MariZA
28 Апр 2009
Вообще, конечно лучше с переводом, дабы было понятно в каких конкретно случаях уместно употреблять то или иное выражение.
Алиса Айрес
28 Апр 2009
согласна, с комментариями было бы лучше.
ancha
29 Апр 2009
в общем все понятно, незнакомые слова можно в словарике посмотреть, нажав на паузу
а вот озвучка пригодилась бы
admin
29 Апр 2009
что-то я пока комплексую со своим русским акцентом озвучивать
хотя думаю наши преподаватели сплошь и рядом говорят с акцентом и не стесняются
а вот когда здесь живешь — за версту русского слышно по акценту
хотя некоторые уникумы (в основном те, кто приехал в Испанию в «нежном» или подростковом возрасте) успешно избавились от акцента
el sol
01 Май 2009
хорошее упражнение с пропущенными словами. А озвучка и правда пригодилась.
ZasaDa
30 Июл 2009
Да, желательно с озвучкой — так лучше запоминается и с переводом тоже. Нам начинающим учуть язык очень важен точный перевод.
такая-какая
15 Дек 2010
а, а ролик удалён уже оказался….
salvador
09 Янв 2011
да, много роликов удалено, к сожалению
admin
09 Янв 2011
Видео обновила, снова доступно.
Какие еще удалены? Пишите, пожалуйста, в комментариях.