Видео урок от носителя испанского языка. Из этого урока вы узнаете: как представиться при встрече, как сказать по-испански “мое имя…”, “я работаю в …” и другие первоначальные сведения.

Смотрите перевод урока на русский язык далее

Если вы хотите подать объявление о какой-либо услуге, или продаже чего-нибудь, лучше всего сделать это в Интернете на доске объявлений.

Добро пожаловать на уроки испанского в школу испанского языка Тильде. Сегодня мы будем практиковаться в персональной /личной/ информации.

Представление : личная информация.

Меня зовут Пилар.

А ты? Как тебя зовут?

Моя фамилия Гонсалес Манхавакас. В Испании у всех людей 2 фамилии – фамилия отца и фамилия матери. (Прим.Первая фамилия – фамилия отца, вторая – матери).

А в твоей стране? Как твоя фамилия?

Я живу в Мадриде.

А ты? Где ты живешь?

Где ты работаешь? /”En qué” форма буквально означающая “над чем”, “в чем” работаешь. Где работаешь – ¿Donde trabajas?/.

Я учитель испанского.

Я из Испании. Я испанка.

А ты? Откуда ты?

Ты женат … или одинок?

Я замужем.

С этой информацией мы можем представиться при встрече, говоря имя, фамилию, адрес, профессию, гражданство и семейное положение.

Итак, повторим полностью всю информацию. Меня зовут Пилар. Моя фамилия Гонсалес Манхавакас…

А ты?

Расскажите о себе, отвечая на вопросы урока. Расспросите кого-нибудь из семьи – как его зовут, как фамилия и т.д.