Английский для туристов: краткий разговорник с произношением и переводом
При сборах в заграничную поездку всегда много планов: что с собой взять, как провести время, какие купить сувениры и так далее. Для того, чтобы чувствовать себя в путешествии комфортно и совершить все запланированные действия, необходимо знать основные фразы для повседневного общения с иностранными собеседниками. Необязательно учить местное наречие, гораздо проще обратиться к международному языку, то есть английскому, который выручит в любой ситуации и в любой стране.
В сегодняшнем материале мы приведем самые нужные английские высказывания с переводом и произношением, которые позволят вам построить диалоги для знакомства, покупки билетов, бронирования номера и прогулок по городу. Распечатав необходимый материал, вы получите полноценный разговорник на тему английский для туристов.
Этикет общения
Вспоминая классику наших цитат и афоризмов, можно сказать, что вежливость – это главное оружие путешественника. От того, как вы обратитесь к незнакомому собеседнику, будет зависеть его готовность помочь вам по какому-либо вопросу. Вежливо обратить на себя внимание, вам помогут следующие слова:
- Sir [Сё]* – сэр; официальное обращение к незнакомому мужчине;
- Madam [Мэдам] – госпожа; официальное обращение к незнакомой женщине;
- Youngman [Йян мэн] – молодой человек;
- Younglady/Miss [Йян лэди/Мис] – молодая девушка; незамужняя девушка.
*Для того, чтобы английский для начинающих был понятен сразу, мы сопроводили выражения приблизительной русской транскрипцией.
После этих слов, необходимо крайне корректно выразить свою просьбу или сообщение. Для этого следует использовать стандартные выражения вежливости на английском языке:
- Ibegyourpardon [Ай бэг ё падон] – Позвольте обратиться;
- Excuseme [Икскьюз ми] – Извините (за беспокойство);
- Couldyou [Куд ю] – Не могли бы вы;
- Please [Плиз] – Пожалуйста;
- MayIaskyou [Мэй Ай аск ю] – Могу ли я спросить у Вас;
В конце беседы не забывайте выразить свою благодарность, используя соответствующие английские фразы:
- Thankyouverymuch [Сэнк ю вэри мач] – Большое Вам спасибо;
- Thanks a lot for [Сэнк э лот фо] – Спасибо большое за…;
- I would like to thank you [Ай уд лайк ту сэнк ю] – Я хочу вас отблагодарить;
- Thank you and have a nice day [Сэнк ю энд хэв а найс дэй] – Спасибо Вам и хорошего дня!
Этот базовый набор высказываний всегда поможет вам наладить успешную коммуникацию с незнакомым человеком и получить необходимые ответы на вопросы. Далее разберем конкретные ситуации и приведем к ним полезные выражения для туристов на английском языке.
Английский для туристов – полезные фразы для общения в различных ситуациях
Путешествие – это увлекательное, но непредсказуемое приключение. В чужой стране мы чувствуем себя менее защищенными, и в первую очередь из-за языкового барьера. Чтобы вести себя раскованнее и уверенно решать любые возникающие трудности, рекомендуем иметь запас необходимого словарного минимума для путешественников, который станет надежной опорой в зарубежных поездках. Рассмотрим подробно типичные для туриста ситуации и выясним, какие слова и разговорные фразы английского языка надо знать для успешного общения или решения каких-либо проблем.
Знакомства, представления и прощания
Разговорный английский так же вежлив, как и его более формальный вариант. В таблице ниже, перечислены выражения, которые помогут завести новые знакомства, рассказать о себе, спросить что-либо, поблагодарить и вежливо завершить разговор. Для тех, кому придется выучить английский с нуля, мы немного облегчим задачу и вместе с английским написанием приведем обозначение русской транскрипции слов и выражений, что позволит заучивать фразы для туристов сразу с произношением. Знать, как правильно произносятся выражения необходимо не только для личного применения, но и для того, чтобы легче воспринимать английский язык на слух.
Русско-Английский Разговорник
Здесь Вы найдёте самые нужные разговорные фразы на английском и сможете послушать их бесплатно и без регистрации!
Наш онлайн разговорник предназначен в первую очередь для путешественников, туристов и всех, кто вскоре едет за границу или планирует общаться с иностранцами в своей стране. Он содержит наиболее популярные и употребительные слова и фразы английского языка.
Разговорник принесёт вам ощутимую пользу, если вы начинаете учить язык с нуля, но не владеете английским произношением и знаками транскрипции, однако планируете изучить их в недалёком будущем. Наша жизнь меняется со скоростью научного прогресса, поэтому разговорник регулярно обновляется, добавляются новые разделы. А теперь он ещё и озвучен!
Почему начинающим изучать язык полезно пользоваться разговорником? Для того чтобы разговаривать на языке, нужен словарный запас, но учить слова без контекста, занятие малопродуктивное; одно слово — это всего лишь набор звуков, часто не несущих почти никакой информации. В разговорнике большинство слов даётся в составе фраз, и это гораздо эффективнее для увеличения словарного запаса чем бессмысленное зазубривание отдельных слов. Ещё один плюс состоит в том, что слова и фразы разбиты по темам, что также способствует их запоминанию. Если же Вы хотите просто расширить и обогатить свой словарный запас без привязки к определённой теме, воспользуйтесь словарным тренажёром на страницах нашего сайта.
Содержание
Не забудьте включить звук!
Вам также может быть интересно:
Мы с благодарностью примем конструктивные предложения по улучшению формы и содержания разговорника. Если Вы заметили неточности или опечатки пишите.
О транскрипции русскими буквами.
Надо сразу оговориться, что передать все английские звуки с помощью русских букв невозможно, поэтому мы озвучили разговорник. Но для многих людей восприятие слов на слух затруднительно, поэтому было решено оставить подсказки русскими буквами для тех, кто пока не знаком с английской фонетикой и транскрипцией. Чтобы включить транскрипцию русскими буквами просто поставьте флажок в соответствующем чекбоксе над таблицей.
Несколько пояснений относящихся непосредственно к русской транскрипции в разговорнике: глухой звук «th» (русское «с» с языком между зубами) будет обозначен русским заглавным «С». Соответственно звонкий «th» (русское «з» с языком между зубами) будет написан как заглавное «З». Заглавная буква «У» будет обозначать краткое (полугласное) «у» в английском этот звук часто (но не всегда) обозначается буквой «W». Длинные и короткие гласные в разговорной речи почти неразличимы (особенно для уха иностранца), поэтому удлинение гласной с помощью двоеточия Вы встретите здесь только в самом крайнем (необходимом) случае. Знак ударения » ‘ » стоит перед ударной гласной.
Желаем Вам приятного путешествия, и надеемся, что наш разговорник поможет Вам!
Английский
Русско-английский разговорник с произношением
Отправляясь в путешествие в города и страны, где говорят по-английски, возьмите с собой этот английский разговорник. Изучая его, Вы будете знать как правильно говорить по-английски, особое внимание обращайте на столбец Произношение.
Английский
Перевод
Произношение
Приветствие
Знакомство
Общение и вопросы
Утверждение
Отрицание
Выражение благодарности
Прощание
Я желаю
Английский достаточно легкий для изучения язык. Большинство предложений можно строить, просто беря нужные слова из словаря.
Next summer we plan to visit London. Следующим летом мы планируем посетить Лондон.
Слова не изменяются по родам, что существенно облегчает изучение, а множественное число образуется очень легко, нужно добавить к концу изменяемого слова букву s (но есть и исключения из правил). Ниже приведен пример образования множественного числа:
Where can I buy the ticket? Где я могу купить билет?
Where can I buy tickets? Где я могу купить билеты?
Обратите внимание, при неправильном произношении некоторых слов возможно недопонимание между собеседниками. В английском языке существует разница произношения долгой и краткой гласной. Например короткое full (фул) значит наполненный, а длинное fool (фуул) означает дурак. 🙂 Долгая гласная в нашем русско-английском разговорнике с произношением отмечена символом (:) в столбце произношение. Изучая этот английский разговорник, Вы узнаете как правильно говорить по-английски, а также обогатите свой словарный запас новыми словами и выражениями.
Уважаемые гости клуба путешествий Бамбооот, вы просмотрели английский разговорник. Общепринято, что английский язык является международным разговорным, но для более комфортного общения за рубежом могут понадобиться другие иностранные языки. Ознакомиться с ними можно по следующим ссылкам:
Ждем от вас интересные отзывы и предложения как можно улучшить наш русско-английский разговорник.
17 Comments
Хороший разговорник, достаточно большой для общения за рубежом. Пригодится в поездке. Распечатаю, выучу некоторые фразы. 😉
Спасибо за такой большой разговорник. Я предлагаю добавить в него еще несколько английских фраз.
Are you doing anything tohight? Что вы делаете сегодня вечером? – А: ю: дуин энисин тэнайт?
Would you like tea or coffee? Хотите чаю или кофе? – Вуд ю: лайк ти: о кофи?
Спасибо, Виталик, эти фразы английского языка актуальны для туристов.
Я недавно начала учить английский, хотя в своем пятом классе учу немецкий. Также я учу французский, итальянский и латынь. Добавьте разговорники итальянского языка и латыни пожалуйста. Спасибо.
хороший разговорник :bye: :good:
мне очень нравится ! :bye:
хорошие слова :good: теперь я могу учить
Классный разговорник он мне поможет на уроках английского языка :good: :clap:
Давно искал такие фразы, но не знал, как называется, в смысле разговорник. добавили бы ещё чо нить, было бы супер. а так спасибо, супер, оч помогли. буду пантоваться друзьям!
:good:
:drum: кое что из вашего английского уже запомнил, спасибо
:plane: Приехала в Лондон) Разговорник оч помог :good:
Я в школе учила немецкий ,сейчас хочу выучить английский очень трудно переключится
И нельзя не отметить то, что русско-английский разговорник с произношением для туристов – очень удобный инструмент для обучения. Здесь нет ничего лишнего – только полезная лексика, которая пригодиться вам на практике.
Спасибо! Завтра контрольная а я совсем не готова ваш словарь спас! :clap:
Мне понравился Ваш разговорник, но считаю , что нужно добавить диалог мужчины с женщиной.
Очень полезная информация, помогаю внучке, очень жаль, что не могу распечатать подборку. Подскажите?
Источники: http://speakenglishwell.ru/anglijskij-dlya-turistov-kratkij-razgovornik-s-proiznosheniem-i-perevodom/, http://audio-class.ru/razgovornik/, http://bambooot.ru/razgovornik/russko-anglijskij-razgovornik/
