Для постоянных и не очень посетителей сайта
Наверное жаркое испанское солнце напекло мне голову
и хочется подарить что-то материальное испанское посетителя блога
(вернее одному, и в качестве розыгрыша или акции)
поэтому я решила провести небольшой конкурс или акцию
но вот что предложить в качестве приза – пока не определилась. Хочу спросить вас, чтобы вы хотели, если поучавствуете в акции и победите, получить в подарок (подарок планируется быть символическим)? (Квартиры, машины, чалеты в Испании не просить – самой нужны
Например, могу предложить:
- открытку с видами Валенсии, высланную на ваш адрес из Испании и подписанную натуральным испанцем (а вы потом переводите сами
) ;
- испанский сувенир (например, статуэтку быка или магнит на холодильник);
- какой-либо диск или книгу (самоучитель или учебник испанского).
Предложите свой вариант…
Хотите сказать спасибо? Нажмите на кнопку вашей социальной сети!
Карта сайта
Объявления. Ну очень серьезные.
Происхождение слова аntisemitismo
La madre que te parió
Видео на испанском с субтитрами об экологической катастрофе
На эту статью оставлено 23 комментариев
28 Июнь 2009
Ну,конечно,диск или учебник-это супер!(Кто бы от такого отказался?). Но это дорого(да ещё пересылка).А вот открытка-это отличная идея.
28 Июнь 2009
Я бы сама и отказалась
помню в начале изучения языка скупала все попадающиеся мне диски и парочку учебников – в итоге штук 10 дисков валяются неизвестно где и учебники некоторые тоже остались непритронутыми
(естественно, в качестве подарка не думаю дарить что-нибудь свое старое и ненужное
) – если надумаю дарить диск или учебник, то куплю его в инете, на озоне например, и вышлю победителю
хотя мне кажется гораздо интереснее иметь дома что-то из Испании
28 Июнь 2009
Просто в Латвии книги очень дорогие.Я покупала учебник с диском за 58 долларов.Поэтому книга-царский подарок.
29 Июнь 2009
Отличная идея!
Я за статуэтки и за открытку – отличная память. Все-таки это приз. А вот с книгой придётся возиться. У каждого свои методы изучения, каждый подбирает литературу под себя.
Так что можно начать пока с малого
29 Июнь 2009
-:)
ногу хамона
мне он очень нравится
это конечно шутка – по почте не пройдет
а жаль!
02 Июль 2009
Я бы с радостью получила диск с испанской музыкой!))
04 Июль 2009
мне тоже нравится идея с диском. музыка там, или мультики какие-нибудь на испанском.
открытка – тоже хорошая идея
09 Июль 2009
А я была бы рада испанским газетам и журналам))) много отдала бы за подборку El Mundo!!! Книги-то и учебники купить не проблема, а вот выписать такую периодику – проблема еще какая!
11 Июль 2009
Мне нравится идея с открыткой. Было бы приятно получить такой подарок.
Да и вообще получить что-то из Испании, уже очень здорово!=)
30 Авг 2009
Я про конкурс не забыла – но решила пока отложить его проведение – когда посетителей сайта станет чуть-чуть больше.
18 Сен 2009
Поскольку я жил в Мадриде больше года, то у меня есть множество вещей прямо из Испании, также учебники и сувениры. А вот открытку с видом одной из достопримечательностей Мадрида, подписанную натуральной ИСПАНКОЙ, я бы с радостью принял!
Кстати, также с радостью бы принял… участие в развитии данного сайта. Испания – страна моей мечты, испанский язык – очень близок моему сердцу. Жду ответа
18 Сен 2009
Alejandro Antonik – хех, я вообщето собиралась своему парню давать открытки подписывать – но для победителя мужского рода подумаю кого попросить из женщин
по поводу участия в развитии сайта – пишите мне на dlla {@} mail.ru
19 Сен 2009
Буду очень признателен, и даже напишу здесь стих для нашей уважаемой Admin-очки
У меня профессиональный вопрос, который, думаю, будет небезынтересен и другим: если испанцы ставят в конце ДВА “?!” таких знака, то в каком порядке они ставят эти же перевернутые знаки ВНАЧАЛЕ? (Рылся целый час в инете, так и не смог найти. А мне надо! Для перевода мюзикла!)
19 Сен 2009
Alejandro Antonik – насчет знаков не буду врать – наверняка не знаю.
логично предположить, что ¡¿ – т.е. в обратном порядке, но это лишь мое предположение
порывшись в инете немного тоже ничего не нашла
20 Сен 2009
В Израиле, уже после Мадрида, я целый год работал с одним уже не молодым Аргентинцем. Он мне очень помог в практиковании языка, да и в переводах песен и стихов. Кроме того, он знал массу пословиц и присказок.
)
Могу поделиться подборкой “las dichas” от Fernando Tobias Kuperman. (Буду писать не сразу все, чтобы было интересно и “интрижно”
“El que se va sin que lo echen, vuelve sin que lo llamen”.
“Al mal tiempo, buena cara…”
22 Сен 2009
Привет всем! Сегодня довольно мудрая мысль:
“Está lleno de gente, pero hay pocas personas”.
23 Сен 2009
да, фраза действительно хорошая
Мне нравится, спасибо.
Alejandro – давайте я вам дам право автора блога и вы будете писать эти фразы в отдельных постах, чтоб они не потерялись.
отпишусь вам в субботу-воскресенье!
05 Окт 2009
Приветствую, Коллега! Я ненадолго уезжал. Вот вернулся, буду писать дальше. А как это технически исполнимо?
05 Окт 2009
С приездом, Alejandro!
Я так себе представляю, что я открою доступ (будет отдельный логин и пароль как для автора блога)
(можно на ты, правда?
только еще не пробовала сделать – как сделаю, отпишу – думаю это просто
06 Март 2011
Всем привет! Я новичок, только приступил к изучению языка. Было бы очень интересно получить подборку испанских газет либо парочку журналов.
18 Июль 2011
Мне все равно что, главное – из Испании, подписанное испанцем
))) А в чем конкурс-то будет состоять??:) Почитала тут в комментах, но об этом пока история умалчивает)
18 Июль 2011
ВААЙ, какая прелестная у меня авка!
19 Июль 2011
Надюха, история умалчивает, потому что я так и не придумала как устроить конкурс так, чтобы были равные шансы и у новичков, и у тех ,кто учит испанский уже давно.
Пока все идеи конкурса упираются в то, что “опытные ученики” выиграют, а новичкам будет не интересно участие…
если есть идеи – высказывайте
Ваш отзыв