Учим английский язык с помощью мнемотехники

Express English Academy

Мнемотехника, полиглот, карты памяти — обзор самых эффективных методик запоминания английских слов

Каким бы ни был ваш уровень английского, периодически вам нужно пополнять свой словарный запас и запоминать очередную порцию слов. Как вы это обычно делаете? Берете список и зубрите?

А вот ученые (уж не знаю, британские ли) доказали – даже при изнурительной «зубрежке» усваивается лишь 20% информации. Нет, зубрежка – это тоже иногда надо, но мы ж с вами живем в 21 веке, каких методик сейчас только не придумали!

Специально для вас я погрузилась в изучение этой проблемы и нашла аж 10 разных техник запоминания слов! Вот смотрите:

Карточки

Пишем слова на английском на небольшой картонной карточке. На обороте – перевод. Носим с собой пачку этих самых карточек. При каждом удобном случае повторяем слова. Карточки удобно составлять по темам – выучили тему, перешли к новой пачке. Периодически к отработанным словам стоит возвращаться и повторять их.

Маркировка

Берем пачку стикеров и наклеиваем на все, что есть в доме или (если коллеги и начальство не против) на работе. Каждому предмету даем название на английском. Таким образом, новые слова у вас всегда перед глазами. Жаль только, что применим этот способ только к названиям конкретных предметов, промаркировать дождь, счастье или, скажем, возмущение у вас не получится. Ну, и глаголы тоже.

Моторно-мышечный

При помощи этой техники тоже не удастся выучить слова с абстрактным значением, зато вполне можно запоминать глаголы. Суть в том, что английское слово сопоставляется с реальным предметом или действием и затем учится. К примеру, запоминаете слово «scissors» — берете ножницы в руки, ощупываете их, что-то разрезаете, при этом проговариваете вслух — «scissors». Учите слово «jump», попрыгайте, опять же, повторяя этот слово. Действий нужно совершать как можно больше, потому что этот способ основан на памяти на движения.

Фоновый способ

Записываем слова на английском и их перевод на аудио-носитель. А потом просто слушаем эту запись много раз в течение дня. При этом вы можете заниматься своими делами – наушники вам в помощь. Главное – не ошибиться при записи в произношении. Получается такая Илона Давыдова хенд-мейд. Есть еще мнение, что прослушивать такие записи лучше всего в состоянии между сном и бодрствованием, мол, там даже вслушиваться не нужно – за вас работать будет подсознание. Можете, конечно, попробовать, но не перед экзаменом, а то помните ситуацию в фильме «Большая перемена», когда у героя, которого играл Евгений Леонов, «записалось на корочку» немного не то?

Мнемотехника

Придумываем ассоциацию к слову, которое нужно выучить. Причем, чем страннее и нелепее будет эта ассоциация, тем лучше запомнится. Важно, чтобы в ассоциации совмещались звучание слова и его смысл. Ну, вот например: если вам нужно запомнить слово «ship» представьте себе корабль, с огромными шипами, а если слово «chess» — шахматные фигурки, которые чешутся. Можно также разбить слово на несколько слогов, каждый слог превратить в слово и потом составить фразу с этими словами. Вот так: sinister — зловещий. (ЗЛОВЕЩИЙ СИНИЙ туман распроСТЕРся над полем)

Полиглот

Это усложненная (или усовершенствованная) мнемотехника. Тут есть целая схема запоминания:

• Переводим слово
• Подбираем созвучное русское слово к произношению
• Соединяем образ перевода с образом созвучного слова
• Мысленно «фотографируем» слово
• Пишем слово
• Проверяем качество запоминания
• Записываем на карточку

• Овца– sheep [ʃiːp]
• шипение
• «Овца шипит на лугу»
• Со всех сторон выделяем слово желтыми карточками, так чтобы в центре было только «sheep». Мысленно фотографируем слово и запоминаем графическое изображение.
• Пишем слово
• Чтобы проверить качество запоминания, пишем слово справа налево peehs
• Записываем слово на карточку для повторения

Запоминалки

Это маленькие рифмовки или стишки, где может совершенно не быть смысла. Главное – ритм и рифма. Получается что-то вроде вот этого:

Слива тут и слива там
Слива по-английски plam

Арбуз предпочитаю сливам
Арбуз – иначе watermelon

Цену на дыни пишут мелом
Дыня по-английски melon

Вот такие вот бессмысленные, но очень эффективные строчки. Можете сочинять их сами или поискать готовые в интернете.

Составление рассказов

Берем новые слова в количестве штук 15. И составляем с ними смешной рассказ. Совсем не обязательно, чтобы в нем был смысл, наоборот, чем смешнее и нелепее, тем лучше запомнятся слова. Существенный плюс этого метода – вы сразу переводите слова из пассивного запаса в активный.

Карты памяти

Это блок-схемы, которые помогают учить слова по темам. Берем большой лист бумаги, пишем в центре тему, например, «Еда». От этого слова рисуем стрелочки — темы помельче – кухня, кафе, магазин. Следующий слой — еще более конкретный: завтрак, продукты, меню. Можно сделать четвертый и даже пятый слой. Удобно каждый слой делать разного цвета. В итоге у вас логичная и подробная схема. Часть слов вы запомните, пока будете все это чертить. Остальные — воспроизводя схему по памяти несколько раз.

Методика «волны»

Смысл в том, чтобы произносить новое слово тихо потом громче, еще громче и почти криком. Дальше по утихающей, тише, тише, и еще тише. Говорят, после такого восходящего-нисходящего произношения слово запоминается очень хорошо. Главное – чтоб соседи участкового не вызвали. Или скорую.

Какой бы способ вы не выбрали, помните, что учить нужно регулярно, проще выучить 10 слов в неделю, чем 100 за ночь. Не забывайте возвращаться к словам, что выучили ранее, и повторять их.

Как легко и быстро запоминать английские слова

У многих, кто только начинает изучать английский язык, довольно часто возникает вопрос о том, как легко запомнить большое количество английских слов. В этой статье мы попробуем разобраться с этой проблемой, рассказав о преимуществах и недостатках мнемотехник в процессе изучения иностранного языка, а также собрав и объединив многие практические и теоретические рекомендации учащимся.

Мнемотехники и запоминание английских слов

На нашем сайте вы можете найти тренинг, посвященный развитию памяти, в частности навыкам запоминания. Один из уроков данного тренинга посвящен как раз мнемотехникам как специально разработанным приёмам и способам, облегчающим запоминание определенных типов информации.

В процессе изучения английского языка полезными могут быть метод фонетических ассоциаций и метод взаимодействия всех ощущений. В наше время некоторые центры по обучению иностранным языкам активно их применяют в своих образовательных программах. Как же эти приемы могут помочь легко выучить английские слова?

Метод фонетических ассоциаций основывается на том, что в большинстве современных языков имеются слова близкие по звучанию и по смыслу (например, «journal» — «журнал»), но чаще звучат почти одинаково, а смысл несут абсолютно разный. Их еще называют «ложными друзьями переводчика», подробнее о чем можно прочитать в Википедии. Нас они интересуют в силу того, что новое слово легче запомнить, если ассоциативно подобрать ему созвучное в родном языке. Как пример – английское слово «resin» (смола) созвучно с российским «резина». Так как оба вещества полимеры, то в процессе их горения образуется подобная смолянистая масса, что может быть объединяющим аспектом. Пример не самый легкий, но мы приводим его лишь как своеобразную демонстрацию работы метода.

Суть приема взаимодействия всех ощущений сводится к тому, что в процессе изучения английского языка с определенным словом нужно связывать соответствующее ему понятие. Нужно запоминать не перевод слова на родной язык («flower» — «цветок»), а стараться создать в сознании образ цветка. Это полезный метод, так как ассоциация с понятием, а не переводом, дает возможность при разговоре на иностранном языке буквально говорить на нем, а не переводить то, что вы хотите сказать с русского на английский сначала в голове, а потом уже используя это в речи.

Все, кто изучал английский в школе, либо на курсах помнят, что обучение делилось на тематические блоки: еда, поход в магазин, спорт, отпуск и т.д. Структурирование, применяемое вместе с методом взаимодействия всех ощущений даст лучший результат, ведь позволит объединять созданные для каждого слова образы в предметные группы, что облегчит их запоминание.

Несомненным преимуществом использования мнемотехник есть то, что даже несмотря на отсутствие языковой практики, спустя долгое время вы сможете воскресить в памяти то или иное слово ассоциативно. В то же время, многие критикуют такой метод как «оторванный» от реального языка, ведь запоминание слова как совокупного набора определяющих его характеристик, да еще и на другом языке (метод фонетических ассоциаций), приводит к затруднению при постройке быстрой речи в будущем.

Рекомендации и советы

Насколько эффективен процесс обучения с использованием мнемотехник, предоставим каждому решать для себя. В этом же блоке мы предприняли попытку собрать дельные рекомендации с различных учебников, образовательных ресурсов и онлайн-материалов для всех, кто хочет научиться легко и быстро запоминать английские слова:

1. Существует статистика, что не менее 30% новых слов запоминается при перенесении их в собственный словарь. Отчасти этим объясняются суровые требования учителей вести тетрадку для записи новых слов.
2. Если нужно много слов выучить за конкретно отведенный период времени, сделайте карточки, запишите на одну сторону английское слово, на другую перевод и носите их всегда с собой. Как только появляется свободная минута, доставайте карточки и повторяйте слова.
3. Легче всего новые слова запоминаются во время чтения. Читайте на английском все: книги, журналы, газеты в любом удобном для вас формате. Новые слова сразу же проверяйте по словарю, переводчику, встроенному в Word тезаурусу. Преимущество в том, что все это можно легко вместить в телефон или планшет и заниматься в свободное время где угодно.
4. Если же вам нужно читать и понимать сложные тексты, не заглядывая на каждом слове в словарь (даже если 60% слов незнакомы и непонятны) – старайтесь строить понимание на ассоциативном ряде известных вам слов. Таким образом, вы находите точки, зацепки, понятные вам, и мысленно додумываете, какой же смысл заключен во всем тексте, интуитивно обучаясь понимать, что написано в тексте.
5. Новые слова лучше запоминаются во время общения. Найдите людей по интересам в социальных сетях или Skype и практикуйте язык с ними.
6. Если изучение английского языка – задача первостепенной важности для вас, составьте график самостоятельных занятий. Определите время, в которое сможете заниматься наиболее эффективно и так, чтоб вам никто не мешал. Поставьте конкретные цели исходя из ваших нужд (профессиональные темы, развитие устной речи), уточните, сколько слов вы хотите изучать в день/неделю/месяц. Проветривайте помещение перед началом занятий. Делайте перерывы, чтоб отдохнуть, отмечайте успехи и вознаграждайте себя за старательность.
7. Легко запомнить формы неправильных глаголов вам поможет материал, размещенный у нас на сайте.
8. Используйте различные интернет-ресурсы для обучения, закрепления и тестирования.

В помощь обучающимся

Современный мир с его бурным развитием информационных технологий дает нам множество способов совершенствоваться в практически любой области. Особенно это касается изучения английского языка. Ниже мы собрали наиболее интересные и полезные на наш взгляд ресурсы, которые помогут легко запомнить английские слова и сделать процесс изучения более разнообразным:

• Курс «Самостоятельное изучение иностранных языков» — наш курс с универсальными рекомендациями для всех изучающих иностранный язык
• Раздел ВВС для тех, кто изучает английский язык подойдет для всех интересующихся. Разные рубрики, тематики, подходы к подаче материала. Отличный бесплатный сервис.
• Go4English — сайт для изучения языка созданный Британским Консульством. Содержит много материалов, тестов и даже специальных игр.
• NewsInLevels — новости со всего мира на всевозможные тематики с уровнями сложности от начинающего до продвинутого.
• YouTube — с помощью этого видеохостинга открываются наибольшие возможности: от просмотра британских и американских ТВ-программ до онлайн-лекций известных преподавателей Оксфорда и Гарварда. Но для этого нужен как минимум средний уровень владения языком.
• Learnathome — в помощь всем кто желает развивать навыки аудирования и письменной речи на основе просмотра коротких сюжетов с известных фильмов.
• GamestolearnEnglish — тематическая подборка с многими играми для обучения новым словам по категориям. Интерактивно понятный интерфейс, широкий выбор. Подойдет как детям, так и взрослым.
• Lingualeo.ru — сервис, рекомендованный нашими подписчиками.

Желаем вам удачи в изучении английского языка!

Отзывы и комментарии

Поделитесь своими методами и наработками относительно того как легко запомнить английские слова, воспользовавшись формой для комментариев.

Приемы мнемотехники для изучения английского языка

Мнемотехника для английского языка — настоящее спасение для тех, кому изучение иностранных слов дается с трудом.

Методики направлены на взаимосвязь слова с образом. Чтобы создать ее, используются прямые и косвенные ассоциации. Например, слово «night» можно выучить так: «ночь» начинается на букву «Н» — буква «Н» темно-синего цвета с вкраплениями звезд. После принятия мозгом ассоциации, любое упоминание слова «night» вызовет в голове заученную картинку.

Приемы мнемотехники для изучения английского языка

Мы уже давали несколько приемов мнемотехники по Рамону Компайо в этой статье.

Предлагаем освоить новые упражнения:

• Метод зачеркивания букв в созвучных словах и визуализация. Необходимо выучить слово stick (палка). Нарисуйте картинку-ассоциацию: вы разбиваете палкой стекло. Подпишите на русском: «Я разбиваю стекло». В слове стекло замените Е на И, зачеркните ЛО. У вас получится: «Я разбиваю СТИК». Прямая ассоциация мозга — разбить можно ПАЛКОЙ.
• Метод составления предложений с применением значения иностранного слова на русском и русского слова, созвучного с иностранным. Слово conduct — проводить. Примерное предложение: «Он провел интернет, чтобы залезть во ВКонтакте» (созвучное – conduct).
• Ассоциируйте слово со звуком. Bow — лук для стрельбы. Представьте, что вы стоите с оружием и медленно отпускаете тетиву. При этом слышите звонкий звук «Бау». Сосредоточьтесь на его звучании, металлической вибрации.
• Ассоциируйте слово с ощущением. Eye — глаз. Вы лежите под деревом, вдруг в глаз что-то попало. Вы вскрикнули «Ай!». Запомните ощущение инородного предмета в глазу; чувство, когда вырывается неожиданное междометие «Ай!».

Мнемотехнические приемы удаются людям, принимающим Глицин D3. Активное вещество стимулирует мозговую деятельность, благодаря чему уровень запоминаемой информации повышается.

Видео с приемами мнемотехники для английского

Видео иллюстрирует технику созвучия, о которой мы писали выше, и позволяет запомнить 10–15 новых слов за одно занятие.

Серия из 4 уроков мнемотехники: видео демонстрирует мнемонические приемы для простейших слов.

Приложения на телефон для изучения английских слов

Обучение английскому языку необязательно прерывать на целый день: скачайте одно или несколько приложений, чтобы иметь крутые обучалки в кармане.

• «Выучи 90% слов за неделю!». В английском языке 300 слов, составляющих базу ежедневного общения. Именно их предлагают выучить разработчики. Обучение устроено в виде теста: вам дают слово на английском и предлагают варианты перевода. Вы выбираете верный ответ. В течение занятия каждое слово показывают 5 раз: если ответы правильные, слово считают выученным и заменяют на новое.
• «Учим английский с картинками». В приложении 3000 проиллюстрированных слов. Заниматься можно в режиме офлайн: сосредоточьтесь на фото, свяжите его со словом для запоминания. Пользователи, скачавшие приложение, утверждают, что это лучший вариант для изучения английского.
• «Bravolol». Темы разделены на специальные блоки. Для запоминания предлагается поиграть с интонацией — это один из мнемонических приемов. Вы вспоминаете слово на основании посыла, с которым оно было произнесено. Диктор предлагает проговаривать предложения вежливо, зло или радостно.

Если вы знаете интересные мнемонические приемы для изучения английского языка, делитесь в комментариях! Хорошего дня!

Источники: http://blog.spyenglish.ru/obzor-technik-zapominaniya/, http://4brain.ru/blog/как-запоминать-английские-слова/, http://glicind3.ru/priemy-mnemotexniki-dlya-izucheniya-anglijskogo-yazyka/