое времяпровождения. Вы не сможете остановиться, просматривая видео, фильмы, сериалы, интервью с любимыми актерами, а затем выполняя по ним задания.

Среди опций на сайте: включение и отключение субтитров, перевод отдельных слов во время просмотра, добавление новой лексики в словарик, тренировка новых фраз. Видеопазлы и аудиопазлы — фишки сервиса. Отдельный раздел посвящен грамматике.

4 Ororo

Здесь вы найдете фильмы, сериалы и мультфильмы на английском с субтитрами на разных языках. C платным абонементом появляется доступ к дополнительным видео, фильмам и сериалам и снимаются временные ограничения к просмотру.

Во время просмотра добавляйте новые слова в свой личный электронный словарик одним нажатием мышки. Пользуйтесь опцией запоминания слов через систему интервальных повторений.

5 Librivox

На этот ресурс добавляют аудио озвучки книг на 50 языках. Записывают озвучку обычные люди из разных точек мира. Те, кому это интересно. 🙂 Записи скачиваются на компьютер, iPod и другие устройства.

6 Esl Pod

Ресурс, который специализируется на подкастах для начинающих. В бесплатном доступе: аудио запись, скрипт, опция для скачивания отдельных файлов. В платном абонементе открывается Learning Guide — сборник дополнительных заданий, примерами предложений и разъяснениями.

7 English Club

На сайте 2 опции: прослушивать подкасты на разные интересные темы или новости на английском. К каждой аудиозаписи предлагаются списки новых слов и задания на тренировку понимания.

8 Tune Into English

Помните об изучении английского с помощью песен? Если вам это дело нравится, заходите на сайт. Авторы сервиса предлагают петь караоке, делать диктанты или упражнения по текстам музыкальных композиций. А мне понравилась база PDF с планами уроков английского по песням.

9 6 Minute English

Постоянно обновляемая серия подкастов по темам. Каждый «урок» состоит из тематического разговора участников или интервью, списка новых слов и скрипта записи. Понятный и четкий язык, но для среднего уровня и выше. Бесплатное скачивание PDF с текстом записи и аудио, чтобы потом послушать в свободное время с телефона. Слушая предлагаемые на сайте материалы, вы улучшаете понимание британского английского и расширяете кругозор.

10 The English We Speak

Еще одна рубрика BBC, схожая с предыдущей. Здесь вы слушаете подкасты, но в данном случае идет упор на изучение современной английской лексики. За 3 минуты каждого подкаста вы получаете необходимые фразы для повседневного разговора. Аудио и PDF с текстом записи скачиваются бесплатно.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

11 BBC Learning English

Данный раздел сайта BBC посвящен подкастам, видео интервью и аудио урокам на английском, но с объяснениями русскоязычных дикторов. Готовые, современные, разговорные фразы по темам, понятные описания новых выражений, видео ролики и аудио записи для тренировки.

12 Esl Fast

Простой по дизайну и наполнению, но при этом действительно полезный ресурс. Аудио записи разделены на 2 уровня: Beginner (подойдет на начинающем и элементарном, тексты специально читают медленно) и Intermediate (средний уровень и выше).

Выбрав тему, послушайте диалог или историю. Слушайте сначала без текста, затем, подглядывая в него и повторяя за диктором (к записям прилагаются их расшифровки). Практика на сайте включает: ответы на вопросы, чтобы проверить понимание, список новых слов, заполнение пропусков в тексте и диктант.

13 Talk Zone

Онлайн радио с записями ток шоу на английском подойдет ученикам продвинутого уровня. Слушайте радио на компьютере через Adobe Flash или прямо в интернете. Для удобства существуют специальные приложения на телефон. Каналы посвящены тематикам: здоровье, развлечения, животные, путешествия и так далее.

14 EZ Slang

Сайт нацелен на то, чтобы помочь вам улучшить произношение и уменьшить акцент, говорить естественно, понимать разговорную речь на английском. Здесь представлены диалоги на американском варианте языка.

Перед диалогом дается текст на размышление по теме разговора, затем скрипт (сначала слушайте без него, а потом с ним). Идет обязательное объяснение интересных и необходимых выражений из диалога. Для дополнительной практики используйте упражнения с самопроверкой.

15 Repeat After Us

Этот ресурс — сборник озвученных носителями языка рассказов, стихотворений, прозы, сказок. На главной страничке можно сразу выбрать этап обучения: Beginner (начинающий), Intermediate (средний), тогда у вас сразу появится соответствующий выбор материалов. После прослушивания записи без текста, слушайте вместе с ним и повторяйте за носителем языка, который читает. На сайте присутствует опция для уровня Advanced (продвинутый), но там, к сожалению, совсем нет записей.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

16 Focus English

Сайт предлагает тренировать аудирование по диалогам на американском английском. Предлагаются повседневные и бытовые темы, аудио и скрипт к записям и опция для прослушивания отдельных фраз из диалога.

17 Talk English

Когда зайдете на сайт, сразу выбирайте раздел English Listening Lessons в меню слева. Там записи разделены на 3 уровня Basic (для новичков), Intermediate (для продолжающих), Advanced (для продвинутых). Выберите этап изучения языка и приступайте к урокам, открывая их в порядке, в котором они даются.

Каждый урок включает в себя: 1) прослушивание диалога в аудио формате без подсказок; 2) ответы на вопросы, чтобы проверить качество понимания; 3) просмотр скрипта диалога (на этом этапе прослушайте аудио снова, следя по тексту).

18 Elllo

Люблю этот ресурс за четкую и понятную структуру уроков и разнообразие интервью и подкастов от людей со всего мира. Плюс сервиса: огромное количество акцентов, что позволяет подготовиться к общению на английском с разными людьми! Выбирайте уровень знания языка и получайте список подходящих подкастов.

Выбрав тему, прослушайте подкаст без подсказок, а затем еще раз с текстом. Просмотрите новые выражения, примеры к ним и сделайте задания. Можно пройти тест на проверку понимания записи или потренировать разговорную речь, отвечая на вопросы носителя языка по теме подкаста.

Ищете лекции, диалоги, аудиокниги и новости на английском? Добавьте в закладки еще 4 классных ресурсах по аудированию, о которых я рассказывала раньше.

Каким сервисом пользуюсь я?

Конечно, нет времени использовать такое количество сервисов сразу. Это и не нужно. Большой список лишь для того, чтобы каждый читатель моего блога подобрал то, что подойдет именно ему. Что касается меня, то мои постоянные сайты это: italki и EnglishClass101 . На первом я заказываю разговорные сессии с носителями изучаемого языка, а на втором иногда прослушиваю диалоги по отдельным темам.

Читайте также:

Какими сайтами для практики аудирования на английском пользуетесь вы? Поделитесь в комментариях!

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Как научиться понимать английский на слух

Нет времени? Сохрани в

У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

Содержание статьи:

Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

Причины слухового барьера

  • Особенность типа личности.

Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это:

аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;
визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов;
кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями;
дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

  • Маленький словарный запас.

Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

  • Слишком сложный материал.

На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

  • Отсутствие практики аудирования.

Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

Советы для улучшения восприятия английского на слух

  • Создайте себе англоязычную среду.

Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или YouTube) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов.

Вы скажете, что у вас нет времени на английский, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома? Включите фоном YouTube, где рассказывают, как готовить быстрые и вкусные блюда — узнаете новый рецепт и послушаете английскую речь. Easy!

Да и еще одно, не забудьте поменять язык на вашем смартфоне на английский!

  • Регулярно слушайте английскую речь.

Возьмите себе за правило уделять минимум 20-30 минут в день на тренировку навыка аудирования. Точно также, как вы улучшаете свое тело, чтобы хорошо выглядеть. Если в силах слушать больше, то слушайте больше! И не забывайте — каждый день!

  • Используйте различные материалы.

Не слушайте один и тот же вид английского постоянно.

Например, вы нашли крутую радиостанцию на английском языке и слушаете ее каждый день. Очень скоро вы привыкните к голосу ведущих и будете понимать их без особых проблем. Но как только вы смените радиостанцию, то тут же могут возникнуть проблемы с восприятием речи.

Так что старайтесь как можно чаще менять источники и ресурсы, чтобы не привыкать к одному голосу и развиваться.

  • Повторяйте за диктором.

Скачайте аудиокнигу с текстом. Вы можете начать с маленьких рассказов и сказок. Прослушав запись достаточное количество раз, пробуйте говорить с диктором в один голос, читая текст. Так вы сможете поработать над своей интонацией (прочувствовать места, где нужно сделать паузы и смысловые ударения), своим произношением, а также сумеете «расслышать» непонятные места на записи и сами их проговорить.

Часто бывает так, что в быстрой речи слова «склеиваются», и становится очень трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается второе. Если вы сами проговорите такое трудное место вслух несколько раз, то в будущем сразу поймете, что произнес носитель языка.

  • Увеличивайте словарный запас.

Как уже упоминалось выше, словарный запас очень важен для понимания устной речи. Работайте не только над активным запасом, но и над пассивным. Вы не сможете понять носителей языка, если не будете знать идиом, фразовых глаголов и сленговых выражений. Вы можете не использовать их в речи постоянно, но их значение знать необходимо.

  • Не забывайте о грамматике.

Знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не обязательно знать весь грамматический справочник от корки до корки, но разницу между «What do you do?» и «What are you doing?» стоит понимать.

  • Больше говорите по-английски.

Старайтесь как можно чаще говорить на английском языке на занятиях с вашим преподавателем, при общении с одногруппниками, коллегами и друзьями. Таким способом вы улучшаете свое восприятие живой речи и одновременно разрушаете языковой барьер. Ведь каждый человек «звучит» по-разному — у каждого свой акцент и манера произношения.

Если у вас нет такой возможности, то предлагаем посетить наши Разговорные клубы или занятия по Skype.

  • Смотрите сериалы и фильмы на английском с субтитрами.

В них вы не только слышите английские слова, но и видите, как они пишутся. Всегда можно остановить фильм в нужном месте, или перемотать назад и прослушать отрывок еще раз. Главное, что нужно помнить, вы смотрите фильм в учебных целях. Как же правильно нужно смотреть сериал или фильм? Есть определенная последовательность в 4 простых шага:

1) Смотрите небольшой отрывок. Начните, например, с 5-минутного эпизода. Для его просмотра вам может потребоваться около 15-40 минут. Далее можете постепенно увеличивать «дозу».

2) Сначала просмотрите этот эпизод без остановок, чтобы привыкнуть к речи актеров (а еще лучше, просмотрите его таким образом пару раз). Постарайтесь не читать субтитры — проверьте, что вы поняли.

3) Теперь начинайте просмотр, делая остановки, но не тогда, когда вам встречаются незнакомые слова, а тогда, когда вы не можете уловить смысл происходящего — делайте паузы и начинайте переводить. Так вы постепенно уберете все неясности в фильме.

4) Теперь просмотрите фильм еще раз, чтобы закрепить достигнутый эффект. На этот раз попробуйте посмотреть фильм без субтитров.

Мы понимаем, что выработать привычку такого плана вовсе не просто, но тем не менее достижимо. Когда читаете или слушаете какой-то текст, то не нужно мысленно переводить его на русский язык. Старайтесь не задумываться о переводе. Не нужно переводить весь текст слово в слово, самое главное — уловить основную мысль.

Заключение

Теперь вы знаете, что нужно делать, чтобы научиться понимать английскую речь на слух. Помните, что любой навык необходимо тренировать постоянно, чтобы достигнуть положительного результата.

Преодолеть слуховой барьер порой может быть сложно, но вы точно добьетесь успеха, если будете усердно заниматься. И еще один важный фактор — выбирайте материалы, которые вам интересны, так обучение будет более приятным и продуктивным!

Как научиться понимать английский на слух?

Привет, Пикабу! На связи EnglishDom. Хотите немного знаний об английском языке от профессиональных педагогов?? Их есть у меня! 🙂

Сегодня много текста, потому что не хватает рейтинга на годное видео 🙁

У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы.

Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

Причины слухового барьера

Особенность типа личности.

Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это:

аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;

визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов;

кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями;

дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

Маленький словарный запас.

Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

Слишком сложный материал.

На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

Отсутствие практики аудирования.

Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

Советы для улучшения восприятия английского на слух

Создайте себе англоязычную среду.

Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или YouTube) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов.

Вы скажете, что у вас нет времени на английский, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома? Включите фоном YouTube, где рассказывают, как готовить быстрые и вкусные блюда — узнаете новый рецепт и послушаете английскую речь. Easy!

Да и еще одно, не забудьте поменять язык на вашем смартфоне на английский!

Регулярно слушайте английскую речь.

Возьмите себе за правило уделять минимум 20-30 минут в день на тренировку навыка аудирования. Точно также, как вы улучшаете свое тело, чтобы хорошо выглядеть. Если в силах слушать больше, то слушайте больше! И не забывайте — каждый день!

Используйте различные материалы.

Не слушайте один и тот же вид английского постоянно.

Например, вы нашли крутую радиостанцию на английском языке и слушаете ее каждый день. Очень скоро вы привыкните к голосу ведущих и будете понимать их без особых проблем. Но как только вы смените радиостанцию, то тут же могут возникнуть проблемы с восприятием речи.

Так что старайтесь как можно чаще менять источники и ресурсы, чтобы не привыкать к одному голосу и развиваться.

Повторяйте за диктором.

Скачайте аудиокнигу с текстом. Вы можете начать с маленьких рассказов и сказок. Прослушав запись достаточное количество раз, пробуйте говорить с диктором в один голос, читая текст. Так вы сможете поработать над своей интонацией (прочувствовать места, где нужно сделать паузы и смысловые ударения), своим произношением, а также сумеете «расслышать» непонятные места на записи и сами их проговорить.

Часто бывает так, что в быстрой речи слова «склеиваются», и становится очень трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается второе. Если вы сами проговорите такое трудное место вслух несколько раз, то в будущем сразу поймете, что произнес носитель языка.

Увеличивайте словарный запас.

Как уже упоминалось выше, словарный запас очень важен для понимания устной речи. Работайте не только над активным запасом, но и над пассивным. Вы не сможете понять носителей языка, если не будете знать идиом, фразовых глаголов и сленговых выражений. Вы можете не использовать их в речи постоянно, но их значение знать необходимо.

Не забывайте о грамматике.

Знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не обязательно знать весь грамматический справочник от корки до корки, но разницу между «What do you do?» и «What are you doing?» стоит понимать.

Больше говорите по-английски.

Старайтесь как можно чаще говорить на английском языке на занятиях с вашим преподавателем, при общении с одногруппниками, коллегами и друзьями. Таким способом вы улучшаете свое восприятие живой речи и одновременно разрушаете языковой барьер. Ведь каждый человек «звучит» по-разному — у каждого свой акцент и манера произношения.

Смотрите сериалы и фильмы на английском с субтитрами.

В них вы не только слышите английские слова, но и видите, как они пишутся. Всегда можно остановить фильм в нужном месте, или перемотать назад и прослушать отрывок еще раз. Главное, что нужно помнить, вы смотрите фильм в учебных целях.

Как же правильно нужно смотреть сериал или фильм? Есть определенная последовательность в 4 простых шага:

1) Смотрите небольшой отрывок. Начните, например, с 5-минутного эпизода. Для его просмотра вам может потребоваться около 15-40 минут. Далее можете постепенно увеличивать «дозу».

2) Сначала просмотрите этот эпизод без остановок, чтобы привыкнуть к речи актеров (а еще лучше, просмотрите его таким образом пару раз). Постарайтесь не читать субтитры — проверьте, что вы поняли.

3) Теперь начинайте просмотр, делая остановки, но не тогда, когда вам встречаются незнакомые слова, а тогда, когда вы не можете уловить смысл происходящего — делайте паузы и начинайте переводить. Так вы постепенно уберете все неясности в фильме.

4) Теперь просмотрите фильм еще раз, чтобы закрепить достигнутый эффект. На этот раз попробуйте посмотреть фильм без субтитров.

Начните думать на английском языке.

Мы понимаем, что выработать привычку такого плана вовсе не просто, но тем не менее достижимо. Когда читаете или слушаете какой-то текст, то не нужно мысленно переводить его на русский язык. Старайтесь не задумываться о переводе. Не нужно переводить весь текст слово в слово, самое главное — уловить основную мысль.

Теперь вы знаете, что нужно делать, чтобы научиться понимать английскую речь на слух. Помните, что любой навык необходимо тренировать постоянно, чтобы достигнуть положительного результата.

И будьте уверены, что любые методики, предлагающие разрушить слуховой барьер за неделю — это всего лишь обман.

Источники: http://elenaruvel.com/18-sajtov-dlya-trenirovki-audirovaniya-na-anglijskom/, http://www.englishdom.com/blog/kak-nauchitsya-ponimat-anglijskij-na-slux/, http://pikabu.ru/story/kak_nauchitsya_ponimat_angliyskiy_na_slukh_5904738

Комментировать
0
19 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев