Урок онлайн

Выражаем впечатления и чувства, высказываем свое мнение на испанском языке

Глагол sentir имеет два основных (и немного разных)значения — «чувствовать», «ощущать», а также «мнение», «суждение». Сегодня мы разберем второе его значение, т.е. будем использовать его для выражения своего мнения.

(yo) siento vergüenza стыд
() sientes miedo страх
(él) siente algo raro что-то странное
(nosotros) sentimos algo muy positivo что-то очень позитивное
(vosotros) sentís una sensación extraña странное ощущение
(ellos) sienten

Обратите внимание на глагол sentirse, действие которого направлено на себя.

(yo) me siento bien / mal хорошо / плохо
() te sientes nervioso/a, tranquilo/a, (in)seguro,a… нервничаю, (чувствую себя) спокойно,  уверенно
(él) se siente como un/a niño/a pequeño/a как маленький ребенок
(nosotros) nos sentimos
(vosotros) os sentís
(ellos) se sienten

Чтобы выразить свое мнение и оценку, используем глаголы ser, parecer, resultar:

muy
bastante
Es     + un poco + adjetivo
demasiado (прилагательное)
nada

me muy
te bastante
le + parece / un poco + adjetivo
nos resulta + demasiado (прилагательное)
os nada или adverbio
les (наречие)

Es (muy) fácil / difícil
Это (очень) легко / сложно
Me parece (bastante) sencillo / complicado
Мне кажется (довольно) простым / сложным
Me resulta (un poco) divertido / aburrido
Мне кажется (немного) веселым / скучным

A mí me resulta muy difícil …

Глагол costar поможет нам выразить трудности / сложности с чем-либо

(A mí) me cuesta bastante leer sin usar el diccionario.
Мне тяжело изрядно читать без использования словаря
(A ti) te cuesta mucho escribir sin cometer errores.
Тебе сложно очень писать без ошибок
(A él / ella / usted) le cuesta un poco aprender el vocabulario
Ему / ей / Вам сложно (стоит усилий) немного пополнить словарный запас

————

Создать шикарный интерьер в доме поможет элитная итальянская мебель от компании «Arredamenti».

1 комментарий

1 комментарий

  1. Vicky

    05/11/2012 в 12:01

    Mucho gracias! Muy util como siempre! 🙂

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх