Урок онлайн

Разница между SER и ESTAR

Сначала маленький видеоролик:

Soy millonario de estricta educacion y este es mi hijo antiglobalizacion… y estamos de acuerdo al fin

В видео вы встретили глагол soy — 1 лицо ед.число настоящего времени глагола ser

estamos — 1 лицо мн. число настоящего времени глагола estar

Вспомогательные глаголы ser и estar обычно не переводятся на русский язык и имеют по сути одно значение «быть, существовать, находится в состоянии»

Глагол ser употребляется в случаях:

когда нужно обозначить постоянное состояние или характеристику

— личности

Soy Maria

Я Мария

— происхождения

Soy de Madrid

Я из Мадрида

— национальности

Soy español

Я испанец

— род занятий

Eres médico

Ты доктор

— физических характеристик

Somos altos

Мы высокие (высокого роста)

— принадлежности

Es el gato de Carlos

Кот Карлоса

— характеристик (размер, цвет, материал и т.д.)

Esa casa es grande

Этот дом большой

El coche es rojo

Машина красная

La mesa es de madera

Стол из дерева

— выражения времени

Hoy es miercoles

Сегодня среда

— безличных выражений

Es mejor esperar

Лучше подождать

Глагол estar употребляется, когда нужно

— обозначить местоположение (временное или постоянное)

Estoy sentado.

Я сижу.


España está en Europa.

Испания находится в Европе.

— временные состояния:

Luis está enfermo.

Луис болен.

La fruta no está madura.

Фрукт не созрел.

ser

yo soy nosotros somos
tú eres vosotros sois
él es ellos son

estar

yo estoy nosotros estamos
tú estás vosotros estáis
él está ellos están

Разница между SER и ESTAR

Выберите правильный вариант ответа / Elija la respuesta adecuada
Начать

Поздравляем, вы прошли тест Разница между SER и ESTAR.

Вы набрали %%SCORE%% из %%TOTAL%%.

Ваши знания были оценены как %%RATING%%


Ваши ответы выделены серым.
Назад
Закрашенные квадратики - это завершенные вопросы.
12345
6789Конец
Назад
Комментариев 2

Комментариев 2

  1. admin

    22/08/2012 в 11:20

    Да, кстати! Перевод видео я и не выложила:
    «Я миллионер строгого воспитания. А это мой сын — антиглобалист. Но мы в конце концов примирились» (реклама пиццы, которая «примиряет» всех)

  2. Игорь

    25/12/2014 в 6:06

    Ролик удалён. Так что невозможно воспользоваться этой страничкой вашего блога.
    Будьте добры — исправьте

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх