Учим английский язык на работе

В предлагаемой ниже статье речь пойдёт о популярных Интернет сайтах, с помощью которых возможно улучшить знания иностранных языков. Заметьте «улучшить», а не «выучить», потому как, на наш взгляд, выучить можно таблицу умножения, а иностранный язык изучают всю жизнь. Тем не менее, «учиться – всегда пригодиться», а ниже представлен скромный список сайтов, которые мы используем в своей учебе и работе.

Многие из нас мечтают выучить иностранный язык. Некоторые для того, что бы поехав на отдых, суметь объясниться с местными жителями, некоторые, что бы найти себе жениха или невесту в далекой стране и там обрести семейное счастье, кто то, что бы получить продвижение по службе или найти новое место работы, иные — что бы не «засохли» мозги.

Интернет представляет для этого блестящую возможность – представьте себе бесплатный учебник, который всегда с Вами (естественно, при наличии к нему подключения), при этом учебник нового уровня, сочетающиё в себе рабочую тетрадь для выполнения заданий, дневник для отслеживания прогресса в изучении языка, а также адресую книгу, систему обмена письменными и устными сообщениями между студентами и многое, многое другое. Глядя в недалёкое прошлое, с трудом представляешь себе, как люди изучали иностранные языки еще каких-то десять лет назад.

Все описываемые ниже сайт бесплатны, хотя многие предлагают дополнительные (расширенные) услуги за деньги. Большинство из их требуют регистрации, поэтому для начала заведите себе или проверьте работоспособность существующего электронного почтового ящика для успешной регистрации на сайтах. Некоторые из сайтов не имеют русскоязычного интерфейса, поэтому знание английского языка в минимальном объеме необходимо.

1. On line занятия

В данную группу попали сайты, которые в режиме реального времени предлагают выполнить различные задания. Обычно это упражнения на запоминания слов и выражений, однако иногда встречается и грамматическая часть. Большинство поддерживают построение социальных сетей, или иными словами Вы можете обнаружить на сайте коллег по изучению иностранных языков.

http://www.livemocha.com/ Наиболее раскрученный ресурс on-line занятий. Есть поддержка русского языка. Аналоги со своими «изюминками» http://www.palabea.net/ и http://www.sharedtalk.com/ . Описывать каждый в деталях затруднительно, поэтому рекомендуем попробовать каждый и выбрать наиболее подходящий. http://lang-8.com/ сайт, на котором можно вести дневник или совершенствоваться упражнясь в написании свободных текстов, а присутствующие на том же сайте носители языка поправят их в случае необходимости. Разумеется происходит это на основе взаимообмена – Вы правите чужие задания. Есть поддержка русского языка.

http://www.digitaldialects.com/index.htm набор on line игрушек а иностранном языке, в основном начальный уровень, но достаточно забавный.

http://smart.fm лучший, на наш взгляд, сайт для запоминания иностранных слов (flash cards), выражений и даже разнообразных картинок. Процесс прост и понятен, выбирается уже готовый список слов или создаётся собственный, который затем методично «вдалбливается» в вашу голову.

Можно отметить продуманность процесса, например ограничение по времени, иными словами нельзя выучить весь список за один день, а также приятные мелочи — возможность проведения диктантов и забавные игры. Недавно появилась возможность экспорта списка в ITunes, и теперь список изучаемых слов может вливаться в вашу голову не только через глаза, но и через уши. К сожалению, мобильная версия поддерживается только в стране разработчика.

Интересный сайт для изучения иностранных языков http://www.popling.net/ идея следующая, вы устанавливаете на компьютере приложение и подписываетесь на спиок слов изучаемого языка, затем через определённый вами интервал времени у вас а экрае появляются изучаемые слов. Бесплатная версия позволяет подписываться одновременно на один список, а в окне приложения появляется реклама.

http://lingro.com работает это следующим образом, вы выбираете, например, новостной сайт и вводите его адрес на странице сайта. После обновления экрана вы получаете тот же новостной сайт с небольшим отличием, теперь, при наведении и нажатии курсора на интересующий вас слово появится его перевод (правда русского языка в списке языков пока нет). Слова, которые вы выбрали, затем появляются в специальном разделе сайта.

2. Переводчики

Несмотря на то, что on-line переводчики еще далеки до совершенства, они обладают неоспоримыми преимуществами, такими как: оперативное обновление (по сравнению с бумажными изданиями, а кто с нами не согласен пусть найдёт слово twitter в любом бумажном словаре), и, что особенно удобно, возможностью переноса результатов перевода в другую программу с помощью «Copy-Paste». Наиболее «продвинутые» переводчики позволяют переводить вплоть до Web страниц.

http://www.lingvo.ru/ (http://www.abbyyonline.ru/ ) достойный вариант с хорошей базой русских слов, однако, как и любой словарь не застрахован от ошибки, в испанском языке это, например уже многогодовое незнание слова «mascota», что когда то привело автора данной статьи к провалу на экзамене. В последнее время (осень 2009) иногда бывает недоступен.

http://translate.google.com/ помимо названия отличается от вышеуказанного возможностью переводить веб страницы и текст целиком. Преимуществом является оригинальность пополнения его базы, например, когда вы выполняете некоторые языковые задания на других сайтах, где есть значок этой компании, результаты могут использоваться для актуализации его базы. Вечный соперник здесь http://www.microsofttranslator.com/.

3. Где брать материалы для изучения

Во время Интернета и бурного развития современных мультимедийных сервисов изучение иностранного языка с использованием только бумажных книг, простого карандаша, и тетрадей в клеточку является непростительной ошибкой. В мире уже столько создано, записано и оцифровано видео, аудиокурсов и аудиокиг, что наверняка каждый может выбрать на свой вкус и цвет.

http://www.itunes.com ключевое слово подкаст (podcast), или иными словами — аудио или видео урок иностранного языка в удобнейшем формате. Необходимые условия – программа Itunes на Вашем компьютере и устройство фирмы apple (Ipod, Itouch, Iphone).

Для того что бы в полной мере понять, что это, представьте видеопрограмму или аудиоурок, транслирующуюся только для Вас в удобное время. В отличие от обычных mp3 записей Вам не надо сначала самостоятельно скачивать файл с сайта, затем копировать его на плеер, а после прослушивания стирать. Всё что Вам надо это нажать на кнопочку «подписаться», а затем ждать выхода очередной серии. При этом, очередной урок, помимо например, аудио, может содержать и текстовую часть. Существует ещё масса приятных мелочей, так, при переключении на другой файл место остановки запоминается и при возврате не надо удорожно мотать вперед или назад. Впрочем, несмотря на нашу привязанность к этой торговой марке, мы не занимаемся рекламой продукции фирмы apple и поэтому переходим к следующему сайту.

Большинство крупных мультимедийных и новостных корпораций имеют свой раздел on-line вещания, где можно выбрать подкаст с интересующим Вас языком. Разброс тем весьма широк : от новостей до спортивных комедий.

Кстати, а тех же сайтах можно повстречать неплохие разделы, посвященные национальному языку.

Аудиокниги занимают тоже не последнее место в нашем списке, единственным недостатком может пожалуй служить их качество, дело в том, что много книг в свободном доступе «начитанны» компьютером. После начала прослушивания их может полностью пропасть желание использовать их в учебе. Рекомендуем прослушивать фрагмент до начала скачивания книги. Наш выбор http://librivox.org/list-translated-pages-russian/ иhttp://www.podiobooks.com/index.php Кстати, если не уверены о чём книга, есть неплохой сайт рецензий http://www.bookarmy.com/ (к сожалению, на английском языке, что опять же подчёркивает необходимость его изучения)

http://torrents.ru/forum/index.php сайт про который наверное и не стоит писать, так как все уже прекрасно его знают. Огромное хранилище учебных материалов по иностранным языкам. Как аудио видео ( в том числе и редкие) так обычных PDF.

Для тех, кто всё таки любит держать в руках книги существует библиотеки, с которых возможно скачать, а затем распечатать на принтере интересующую Вас книгу.

Мировая библиотека http://www.wdl.org/ru/ — редкие издания на страницах которых отпечаталась история человечества.

http://www.scribd.com мега сайт PDF документов, как учебных пособий, так и художественной литературы для чтения на изучаемом языке. Деталь — для страдающих графоманством идеальное место для своих произведений. Существует возможность продажи своих (или чужих) литературных или учебных произведений.

4. Разное

Некоторые государства проводят политику продвижения государственного языка в различных странах путём создания специальных образовательных учреждений, например институт Конфуция (Китай) или институт Гётте (Германия). Как правило, данные учреждения имеют неплохие ресурсы для изучения иностранного языка, например, при Институте Сервантеса (Испания) это http://ave.cvc.cervantes.es/

http://www.youtube.com при старании возможно найти видео курсы по интересующему Вас языку, однако для качественного просмотра требуется «широкий канал» интернет.

При наличии безлимитного Интернета с хорошей пропускной способностью можно между делом слушать радио на изучаемом языке https://www.reciva.com/. Если Вы не уверены, что Ваша любимая программа идёт в он-лайн, можно попробовать поискать в архивах здесь http://radioarchive.cc/index.php

И напоследок — новичок набирающий популярность http://twitter.com/ многие языковые сайты ежедневно публикуют мини уроки или популярные слова, наподобие сервисов «word of the day».

Разумеется, представленные выше — сайты лишь малая песчинка в океане Интернет ресурсов, однако, даже если хотя бы один упомянутый сайт был Вам полезен, мы будем рады, что наш труд по написанию данной стати прошёл не зря.

В следующей статье мы попробуем описать, какие устройства (гаджеты) мы используем для изучения иностранных языков.

Как учить английский по дороге на работу

Опубликовано: 04.11.2014 ⋅ Автор: Инглекс

Не хватает времени на изучение английского языка? А как долго вы добираетесь до места работы или учебы и обратно? Если дорога занимает больше пяти минут, то мы можем дать вам дельные советы, как провести это время с пользой для своего английского.

Время — деньги, так что не тратьте его попусту. Вспомните, как вы добираетесь на работу. Может быть, вы счастливый обладатель железного коня, который гордо. стоит в пробке каждое утро? Или беззаботный пассажир общественного транспорта, каждое утро слушающий лекции на темы: «Как управлять страной» или «Почему опять выросли цены»? В любом случае у вас есть драгоценные минутки на изучение английского языка, поэтому не теряйте их даром. Как можно учить английский в дороге:

Некоторые люди не мыслят своей жизни без планшета или смартфона. Если вы из их числа, рекомендуем скачивать и просматривать замечательные обучающие видеоуроки с сайта engvid.com . Многие носители языка настолько обаятельные и харизматичные, что вы не заметите, как доберетесь до пункта назначения. Кроме того, можно скачать и другие обучающие видео, новости или ТВ-шоу на английском языке, это не менее интересно. Поэтому если утром настроение неважное, быстрее подключайте наушники и смотрите занимательные ролики.
Если вы ведете машину, на видео лучше не отвлекаться. Прослушивайте аудиоподкасты: они не менее полезны, чем видео, и так же увлекательны. Этот прием изучения английского довольно непростой, однако даже если вы поймете отдельные отрывки фраз и общий смысл урока, будет просто отлично. Навык аудирования развивается довольно долго, так что тренировка восприятия английского на слух будет очень кстати. Чтобы найти подходящий материал, используйте 6 сайтов с самыми увлекательными подкастами на английском языке.
Вы уже завели блокнот-словарь? В статье «Как нужно повторять, чтобы ничего не забывать» мы говорили, что слова запоминаются после 9 повторений. Мы понимаем, что это число звучит несколько устрашающе, однако если просматривать слова по дороге на работу или учебу, то вы не заметите, как быстро пройдете «9 кругов повторения лексики».
Часто ездите на метро? Наверняка вы видели, как люди сидят, уткнувшись в книгу. Последуйте их примеру, только читайте англоязычное издание. Можете начать с чтения адаптированной литературы, а с уровня Intermediate пробуйте осваивать тексты в оригинале.
Мир вокруг нас разнообразный и многогранный. Попытайтесь называть все предметы вокруг себя на английском языке. Можно составлять предложения, а можно просто называть отдельные слова. Если вы не можете вспомнить какое-то слово, то, как правило, возникает желание узнать его. Ищите стимулы для изучения новой лексики вокруг себя!
Любите играть? Установите на свой смартфон какое-нибудь интересное приложение для изучения английского языка и развлекайтесь с пользой. Можно учить новую лексику в LinguaLeo ( iOS , Android ) или упражняться в грамматике с «Полиглотом» ( iOS , Android ), интернет-соединение для этих «игрушек» не требуется. Или выберите одно из 28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone, о которых мы упоминали в нашей статье.
Если вы посещаете курсы или занимаетесь с персональным преподавателем, можно сделать домашнее задание по английскому в дороге. Много упражнений вы не напишете, но прочитать текст, выучить какие-то выражения или сделать задание вроде «объедините синонимы/антонимы одной линией» вполне возможно. Представьте, как удивится ваш учитель, обнаружив выполненную домашнюю работу! 🙂 Пока остальные спят, учите английский в общественном транспорте!
Если нет желания заниматься практикой, теоретизируйте. Мы не раз говорили, что четкое планирование помогает в обучении. В дороге попытайтесь составить план покорения английского языка на ближайший день, неделю, месяц. Подумайте, как выкроить время, что вам нужно учить в первую очередь, как развивать те или иные навыки владения английским.

Надеемся, наши советы пригодятся вам, и скучные минуты (а у некоторых и часы!) поездки превратятся в увлекательный учебный процесс. Используйте любую возможность для изучения английского, и пусть нехватка времени больше не останавливает вас!

6 способов выучить английский быстро

О том, как ускорить процесс обучения и не бросить занятия через неделю.

Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо — не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.

1. Учитесь онлайн

Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.

Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.

Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.

Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.

2. Учитесь на досуге

Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык — это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.

Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.

Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.

У Skyeng есть даже специальные бесплатные курсы английского, придуманные на основе фильмов про Гарри Поттера и сериала «Шерлок». В общем, чем больше английского будет вокруг вас вне уроков, тем быстрее вы будете двигаться вперёд.

3. Занимайтесь с преподавателем

Можно и без него, но мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, посвящённых английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить разницу между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при первой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если хотите результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.

Есть важный нюанс: с русскоговорящим учителем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора общаться тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.

В Skyeng на бесплатном вводном уроке опытный преподаватель-методист определит ваш уровень языка, поможет поставить амбициозные, но реалистичные цели, и порекомендует, какого учителя выбрать.

4. Изучайте язык на работе

Смотреть «Игру престолов» без перевода в рабочее время — не лучшая идея. А вот чтение статей и исследований, имеющих отношение к делу, — наоборот.

Почти все свежие материалы публикуются на английском языке. Можно либо несколько месяцев ждать (и не дождаться), когда текст переведут на русский, либо перевести его самому. Получите двойную пользу: прокачаете профессиональный уровень и пополните словарный запас.

Чтобы перевести статью, можно вооружиться словарём и каждый раз выписывать новые слова в тетрадку. Но есть способ проще и эффективнее: расширение для браузера Vimbox Translate. Переводить с ним легче и быстрее, а новые слова можно одним кликом добавлять в словарик в личном кабинете Skyeng.

5. Делайте домашние задания

Словосочетание «домашнее задание» вызывает у многих приступ тоски и апатии. Но в Skyeng они больше напоминают игру. За правильные ответы вы получаете баллы. В итоге выполнение заданий превращается в соревнование с самим собой: хочется заработать больше баллов и превзойти предыдущий результат.

Так как всё обучение происходит на онлайн-платформе, то и проверка домашних заданий происходит автоматически — вы увидите свои ошибки сразу. Время урока на проверку домашнего задания вы не будете тратить, а только обсудите сложные моменты и вопросы с преподавателем. А вот эссе и разговорные упражнения проверит отдельная команда специалистов.

6. Не учите лишнего

В основном это касается заучивания слов, которые вам никогда не пригодятся. Сэкономьте время и учите самые частотные слова. В английском языке миллионы слов, но даже образованные носители в повседневной речи используют всего несколько тысяч.

Исследование Red Words and Stars. , проведённое авторами словаря Macmillan, показало, что 2 500 самых распространённых слов покрывают 80% английской речи.

У Оксфордского словаря получились похожие результаты — 3 000 слов. Их-то и нужно выучить в первую очередь. Skyeng собрал все самые часто употребляемые слова в мини-словарь Golden 3 000, который доступен в приложениях школы. Используя их, вы сможете понять большинство фильмов и песен, читать книги и статьи, смотреть новости и видеоблоги, а ещё общаться с другими людьми. Это эффективнее, чем зубрить устаревший словарь.

Чтобы слова вошли в лексикон, их нужно регулярно использовать. Если задача учиться быстро, важно как можно больше практиковать разговорный язык. Хорошо, когда большую часть урока говорит не учитель, а ученик. Ещё лучше, когда для этого есть специальный счётчик, как в онлайн-кабинете Skyeng. Учитель следит, чтобы речь ученика звучала не меньше 60% занятия. Если соблюдать это правило, никакой языковой барьер не устоит.

Источники: http://www.woodheat.ru/space/english.html, http://englex.ru/how-to-learn-english-while-commuting-to-work/, http://lifehacker.ru/kak-bystro-vyuchit-anglijskij/