Учим музыкальные инструменты на английском

СОДЕРЖАНИЕ
0
68 просмотров
29 января 2019

Музыкальные инструменты (Musical Instruments)

Приветствую, друзья. Вы любите музыку? В последнее время я много внимания уделяю музыке. Наверное, потому что мою дочку приняли в музыкальную школу по классу скрипка. В данном уроке представлен англо-русский словарь в картинках на тему музыкальные инструменты — musical instruments.
What’s your favourite musical instrument?

Музыкальные инструменты на английском языке

Percussion — перкуссия
1 drums — барабаны
2 cymbals — тарелки
3 a tambourine — бубен, тамбурин
4 a marimba — маримба
5 maracas — маракас

Brass — духовые медные
6 a tuba — туба
7 a French horn — валторна
8 a trombone — тромбон
9 a trumpet — труба
10 a bugle — рожок

Woodwind — духовые деревянные
11 a saxophone — саксофон
12 a flute — флейта
13 an oboe — гобой
14 a clarinet — кларнет
15 a bassoon — фагот
16 pan pipes — свирель
17 a harmonica — губная гармошка

String — струнные
18 a sitar — ситар
19 a bass — контрабас
20 a cello — виолончель
21 a violin — скрипка
22 a guitar — гитара
23 a banjo — банджо
24 a harp — арфа

Keyboard — клавишные
25 an electric keyboard — синтезатор
26 a piano — фортепиано, пианино
27 an organ — орган
28 an accordion — аккордеон

Музыкальные инструменты по-английски

Всем привет! Люди так устроены, что мы всегда тянемся к прекрасному — к живописи, к музыке, к искусству в целом. Вместе с первыми словами человечество начало петь и танцевать, а вместе с этим в древности появились и первые музыкальные инструменты. Наша сегодняшняя жизнь также неразрывно связана с музыкой, поэтому знать музыкальные инструменты на английском будет весьма полезно.

У каждой народности есть собственные традиционные устройства для создания звуков. Народные инструменты у русских — балалайка, у украинцев — бандура, у французов — аккордеон, у молдаван — цимбалы. Традиционный английский инструмент — это шотландская волынка, английский рожок или кельтский вистл. Народные инструменты как бы выражают своим звучанием характер и темперамент нации.

Народные инструменты США трудно определить, так как большинство из них заимствованы от британцев, кельтов, французов. Американскими музыкальными инструментами можно считать банджо, гитару и казу, а также дульцимер. А вот кена, тарка, чахрахно, уанкар — это народные инструменты американских индейцев, которые сделали первозданную северо-американскую музыку неотразимой.

Академические и классические музыкальные инструменты не относятся к той или иной народности, они одинаково популярны во всем мире. И английские, и русские, и бразильские оркестры используют скрипки, рояли, виолончели, барабаны, саксофоны и другие устройства, независимо от их происхождения. Их звучание не требует перевода, музыка понятна всем и каждому.

«Музыкальная» лексика

Если вы замаетесь музыкой профессионально или просто увлекаетесь музыкой, то вы наверняка, захотите рассказать своему английскому другу о своем любимом музыкальном инструменте или направлении. Возможно, вам нужно будет рассказать о своем время препровождении по-английски, а сегодня практически все молодые люди слушают музыку. И тогда вам понадобится знание «музыкальной» лексики.

Больше картинок с названия музыкальных инструментов на английском языке в нашей группе ВКонтакте!

Поэтому я рекомендую вам выучить не только название самих инструментов, но и соответствующей лексики. Причем для общения на английском вам нужно уметь правильно произносить эти слова. Потому обратите внимание не только на перевод, но также на транскрипцию и произносите слова правильно, чтобы носители легко вас понимали. Смотрите также Песни Высоцкого на английском языке

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Music En-Ru

Название музыкальных инструментов на английском языке с переводом – это именно то, что мы будем сегодня изучать. Я так заметил по себе, что музыкальные инструменты на английском языке очень часто остаются в «тени». Мы просто игнорируем их, но вот когда нужно сделать не только правильный перевод, а просто правильно прочитать — вот тут-то мы и попались.

Это как будто ложные друзья переводчика, но только в произношении. Кстати, на сайте есть подборки английских слов, в которых очень часто студенты совершают ошибки, и причина этому проста – произношение не совпадает с правописанием (примеры подборок: начиная с Misspelled English Words ABC и заканчивая Misspelled English Words Q-Y). Для английского языка это характерно.

По поводу музыкальных инструментов, здесь также есть свои особенности в написании и произношении. Признаюсь, некоторые названия я слышал впервые и это, наверное, связано с тем, что музыкой я не особо интересуюсь, тем более инструментальной. Что поделаешь, у каждого свое. Как всегда, вы сможете скачать подборку музыкальных инструментов на английском языке в WORD с транскрипцией, правильным переводом, а также некоторыми примерами. Для истинных фанатов – словарик для Lingvo Tutor. Желаю удачи!

Список музыкальных инструментов на английском языке:

Accordion — аккордеон
Album — альбом
Bagpipe — волынка
Balalaika — балалайка
Ballet — балет
Band — группа
Bass — контрабас
Basson — фагот
Baton — дирижерская палочка
Bow — смычок
Brass group — ударные
Cello — виолончель
Chamber music — камерная музыка
Clarinet — кларнет
Classical music — классическая музыка
Composer — композитор
Concert — концерт
Conductor — дирижер
Cymbals — тарелки
Drum — барабан
Drum sticks — барабанные палочки
Flute — флейта
Grand piano — рояль
Guitar — гитара
Harp — арфа
Horn — рожок
Instrumental music — инструментальная музыка
Loud speaker — громкоговоритель
Microphone, mike, transmitter — микрофон
Minstreller group — группа бродячих музыкантов
Musician — музыкант
Oboe — гобой
Opera — опера
Operetta — оперетта
Orchestra — оркестр
Organ — орган
Percussion — перкуссия, ударные инструменты
Piano — пианино
Recital — сольный концерт
Saxophone — саксофон
Single — песня
Soloist — солист
Song — песня
Sound — звук
String group — струнные инструменты
Symphony — симфония
Synthesizer — синтезатор
To accompany — аккомпанировать
To compose — писать музыку
To transcribe — записывать нотами
Trombone — тромбон
Trumpet — труба
Tuba — туба
Video-clip — видео-клип
Viola — альт
Violin — скрипка
Virtuoso — виртуоз
Wind group — духовые инструменты

Слова по теме «Music» на английском с транскрипцией

Источники: http://ok-english.ru/muzyikalnyie-instrumentyi-musical-instruments/, http://englishfull.ru/leksika/muzykalnye-instrumenty.html, http://lingvotutor.ru/music-en-ru

Комментировать
0
68 просмотров
Комментариев нет, будьте первым кто его оставит

Это интересно
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Английский язык
0 комментариев
Adblock detector
-->