Все остальное

Новогодние пожелания на испанском

Дорогие подписчики, посетители и читатели lengva.ru! Поздравляю вас с Наступающим Новым Годом! Желаю, чтобы ваши мечты сбывались, новых интересных знакомств, новых и полезных знаний! ¡FELIZ AÑO NUEVO!

 

He visto volando a la salud y me ha dicho que iba a tu casa. Le he pedido que busque al dinero y al amor y que este año vivan los tres en tu casa. ¡Feliz Año Nuevo!

Я видел летящее здоровье, и оно мне сказало, что направляется в твой дом. Я попросил, чтобы оно нашло деньги и любовь, и чтобы в этом году они трое жили в твоем доме. С новым годом!

Solo te deseo dos cosas TODO Y NADA: Todo lo que te haga feliz y Nada que te haga sufrir ¡Feliz año nuevo 2012!!!

Я желаю тебе всего 2 вещи: ВСЕ и НИЧЕГО. Все, что делает тебя счастливым, и ничего, что заставляет тебя страдать. Счастливого нового года 2012!

Si quieres un año de prosperidad, siembra trigo. Si quieres diez años de prosperidad, siembra árboles frutales. Si quieres una vida de prosperidad, siembra amigos. Te deseo que siembres muchos amigos el año 2012.

Если хочешь год процветания, посей пшеницу. Если хочешь десять лет процветания, посади фруктовые деревья. Если хочешь преуспевать всю жизнь, заведи друзей. Желаю, чтобы ты завел много друзей в 2012 году.

комментария 3

Комментариев 3

  1. Elizabeth

    02/01/2012 в 15:31

    Cierra los ojos, piensa en todo lo que te hizo sonreír en el año que termina y olvídate de lo demás… Ojalá esas sonrisas se te multipliquen por 2012. Feliz Año.

  2. Oladya

    08/01/2012 в 13:44

    Que lastima, что увидела эти пожелания уже после Нового года, я бы послала такое поздравление своей испанской подруге, с которой переписываюсь.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх