Алфавит. Буквы Б и В. Буквосочетания.
Для тех, кто только начинает изучать испанский — видео урок испанской школы.
Из урока вы узнаете:
- как произносятся все буквы испанского алфавита.
- какая разница (или ее нет?) между буквами Б и В в испанском.
- буквосочетания, означающие один звук
Вообще для изучения рекомендую употреблять самые различные материалы. Лучше всего если вы будете употреблять все в комплексе и видеоуроки, и картинки или изображения, и аудио, и презентации для начальной школы.
Перевод урока:
(Примечание. Хочу заметить, я перевожу максимально точно каждое слово. Чтобы новичкам было легче понять «это слово — значит то, а это — это». Фразы по-русски могут звучать неправильно и некрасиво).
Привет! Добро пожаловать на уроки испанского.
Сегодня будем изучать алфавит. Так что внимательно слушайте звучание букв.
Буквы в испанском — женского рода. В целом совпадает (букв. существует достаточное совпадение) то (букв. между тем), как пишем и как произносим.
Приглашаю тебя повторять вместе со мной произношение следующих слов:
“vaso” — стакан
“coche” — машина
“libro” — книга
“silla” — стул
“casa” — дом
“mesa” — стол
“llave” — ключ
“teléfono” — телефон
“lápiz” — карандаш
“manos” — руки
Заметь, что в испанском буквы ‘B’ и ‘V’ представляют один и тот же звук. Например, “vaso” — стакан, “botella” — бутылка, “cambio” — обмен, “vista” — визит.
Точно так же буквы ‘LL’ и ‘Y’ тоже представляют один звук. Например, “llover” — литься, течь (о дожде) — идет дождь, но данное слово — глагол, “playa” — пляж, “pollo” — курица, “ayudar” — помогать.
В испанском также существуют буквосочетания, которые представляют один звук. У нас есть ‘CH’, ‘LL’ и ‘QU’ и некоторые примеры : “chocolate” — шоколад, “queso” — сыр и “tortilla” — омлет. Любопытно, что в испанском существует много названий блюд, которые имеют эти буквосочетания.
Запомните!
Разные буквы — одинаковое произношение:
B / V
Bota — Vaca
(сапог — корова)
Burro — Vino
(осел — вино)
LL / Y
Llevar — Yolanda
(носить, привозить… — Йоланда)
Llave — Yugo
(ключ — ярмо)
Буквосочетания, которые произносятся как один звук:
CH
chocolate — шоколад
colchón — матрас
chorizo — вид колбасы
salchicha — сосиска
Qu
Queso — сыр
Aquel — тот
Quinto — пятый, пятая часть
Aquí — здесь
LL
llamar — звать, звонить
llano — плоский, ровный
morcilla — вид колбасы (кровяная колбаса)
tortilla — омлет
Понравилось? Поделитесь с друзьями!
Слова на испанском — догадайся сам + аудио
О повелительном наклонении глаголов
10 слов из песни Gloria
Песня, выигравшая прошлогоднее Евровидение на испанском
Выучи легко 10 слов
На эту статью оставлено 5 комментариев
14 Фев 2011
Здравствуйте, у меня не читаются ролики, может быть для этого нужно зарегестрироваться на сайте?
14 Фев 2011
Laura — ролики вставлены с youtube проблем не должно быть, регистрация не нужна. Попробуйте обновить страницу.
02 Апр 2011
Отличные уроки мне Нравятся
03 Апр 2011
спасибо большое, очень отличные уроки!
01 Июл 2011
ААА Мне нравится!!!!!!
Трекбек
Ваш отзыв