Времена года, месяцы и недели на английском языке
Название времен года , месяцев , дней недели , в конце страницы приведена сокращенная форма записи на английском языке с транскрипцией и произношением русскими буквами.
Слушать онлайн , произношение названий времен года: Времена года
Смотреть все:
Времена года
- winter
- — [ ˈwɪntə ] —
- ( ви´нта ) —
- зима
ə — Короткий, неясный, неударный звук. В русском языке слышится в неударных слогах: пять комнат [комн ə т]
- spring
- — [ sprɪŋ ] —
- ( сприн ) —
- весна
ŋ — Носовой звук н при помощи задней части языка
- summer
- — [ ˈsʌmə ] —
- ( самэ ) —
- лето
ʌ краткий гласный а , как в русском слове бегать.
- autumn
- — [ ˈɔːtəm ] —
- ( о:тэм ) —
- осень
Месяцы по английски
Слушать онлайн:
- January
- — [ ˈdʒanjʊ(ə)ri ] —
- ( Дженери ) —
- Январь
- February
- — [ ˈfɛbrʊəri ] —
- ( Фэбруэри ) —
- Февраль
- March
- — [ mɑːtʃ ] —
- ( Ма:ч ) —
- Март
- April
- — [ ˈeɪpr(ɪ)l ] —
- ( Эприл ) —
- Апрель
- May
- — [ meɪ ] —
- ( Мэй ) —
- Май
- June
- — [ dʒuːn ] —
- ( Джюн ) —
- Июнь
- July
- — [ dʒuːˈlaɪ ] —
- ( Джюлай ) —
- Июль
- August
- — [ ɔːˈɡʌst ] —
- ( Огест ) —
- Август
- September
- — [ sɛpˈtɛmbə ] —
- ( Сэнтэмбэ ) —
- Сентябрь
- October
- — [ ɒkˈtəʊbə ] —
- ( Октоубэ ) —
- Октябрь
- November
- — [ nə(ʊ)ˈvɛmbə ] —
- ( Новэмбе ) —
- Ноябрь
- December
- — [ dɪˈsɛmbə ] —
- ( Дисэмбе ) —
- Декабрь
Дни недели
Слушать онлайн:
- Days of the week
- ( Дэйс ов зэ ви:к ) —
- Дни недели
- Monday
- — [ ˈmʌndeɪ ] —
- ( ма´ндэй ) —
- Понедельник
- Tuesday
- — [ ˈtjuːzdeɪ ] —
- ( тью:здэй ) —
- Вторник
- Wednesday
- — [ ˈwɛnzdeɪ ] —
- ( вэ´нздэй ) —
- Среда
- Thursday
- — [ ˈθəːzdeɪ ] —
- ( сёздэй ) —
- Четверг
- Friday
- — [ ˈfrʌɪdeɪ ] —
- ( фра´йдэй ) —
- Пятница
- Saturday
- — [ ˈsatədeɪ ] —
- ( сэ´тэтэй ) —
- Суббота
- Sunday
- — [ ˈsʌndeɪ ] —
- ( са´ндэй ) —
- Воскресенье
Сокращенная форма записи.
Сокращенная форма записи названий месяцев и дней недели принятая в Англии.
Сокращенная форма записи используется только на письме, при чтении название месяца и дня недели произносят полностью.
Времена года.
Фразы на английском.
Если вы не знаете как правильно читать английскую транскрипцию и не умеете произносить звуки типы чтения
Названия времен года в предложениях, которые выделены жирным шрифтом, можно заменить на необходимые вам названия времени года.
- Winter will be over
- [ ˈwɪntə wɪl bi ˈəʊvə ]
- Зима скоро закончится
- Winter is over
- [ ˈwɪntə ɪz ˈəʊvə ]
- Зима закончилась
- Spring will be soon
- [ sprɪŋ wɪl bi suːn ]
- Скоро будет весна
- Now is spring
- [ naʊ ɪz sprɪŋ ]
- Сейчас весна
- I am waiting a summer
- [ aɪ æm ˈweɪtɪŋ ə ˈsʌmə ]
- Я жду лето
- Summer is coming now
- [ ˈsʌmə ɪz ˈkʌmɪŋ naʊ ]
- Наступает лето
- I don’t like autumn
- [ aɪ dəʊnt ˈlaɪk ˈɔːtəm ]
- Я не люблю осень
- I need prepare to winter
- [ aɪ niːd prɪˈpɛː tuː ˈwɪntə ]
- Мне нужно готовиться к зиме
Месяцы на английском языке, времена года и дни недели
Из этой подборки вы узнаете, как называются времена года, дни недели и месяцы на английском языке. Обратите внимание, что на сайте есть отдельная статья по дням недели, в которой тема рассмотрена более глубоко: приведены идиомы и выражения с днями недели.
Сокращенные названия месяцев на английском языке
На письме названия месяцев обычно, как и дней недели, сокращают до трех букв. Не сокращаются только May, June, July. September сокращается до четырех букв: Sept. Обратите внимание, что дни недели и месяцы на английском языке пишутся с заглавной буквы, а названия времен года – со строчной.
Полезные сайты по английскому языку:
- January – Jan.
- February – Feb.
- March – Mar.
- April – Apr.
- May – May
- June – June
- July – July
- August – Aug.
- September – Sept.
- October – Oct.
- November – Nov.
- December – Dec.
Названия дней недели на английском сокращают до трех или двух букв:
- Monday – Mon. – Mo.
- Tuesday – Tue. – Tu.
- Wednesday – Wed. – We.
- Thursday – Thu. – Th.
- Friday – Fri. – Fr.
- Saturday – Sat. – Sa.
- Sunday – Sun. – Su.
Уточнение по временам года и сезонам
1. Слово season может значить не только “время года” (лето, зима, весна, осень), но и “сезон” как часть года, подходящая для какой-нибудь деятельности, работы:
- Spring is my favorite season. – Весна – мое любимое время года.
- Tomorrow is the opening day of the duck hunting season. – Завтра открытие сезона охоты на уток.
2. В некоторых тропических странах, например, в Сингапуре, выделяют только два сезона (времени года):
- Raining season – сезон дождей.
- Dry season – сухой сезон.
3. Времена года, кроме осени, могут также называться с добавлением корня time:
- winter – wintertime.
- spring – springtime.
- summer – summertime.
На русский язык эти слова переводятся либо так же, как исходные (весна, лето, зима), либо: весенняя пора, летняя пора, зимняя пора.
Осень – Autumn или Fall?
Cлово fall (осень) используется в США, в Великобритании говорят и пишут autumn.
Кстати, в разговоре о временах года, особенно если это школьное задание, часто используется словосочетание “любимое время года” – у него есть различия между американским и британским написанием: favo u rite season (Br.) – favorite season (USA).
- Fall is my favorite season. – Осень – мое любимое время года. (USA)
- Autumn is my favo u rite season. – Осень – мое любимое время года. (Br.)
Примечательно, что слово fall возникло не в Америке, а является как раз первоначальным термином для обозначения времени года, возникшим в Англии не позже 16 века. Изначально это было сокращением от fall of the year (падение года) или fall of the leaf (опадание листвы), но к 17 веку закрепилось как одно слово, задолго до развития американского варианта английского языка. Поэтому, несмотря на то, что слово используется преимущественно в Америке, оно не является ни исключительно американским, ни даже словом американского происхождения.
Слово autumn пришло в английский язык из французского automne в 15 или 16 веке, но стало употребительным только в 18 веке.
В Канаде, как и в США, используют преимущественно fall, а в Австралии – autumn.
Разные значения слова Fall
Слово fall имеет два основных значения: 1) осень, 2) падение. Из-за этого иногда используется игра слов с “осенью-падением”.
Фото с http://www.imdb.com
К примеру в названии американского фильма “Легенды осени” (Legends of the Fall) некоторые зрители и критики увидели двузначность. С одной стороны название можно понять как “Легенды осени”, с другой как “Легенды Падения”, ведь в фильме рассказывается история с семьи с очень непростой судьбой.
Подобным образом рассматривается название компьютерной игры Max Payne 2: The Fall of Max Payne – это может быть как “Падение Макса Пейна”, так и “Осень Макса Пейна”. Оба варианта хорошо подходят под сюжет и стилистику игры.
Месяцы и времена года на английском
Наряду с днями недели на английском необходимо выучить и хорошо помнить месяцы и времена года на английском. Эти названия понадобятся как взрослым, изучающим Business English, так и детям («Английский для детей»). Следует запомнить, что все месяцы в английском языке пишутся с большой буквы независимо от места в предложении.
Например, I was born in December. Я родился в декабре. One of her favourite movies is «Sweet November«. Один из ее любимых фильмов это «Сладкий ноябрь».
Январь — January [‘ʤænju(ə)rɪ]
Февраль — February [‘febru(ə)rɪ]
Март — March [mɑːʧ]
Апрель — April [‘eiprɪl]
Июнь — June [ʤuːn]
Июль — July [ʤu’laɪ]
Август — August [‘ɔːgəst]
Сентябрь — September [sep’tembə]
Октябрь — October [ɔk’təubə]
Ноябрь — November [nəu’vembə]
Декабрь — December [dıʹsembə]
Месяцы на английском. Сокращенная форма.
В британском английском точка в конце сокращенного слова не ставится, в американском — ставится. Сокращение названий месяцев в английском до одной буквы, как видите, тоже возможно.
Январь — January — Jan.
Февраль — February — Feb.
Март — March — Mar.
Апрель — April — Apr.
Июнь — June — June
Июль — July — July
Август — August — Aug.
Сентябрь — September — Sept., Sep.
Октябрь — October — Oct.
Ноябрь — November — Nov.
Декабрь — December — Dec.
Употребление предлогов с месяцами на английском
Предлоги IN и ON употребляются с месяцами в английском языке:
in January — в январе (если речь только о названии месяца)
on the first of January — первого января (если речь о дате)
last January — в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском — использование предлога в данном выражении является типичной ошибкой в английском)
next January — в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
this February — в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
in July last year — в июле прошлого года
Времена года (seasons) на английском
spring [sprɪŋ] весна
summer [‘sʌmə] лето
autumn [‘ɔːtəm] осень (BrE — British English); fall [fɔːl] (AmE — American English)
winter [‘wɪntə] зима
Употребление предлогов с временами года на английском.
С временами года в английском языке употребляется предлог IN.
in the spring of 2014 — весной 2014 года
in spring — весной
in summer — летом
in autumn — осенью
in winter — зимой
Как запомнить месяцы и времена года на английском?
1. Познакомьтесь с историей английских названий месяцев и времен года.
2. Listen to the song and sing it along.
3. Установите английское меню в телефоне и пролистывайте электронный календарь на английском, повторяя месяц за месяцем, сезон за сезоном.
4. Напишите рассказ о себе, вспоминая интересные и важные события, связанные с каждым месяцем года и сезонами или мечтая о чем-то. Помните об употреблении английских предлогов, а именно, о предлогах ON and IN.
We usually go to the mountains in January. Мы обычно ездим в горы в январе.
St. Valentine’s Day is on February 14. День святого Валентина 14 февраля.
People celebrate International Women’s Day on the 8th of March. Люди празднуют международный женский день 8 марта.
He got married in April. Он женился в апреле.
May is my husband’s favourite month. Май — это любимый месяц моего мужа.
Their son was born on the 3rd of June. Их сын родился 3 июня.
Our wedding anniversary is on July 30th. Наша годовщина свадьбы 30 июля.
We went on holiday in August. Мы поехали в отпуск в августе.
School starts in September. Занятия в школе начинаются в сентябре.
It often rains in October. В октябре часто идет дождь.
In November we would like to spend a week abroad in Egypt. В ноябре мы хотели бы провести неделю за границей в Египте.
Her best friend was born in December. Ее лучший друг родился в декабре.
Полезные фразы с месяцами на английском
by February — к февралю
February fair-maid — подснежник
to be (as) mad as a March hare — рехнуться, выжить из ума
первое апреля (день розыгрышей) — All Fools’ Day, April Fools’ Day
May and December/January — брак между молоденькой девушкой и стариком
the May of youth — весна жизни, юность
in the May of life — в расцвете жизни
in October — в октябре
a bumper of October — бокал октябрьского пива
December days — декабрьские дни
Полезные фразы с временами года на английском
spring showers — весенние ливни
late / early spring — поздняя / ранняя весна
summer camp — летний лагерь
summer cottage — дача
summer time — «летнее время» (когда часы переведены на час вперёд)
summer and winter, winter and summer — круглый год
Indian (St. Martin’s, St. Luke’s) summer — бабье лето
in the autumn of life — в пожилом возрасте
late autumn — поздняя /глубокая/ осень
hard / severe / harsh winter — холодная зима
Источники: http://my-en.ru/words-and-phrases/seasons-of-the-year.php, http://langformula.ru/top-english-words/months-in-english/, http://blog.englishvoyage.com/mesyatsy-i-vremena-goda-na-anglijskom/
