Все остальное

Постеры фильмов на испанском

Постер фильма «Социальная сеть» наверняка многие помнят и без напоминаний. Так что перевезти эту фразу на русский будет совсем просто.

la-red-social-cartel

Для тех, кто забыл: «Нельзя завести 500 миллионов друзей, не нажив ни одного врага».

(В испанском варианте «нескольких врагов»).

Еще:

Красная шапочка в современной версии

Красная шапочка постер на испанском

Перевод надписей с испанского на русский:

От режиссера фильма «Сумерки». (В испанском la и окончание «-а» показывает женский род слова «режиссер», т.е. от «режиссерши» фильма «Сумерки»).

Верь легенде. (Буквально с испанского — погрузись в легенду. adentrarse — погружаться). Берегись оборотня.

Красная шапочка.

Кого ты боишься?

Скоро.

Берегись оборотня.

Фильм «Турист«.  Есть несколько постеров с заглавными фразами.

Турист постер на испанском

Идеальное путешествие. Идеальная ловушка.

Турист постер

Все началось, когда он познакомился с женщиной.

Для тех, кто живет в Киеве и подыскивает курсы английского Киев — Denis’ School предлагает различные виды обучения. Как в группах, так и индивидуально обучение ведется по авторской методике школы, так что результаты гарантированы.

Нажмите здесь, чтобы оставить комментарий

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Не пропустите:

Учим испанский с удовольствием!

Учи испанский Вконтакте

Или в Фейсбуке

Copyright © 2008-2017

Наверх