Все остальное

Для новичков. Порядок изучения материалов на сайте

Для тех, кто начинает изучать испанский язык, попытка немного структурировать и привести в порядок материалы сайта.

Итак, с чего начать, и в каком порядке просматривать материалы, видеоуроки, посты.

Алфавит.
Уроков для изучения испанского алфавита на блоге великое множество, думаю, даже просмотрев половину из них, алфавит вам поддастся.

1. Первой рекомендую прослушать позитивную песенку из букв алфавита, которая, уверена, зарядит вас энергией и желанием учить испанский.

Испанский алфавит

2. А теперь переходите непосредственно к видеоурокам испанского от испанской школы Тильде (тильда — это черточка над буквой ñ). Урок полностью на испанском, но не пугайтесь, внизу приведен перевод на русский, а сам урок сопровожден субтитрами. Этот урок также обращает ваше внимание на произношение букв B и V.

letrab

3. Еще один урок испанского для начинающих- продолжение алфавита и примеры произношения буквы G.

letrag

4. А теперь подробнее о различном звучании букв  C и R.

Буквы C и R - испанский алфавит.

Цифры. Счет на испанском языке

Теперь цифры на испанском.

5. Счет от 1 до 10.

Счет на испанском от 1 до 10

6. Счет на испанском от 10 и далее

Счет на испанском

7. Теперь закрепите пройденный материал — видеоурок примеры употребления цифр и букв в жизни.

Буквы и цифры на испанском в жизни

8. Посмотрите как испанцы произносят знакомые нам названия

9. И произношение имен собственных на испанском

Теперь можно переходить к пополнению словарного запаса

10. Видеоурок Дни недели на испанском языке

11. Видеоурок Страны и национальности на испанском языке

Учимся говорить на испанском

12. Информация о себе: как сказать по-испански как тебя зовут, как твоя фамилия, где живешь, кем работаешь и т.д. Видеоурок от носителя испанского языка.

Как тебя зовут на испанском

13. Узнайте в каких состояних может быть человек. Как будет по-испански «я голоден», «мне холодно» и т.д.

Я хочу есть на испанском

Не забывайте, испанский язык для начинающих — это и  грамматика и глаголы:

14. Видеоурок Испанский язык Спряжение правильных глаголов в настоящем времени — Presente Regular

Глаголы испанский язык

Продолжайте изучать спряжение глаголов :

15. Спряжение правильных глаголов в прошедшем неопределенном времени

16. Настоящее время. Неправильные глаголы. ч.1

17. Настоящее время. Неправильные глаголы. ч.2

18. Глаголы. Прошедшее несовершенное время

19. Узнайте здесь в каких случаях употребляются глаголы во времени Pretérito Indefinido (неопределённое прошедшее время) и отличие от употребления во времени Pretérito Perfecto (прошедшее совершенное время).

Ориентируйтесь на сайте с помощью рубрик. В рубрике «10 испанских слов» вы сможете выучить испанские слова, о значении которых сможете догадаться из фраз на русском языке. (Смотрите в правом верхнем углу сайта.) Уроки по грамматике ищите слева среди меток. Отдельно в метки вынесены глаголы, уроков по глаголам значительно больше, чем я описала здесь. Подпишитесь на рассылку, чтобы получать новые материалы по испанскому языку. Пойте песни на испанском (есть отдельная рубрика), слушайте подкасты, смотрите рекламные ролики на испанском, видео и короткометражные фильмы. И не бойтесь, что не поймете, все видео с субтитрами и переводом на русский.

И еще маленькое примечание — сайт любительский. Я не преподаватель испанского, а такой же ученик, как и вы. Переводы мои далеки от совершенства, это не литературные переводы, а буквальные. Я старалась переводить каждое слово, чтобы понимать, здесь написано: «Я есть красивый», а не «Я красива». Материалы сайта не заменят вам учебников, изучения испанского на курсах и т.д., но будут поддерживать интерес к языку.

Удачи вам!

И оставляйте ваши комментарии и пожелания. Мне будет приятно 😉

Кстати, спасибо за помощь сайту, если вы оставите на него ссылку в своем блоге или ЖЖ.

 

комментария 22

Комментариев 22

  1. da

    06/02/2011 в 16:11

    большое спасибо!
    это мне очень нужно и важно, а то я запуталась(

  2. Светланянка

    14/02/2011 в 11:30

    Огромное спасибо, а то мне тоже было сложно структурировать все)

  3. Alexander Antonik

    20/02/2011 в 14:13

    Потрясающе! Структура всегда нужна. Ведь весь мир — это один сплошной Хаос, который имеет строгий Порядок! Админочка — ты молодец! Я буду и дальше поддерживать твой любительский (хотя это слово не совсем верно в данном случае) сайт, потому что сам такой же: в моей душе что-то резонирует, когда я слышу слово «Испания» и когда я хожу по ее земле ногами. Так дер-ж/з-ать!

  4. admin

    24/02/2011 в 20:12

    Маленькое замечание по поводу произношения!

    Преподаватель — испанец(ка) не обратят ваше внимание, а это очень важно!

    Безударная буква «о» произносится как буква «о», а не как мы привыкли «молоко» — произносим «малако». Иначе, вы рискуете вызвать смех, а в некоторых случаях — попадете в очень неприятную ситуацию. Например, слово «pollo» (курица — произносится как пойо — ударение на первое о — слово пойа — уже совсем другое слово! кто знает — меня понял 😉 )

  5. Вася

    29/03/2011 в 20:17

    пожалуйста подскажите почему ramon esta bebiendo vivo переводится как рамон пьет вино (у меня в самоучителе)
    и рядом же стоит следующее:
    hablando -говоря
    тогда может быть и bebiendo не пьет а правильнее перевести попивая, но это не складывается рамоном
    тогда я не понимаю как разница между тем чтобы сказать
    ramon esta bebe vivo
    и ramon esta bebiendo vivo
    смысл то один и тот же получается
    рамон пьет вино
    рамон пьет вино

    • admin

      29/03/2011 в 21:29

      Вася, у двух фраз немного разные значения

      Ramon esta bebiendo vino — значит что Рамон пьет вино сейчас, в этот отрезок времени, может быть ответом на вопрос «Что сейчас делает Рамон?»
      Ramon bebe vino (без esta) — значит, что Рамон пьет вино вообще, например, может быть ответом на вопрос «А что обычно пьет Рамон — вино или пиво?)

  6. Relanna

    18/04/2011 в 8:45

    Я бы хотела спросить почему Vino читается как Vino,а не как Bino?))

    • admin

      18/04/2011 в 14:58

      Relanna
      это вам ни один испанец не скажет. У них нет принципиально различия между буквами b и v.
      и почему voy произносится в 99% случаев как «бой»
      но «Valencia» не «Баленсия» а все-таки «Валенсия» — большая загадка.
      Смотрите видеоурок от испанского учителя
      а именно на минуте 1.50 говорится о том, что «что в испанском буквы ‘B’ и ‘V’ представляют один и тот же звук».

  7. Relanna

    18/04/2011 в 18:58

    Спасибо большое))а есть какой-то список слов,в котором B/V в начале слова произносятся как V?

    • admin

      21/04/2011 в 15:22

      Relanna, нет такого списка. Эти буквы представлены одним звуком, мой совет, не надо сильно заморачиваться над этим вопросом, говорите так, как пишется. Вас поймут.

  8. Катерина

    05/08/2011 в 15:31

    За такую методическую помощь стоит сказать большое спасибо. Действительно,система при изучении языка очень важна. Желаю Вам успехов!

  9. Иван

    27/10/2011 в 12:09

    Вот отличная ссылка на видео песни о Чегеваре, эта песня отличается тем, что текст в ней не поют, а практически медленно проговаривают. Можно повторять и даже выучить.. 🙂
    http://www.youtube.com/watch?v=Q9MLYVfMuPM

  10. макс

    12/12/2011 в 23:43

    Большое грциес за такой сайт, только начал изучать.))))Счастлив.

  11. вита

    20/01/2012 в 22:03

    Подскажите пожалуйста окончание ударение слова Jamon

  12. вита

    20/01/2012 в 22:04

    в смысле только ударение))

  13. nikl

    30/03/2012 в 1:43

    нашел в интернете, возможно кому-то пригодится:

    Привет, я хочу сделать по языковому обмену, я предлагаю мой родной испанский язык для русских, я начал изучать русский язык в течение месяца, теперь я хочу продолжить изучение русского языка, хотим сделать по языковому обмену со мной? Пожалуйста, позвоните мне по телефону 698-202-543 или добавить меня в скайп guzguz777 большое спасибо, до скорой встречи.

    Hola yo quiero hacer intercambio de idiomas, yo ofrezco mi idioma español nativo por tu ruso, yo empece a estudiar ruso hace un mes, ahora yo quiero continuar estudiando el idioma ruso, quieres hacer intercambio de idiomas conmigo? por favor llamame por telefono al numero 698-202-543 o agregame en skype guzguz777 muchas gracias, hasta pronto

  14. ЛАРИСА

    20/10/2012 в 17:20

    Спасибо огромное, очень интересно! Я с вами!Моя любовь «Барселона» Mes que un club

  15. Степан

    10/04/2013 в 19:02

    Очень хороший сайт, спасибо вам большое за него. Решил начать учить испанский язык и в поисковике нашел ваш сайт, он просто супер. Помогает очень хорошо, следую всем вашим советам, спасибо вам большое. Надеюсь, что вы не забросите данное дело. С уважением, Степан.

  16. Ксения.

    23/07/2013 в 10:33

    Спасибо!Очень ценный материал.А то побывала уже на многих сайтах, но там нет ничего определённого.Очень полезный сайт!:)

  17. Мария

    12/01/2015 в 12:45

    Огромное спасибо за песни! Очень помогают учить язык! Учу испанский самостоятельно,закончила курс Synergy Spanish, автор Marcus Santamaria.Не подскажете,где можно найти продолжение курса? Или, может, посоветуете другой толковый самоучитель( разумеется, с аудированием).С уважением, Мария

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх