Помню, когда я только приехала в Испанию и совсем не знала языка, ходила по улицам вертела головой и спрашивала, как ребенок, а что эта надпись значит, а что эта.

Так вот сегодня я приглашаю вас на такую прогулку, будем читать надписи и объявления, которые можно встретить в Испании или в испаноговорящих странах.

Начнем с простого:

se-vende

здесь, я думаю, понятно «продается»

se_alquila

Из той же серии — «сдается в аренду».

Кстати, вы там не замерзли? У нас в Испании «жуткие» холода, даже ниже нуля ;) А отопление здесь далеко не в каждом доме.

Продолжим тематику недвижимости:

киев квартиры посуточно

Уже немного больше букв :)

Аренда с возможностью покупки.

Наслаждайся своим домом в то время, как копишь на его покупку. Ты решаешь — когда! От 6 евро в месяц. Новая возможность стать собственником.

Мы тебе объясним как.

Я думаю, хватит серьезных объявлений, теперь несерьезные:

nopasar

Пожалуйста, не ходите

Если вы не умеете читать, спросите в билетной кассе.

Логика! ;)

chica

Нужна девушка 20 лет (без опыта)

Объявление на магазине одежды, а вы что подумали?

ninossolos

Объявление. Дети, гуляющие здесь сами по себе, будут проданы в рабство (букв.: Дети, которые гуляют /ходят/ сами в этом месте, будут проданы как рабы.)

Если вам понравилось, пишите в комментариях, поищу еще объявлений.