Урок онлайн

Спряжение испанского глагола ser

ser

Глагол ser с испанского на русский язык переводится как быть, являться, находиться, существовать, присутствовать.

Таблица спряжения испанского глагола ser во всех используемых временах с примерами употребления и переводом.

Indicativo

yo

Ud./él/ella

nosotros, -as

vosotros, -as

Uds./ellos/ellas

Presente

soy

eres

es

somos

sois

son

El problema es muy complicado. — Проблема очень сложная.

Futuro

seré

serás

será

seremos

seréis

serán

La conferencia será en el auditorio. — Конференция будет в аудитории.

Imperfecto

era

eras

era

éramos

erais

eran

Eran las cinco cuando llegaron. — Было пять (на часах), когда они пришли/приехали.

Pretérito

fui

fuiste

fue

fuimos

fuisteis

fueron

La boda fue en la iglesia de San Pedro. — Свадьба была в церкви Св.Петра.

Condicional

sería

serías

sería

seríamos

seríais

serían

Sería interesante conocer a este pintor. — Было бы любопытно познакомиться с этим художником.

Presente perfecto

he sido

has sido

ha sido

hemos sido

habéis sido

han sido

La película ha sido bastante divertida. — Кино было довольно интересным.

Futuro perfecto

habré sido

habrás sido

habrá sido

habremos sido

habréis sido

habrán sido

Nadie coge el teléfono. Se habrán ido ya. — Никто не берет телефон. Наверное, они уже ушли.

Pluscuamperfecto

había sido

habías sido

había sido

habíamos sido

habíais sido

habían sido

Como les habían concedido un crédito, compraron un piso. — Так как им предоставили кредит, они купили квартиру.

Condicional perfecto

habría sido

habrías sido

habría sido

habríamos sido

habríais sido

habrían sido

No habrían corrido ambos veinte pasos cuando el conde les detuvo cortésmente. — Они оба не прошли и двадцати шагов, когда граф их вежливо остановил.

Subjuntivo

Presente

sea

seas

sea

seamos

seáis

sean

Por simpático que sea, nos cae mal. — Какой бы он ни был располагающий к себе, нам не нравится.

Imperfecto2

fuera

fueras

fuera

fuéramos

fuerais

fueran

El obrero trabaja como si fuera una máquina. — Работник работает как машина.

Futuro1

fuere

fueres

fuere

fuéremos

fuereis

fueren

Si fuere necesario, vendré. — Если это будет необходимо, я приду.

Presente perfecto

haya sido

hayas sido

haya sido

hayamos sido

hayáis sido

hayan sido

Espero que tu operación haya sido todo un éxito. — Надеюсь, твоя операция была успешной.

Futuro perfecto1

hubiere sido

hubieres sido

hubiere sido

hubiéremos sido

hubiereis sido

hubieren sido

Si ningún candidato hubiere sido digno de confianza del congreso, el rey disolverá el parlamento. — Если ни один из кандидатов не будет достоен доверия конгресса, король распустит парламент.

Pluscuamperfecto3

hubiera sido

hubieras sido

hubiera sido

hubiéramos sido

hubierais sido

hubieran sido

Me asombró que hubieras sido muy deferente con ella. — Я удивился, что ты вел себя с ней совсем по-другому.

Imperativo

Afirmativo

Negativo

no seas

¡Sé más feliz que yo!/¡No seas tan egoísta! — Будь счастливее, чем я! Не будь таким эгоистом!

Vosotros, -as

sed

no seáis

Usted

sea

no sea

Ustedes

sean

no sean

Otras formas

Gerundio

siendo

Siendo tan grueso, este libro no cabe en el maletín. — Будучи такой толстой, эта книга не помещается в чемодан.

Participio pasado

sido

El puente ha sido destruido. — Мост был разрушен.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх