Прогулка по испаноязычным странам. Читаем надписи на заборах ;)
Помню, когда я только приехала в Испанию и совсем не знала языка, ходила по улицам вертела головой и спрашивала, как ребенок, а что эта надпись значит, а что эта.
Так вот сегодня я приглашаю вас на такую прогулку, будем читать надписи и объявления, которые можно встретить в Испании или в испаноговорящих странах.
Начнем с простого:
здесь, я думаю, понятно “продается”
Из той же серии - “сдается в аренду”.
Кстати, вы там не замерзли? У нас в Испании “жуткие” холода, даже ниже нуля
А отопление здесь далеко не в каждом доме.
Продолжим тематику недвижимости:
Уже немного больше букв
Аренда с возможностью покупки.
Наслаждайся своим домом в то время, как копишь на его покупку. Ты решаешь - когда! От 6 евро в месяц. Новая возможность стать собственником.
Мы тебе объясним как.
Я думаю, хватит серьезных объявлений, теперь несерьезные:
Пожалуйста, не ходите
Если вы не умеете читать, спросите в билетной кассе.
Логика!
Нужна девушка 20 лет (без опыта)
Объявление на магазине одежды, а вы что подумали?
Объявление. Дети, которые гуляют /ходят/ сами в этом месте, будут проданы как рабы.
Если вам понравилось, пишите в комментариях, поищу еще объявлений.






Объявления. Ну очень серьезные.
Любителям комиксов
Подборка аудиокниг на испанском
Аудио книга Код Да Винчи Дэна Брауна
Путешествие к центру Земли. Аудио
На эту статью оставлено 10 комментариев
13 Фев 2010
очень понравилось, можно еще?)
14 Фев 2010
супер))))
20 Фев 2010
Спасибо! Очень веселые надписи, испанцы явно с чувством юмора дружат:)
21 Фев 2010
Елена, не только испанцы. Там по-моему надписи и из стран Латинской Америки тоже (например, про то, если не умеешь читать, это откуда-то оттуда
)
28 Март 2010
Самостоятельно изучаю язык , пыталась понять самостоятельно.Почти получилось. Приятно удивлена.Muchas gracias.
28 Март 2010
Любовь, de nada!
Ну вот, теперь знаете, что если поедете в испаноговорящую страну, не заблудитесь! Самые разные вывески сможете прочитать.
21 Апр 2010
Очень-очень понравилось! Наглядное изучение языка!
21 Апр 2010
Мне очень понравилось, практически наглядное изучение испанского!)))
03 Май 2010
super)) pobol’she takih ob’yavleniy pogalusta
25 Июль 2010
Очень понравилось. Если можно то побольше таких вот уроков.
Спасибо Вам!!!
Ваш отзыв